Verse 3

Han fornyer min sjel, han fører meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 51:10 : 10 La meg få høre glede og fryd; la de knoklene du har knust juble.
  • Sal 19:7 : 7 Den går opp fra himmelens ene ende, og dens kretsløp når til den andre enden. Ingen ting er skjult for dens varme.
  • Ordsp 8:20 : 20 Jeg vandrer på rettferdighetens vei, midt i rettens stier.
  • Sal 5:8 : 8 Men jeg, gjennom Din store nåde, går inn i Ditt hus; i ærefrykt bøyer jeg meg mot Ditt hellige sted.
  • Sal 31:3 : 3 Lytt til meg! Skynd deg å redde meg! Vær for meg en klippe av tilflukt, et sterkt hus til frelse.
  • Job 33:30 : 30 For å redde sjelen hans fra graven, så han kan nyte livets lys.
  • Jes 42:16 : 16 Jeg vil lede de blinde på en vei de ikke kjenner; på stier de ikke vet om, vil jeg føre dem. Jeg vil gjøre mørket foran dem til lys og de krokete stiene rette. Dette er de tingene jeg skal gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
  • Sal 79:9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns æres skyld; utfri oss og forlat våre synder for ditt navns skyld.
  • Sal 119:176 : 176 Jeg har gått meg vill som en tapt sau, søk etter din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.
  • Sal 143:8-9 : 8 La meg høre om din barmhjertighet om morgenen, for jeg setter min lit til deg. Vis meg veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg. 9 Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg søker tilflukt hos deg. 10 Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud. La din gode ånd lede meg på den rette veien.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg handlet for mitt eget navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges blant folkene jeg hadde ført dem ut for.
  • Hos 14:4-9 : 4 Assur skal ikke redde oss; vi vil ikke ri på hester, og vi vil ikke lenger si at våre hender har skapt det vi kaller vår Gud. For hos deg finner den farløse nåde. 5 Jeg vil helbrede deres avfall; jeg vil elske dem nådig, for min vrede har snudd seg bort fra dem. 6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon. 7 Hans grener skal bre seg ut, og hans skjønnhet skal være som et vakkert oliventre, med duft som fra Libanon. 8 De som bor i hans skygge skal vende tilbake; de skal nyte kornet og blomstre som vinen. Hans gode rykte skal være som vin fra Libanon. 9 Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg har svart og sett mot ham. Jeg er som en grønn sypress; din frukt kommer fra meg.
  • Mika 7:8-9 : 8 Ikke gled deg over meg, min fiende! Selv om jeg faller, skal jeg reise meg igjen. Selv om jeg sitter i mørket, er Herren mitt lys. 9 Jeg skal bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg rettferdighet. Han vil føre meg ut i lyset; jeg vil se hans rettferdighet.
  • Mika 7:18-19 : 18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og forbigår overtredelser for resten av din arv? Du holder ikke fast på vreden for alltid, men gleder deg i nåde. 19 Han vil igjen ha medfølelse med oss; han vil tråkke våre synder under føttene. Du vil kaste alle våre synder i havets dyp.
  • Jer 31:8 : 8 Se, jeg vil bringe dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste ender. Blant dem er blinde og lamme, gravide og fødende sammen. En stor mengde skal vende tilbake hit.
  • Jer 32:37-42 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle landene hvor jeg har drevet dem med min vrede, mitt raseri og stor vrede. Jeg vil bringe dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt. 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de skal frykte meg for alltid, til gode for dem og deres barn etter dem. 40 Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem trofast i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel. 41 Jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem trofast i dette landet med hele mitt hjerte og hele min sjel. 42 For så sier Herren: De skal kjøpe åkre for penger, skrive kontrakter, forsegle dem, og kalle inn vitner i Benjamins land, rundt Jerusalem, blant Judas byer, i fjellbygdene, i lavlandet og i Negev. For jeg skal bringe tilbake deres fangenskap, sier Herren.
  • Sal 85:4-7 : 4 Du har vendt bort fra all din vrede; du har trukket tilbake din sterke sinne. 5 Gud, vår frelser, vend oss tilbake og la ikke din vrede bli utløst mot oss. 6 Vil du være vred på oss for alltid? Skal din vrede vare fra slekt til slekt? 7 Gi oss liv, så ditt folk kan glede seg i deg igjen?
  • Sal 85:13 : 13 Og også Herren vil gi det gode, og vårt land skal gi sin frukt.
  • Sal 51:12 : 12 Skap et rent hjerte i meg, Gud, og forny en oppriktig ånd i meg.
  • Ordsp 4:11 : 11 Jeg har undervist deg i visdommens vei; jeg har ledet deg på de rette stier.
  • Sal 34:3 : 3 Min sjel vil rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.