Verse 1

Den som bor i den Høyestes beskyttelse, vil hvile under Den Allmektiges skygge.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 32:7 : 7 Du er mitt tilfluktssted; du beskytter meg fra nød; med jubel over frelse omgir du meg.
  • Sal 36:7 : 7 Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er som det dype havet. Du, Herre, frelser både mennesker og dyr.
  • Sal 17:8 : 8 Vokt meg som Din aller kjæreste øyensten. Skjul meg i skyggen av Dine vinger.
  • Sal 31:20 : 20 Hvor stor er din godhet, som du har skjult for dem som frykter deg, som du har vist dem som søker tilflukt hos deg, mot menneskenes ansikt!
  • Jes 32:2 : 2 Hver enkelt vil være som et ly mot vinden og en trygg havn mot stormen, som bekker med friskt vann i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et uttørket og tørst land.
  • Jes 25:4 : 4 For du har vært et vern for de svake, et tilfluktssted for den fattige i nød, et skjulested mot stormen, en skygge mot varmen. For de undertrykkende åndene er som en storm mot en vegg.
  • Sal 27:5 : 5 For på dagen med vansker vil han skjule meg i sitt telt, han vil gjemme meg i sin hytte, på en klippe vil han heve meg.
  • Sal 61:3-4 : 3 Fra de fjerneste steder roper jeg til deg når mitt hjerte er tungt. Led meg til en klippe som er høyere enn jeg. 4 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.
  • Sal 121:5 : 5 Herren er din vokter; Herren er som en skygge ved din høyre hånd.
  • Sal 57:1 : 1 For sangmesteren. Til melodien 'Ødelegg ikke'. Av David, en salme av dyp følelse, da han flyktet fra Saul inn i hulen.
  • Jes 4:5-6 : 5 Da skal Herren skape en sky om dagen og en røyksky, samt et lys som gløder fra ild om natten, over hele Sions berg og dens samlinger. For over all hans herlighet skal det være et beskyttende skjold. 6 Det skal være en løvhytte som gir skygge om dagen fra varmen, og et ly mot storm og regn, en trygg tilflukt fra det som truer.
  • Sal 90:1 : 1 Du har vært vårt tilhold fra generasjon til generasjon.
  • Hos 14:5-6 : 5 Jeg vil helbrede deres avfall; jeg vil elske dem nådig, for min vrede har snudd seg bort fra dem. 6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.
  • Sal 52:8 : 8 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal gjøre narr av deg.
  • Sal 25:13 : 13 Hans sjel skal leve i gode tider, og hans etterkommere skal arve landet.
  • Dom 9:15 : 15 Tornebusken sa til trærne: 'Dersom dere virkelig vil salve meg til konge over dere, så kom og søk ly under min skygge. Hvis ikke, skal det komme ild ut fra tornebusken og fortære Libanons sedertrær.'
  • Jes 8:14 : 14 Han skal være en helligdom, men en snublestein og en felle for begge husene i Israel, og en felle og en snare for innbyggerne i Jerusalem.
  • Høys 2:3 : 3 Som et epletre blant skogens trær, slik er min kjæreste blant guttene. I hans skygge har jeg lengtet etter å sitte, og hans frukt er søt for leppene mine.
  • Klag 4:20 : 20 Vår egen livsånd, Herrens salvede, ble fanget i deres feller; han som vi sa: i hans skygge vil vi leve.
  • Esek 11:16 : 16 Derfor sier Herren Gud: Selv om Jeg har ført dem bort blandt folkene og spredt dem blant nasjonene, vil Jeg likevel være en liten helligdom for dem i de landene hvor de er kommet.»
  • 1 Krøn 28:1-9 : 1 David samlet derfor alle lederne i Israel: stammehøvdingene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen, kommandantene over tusen og hundre, og de som hadde ansvar for alt som tilhørte kongen og hans sønner, sammen med hoffmennene, dyktige krigere og alle de sterke mennene i Jerusalem. 2 Da reiste kong David seg og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilested for Herrens paktsark, et sted for vår Guds føtter, og jeg planla å bygge det.' 3 Men Gud sa til meg: 'Du skal ikke bygge et hus for mitt navn, for du er en krigsmann og har utøst blod.' 4 Men Herren, Israels Gud, valgte meg fra hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid. For han valgte Juda som hersker, og fra Judas hus utvalgte han min fars hus, og blant mine fars sønner fant han glede i å gjøre meg til konge over hele Israel. 5 Og av alle mine sønner - for Herren har gitt meg mange sønner - valgte han min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongedømme over Israel. 6 Han sa til meg: 'Din sønn Salomo skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har utvalgt ham til min sønn, og jeg skal være hans far.' 7 Og jeg skal sikre hans rike for alltid, hvis han er trofast mot mine bud og lover, slik han er i dag.' 8 Så, nå, foran hele Israel, Herrens menighet, og i vår Guds nærvær, hold og søk alle Herrens bud, deres Gud, slik at dere kan eie dette gode landet og gi det videre til deres sønner etter dere, for alltid. 9 Og du, min sønn Salomo, kjenn din fars Gud og tjen ham med et helt hjerte og villig sinn, for Herren ser til alle hjerter og forstår alle menneskers tanker. Hvis du søker ham, skal du alltid finne ham; men hvis du forlater ham, vil han forlate deg for alltid. 10 Så se nå, for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen. Vær sterk og handle!' 11 Deretter ga David sin sønn Salomo planene for forhallen til tempelet, bygningene, skattkamrene, øvre rom, indre rom og det aller helligste. 12 Han ga ham også detaljene for alt som ånden hadde lagt på hans hjerte, for forgårdene til Herrens hus, alle rommene rundt, skattene i Guds hus og skattene av de hellige ting. 13 For prestene og levittenes avdelinger, for alt arbeid med tjenesten i Herrens hus, og for alle redskapene i tjenesten i Herrens hus. 14 Han spesifiserte vekten av gull for alle gjenstandene som skulle brukes i tjenesten, og vekten av sølv for hver skål som skulle brukes. 15 Han ga også vekten av gull for lysestakene og deres lamper, avhengig av bruken for hver lysestake, og vekten av sølv for lysestakene og deres lamper, alt etter bruken. 16 Og han ga vekten av gull for bordene som skulle holde skuebrødene, for hvert enkelt bord, og sølvet for bordene av sølv. 17 Og han ga vekten av rent gull til gaflene, bollene og mugger av rent gull, og vekten av sølvet for hver sølvskål. 18 Og han ga vekten av renset gull til røkelsesalteret, og til planene for vognen, gull-kjerubene som bredte sine vinger og skjermet Herrens paktsark. 19 Alt dette, sa David, ble skrevet ned fra Herrens hånd over meg; alle detaljene i planen ble gjort forståelige. 20 David sa så til sin sønn Salomo: 'Vær sterk og tapper og gjør arbeidet; vær ikke redd eller motløs, for Herren Gud, min Gud, er med deg. Han skal ikke svikte deg eller forlate deg før hele arbeidet med tjenesten i Herrens hus er fullført.' 21 Og se, her er prestene og levittenes avdelinger for all tjenesten i Guds hus. Og du har hos deg alle frivillige som er dyktige til enhver oppgave, samt lederne og hele folket, som alle er under dine befalinger.