Verse 11

Jordens konger og folk, alle prinser og dommere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 102:15 : 15 For Dine tjenere gleder seg over hennes steiner og bekymrer seg for hennes støv.
  • Sal 138:4-5 : 4 Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn. 5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
  • Ordsp 8:15-16 : 15 Gjennom meg hersker konger, og fyrster fastsetter rettferdige lover. 16 Gjennom meg styrer ledere og de fremste, ja, alle rettferdige dommere.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer; de skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og børste støv av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som venter på meg skal ikke bli til skamme.'
  • Jes 60:3 : 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til din soloppgang.
  • Sal 2:10-12 : 10 Derfor, dere konger, vær kloke; ta til dere råd, dere dommere på jorden. 11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt. 12 Kyss sønnen, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan snart blusse opp. Velsignet er alle som søker tilflukt hos ham.
  • Sal 22:27-29 : 27 De hjelpeløse skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må hjertet deres leve for alltid! 28 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle folkefamiliers slekter skal tilbe foran deg. 29 For kongedømmet tilhører Herren, og han hersker over folkene.
  • Sal 66:1-4 : 1 For sangeren. En sang, en salme. Rop med glede til Gud, hele jorden. 2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn. 3 Si til Gud: 'Hvor mektige er gjerningene dine! Fiendene dine bøyer seg for din store makt.' 4 Hele jorden bøyer seg for deg; nasjonene synger lovsanger og priser navnet ditt. Sela.
  • Sal 68:31-32 : 31 Herskerne kommer fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud. 32 Stormenn skal komme fra Egypt; Kush skal løfte sine hender mot Gud.
  • Sal 72:10-11 : 10 Kongene av Tarsis og de fjerne øyene skal bringe gaver; kongene av Saba og Seba skal komme med offer. 11 Alle konger skal bøye seg for ham, og alle folkeslag skal tilbe ham.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslagene du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.