Verse 17

Mine hjertesmerter er mange; fri meg fra mine problemer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 34:19 : 19 Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte og frelser dem som har en knust ånd.
  • Sal 38:1-8 : 1 En salme av David for å bli kjent. 2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin. 3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg. 4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd. 5 For mine synder hoper seg opp over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg. 6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap. 7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde. 8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.
  • Sal 42:7 : 7 Min Gud, jeg er i dyp nød; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons fjell, fra Misars høyder.
  • Sal 77:2-4 : 2 Min stemme roper til Gud; jeg roper, og min stemme når frem til Gud, og han vil høre meg. 3 I min nød roper jeg til Herren; om natten rekker jeg hendene mine i bønn, men jeg finner ingen trøst. 4 Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
  • Sal 107:6 : 6 Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.
  • Hab 3:17-19 : 17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene, 18 Men jeg vil likevel fryde meg i Herren, jeg vil juble i min frelses Gud. 19 Den suverene Herren er min styrke; han gir meg føtter som hindens, og han lar meg gå på mine høye steder.