Verse 13

Min elskede er som en pakke med myrra for meg, som hviler mellom mine bryster.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 45:8 : 8 Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine medbrødre.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazellene eller ved hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten før den selv ønsker det.
  • Høys 3:5 : 5 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gazeller og markens hjorter: Ikke vekke kjærligheten, ikke dra den opp før den selv ønsker det.
  • Høys 4:6 : 6 Før lyset fra morgenens gry begynner å skinne og skyggene forsvinner, vil jeg dra til myrrh og røkelse.
  • Høys 4:14 : 14 nardus og safran, kalmus og kanel, med alle slags røkelse, myrra og aloe, med alle de fineste krydder.
  • Høys 5:1 : 1 Drikk og bli beruset av kjærlighet, mine kjære venner.
  • Høys 5:5 : 5 Jeg sto opp for å åpne for min elskede, og hendene mine dryppet av myrrha, med fingrene dekket av flytende myrha fra låsen.
  • Høys 5:13 : 13 Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra.
  • Høys 8:3-4 : 3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre arm omfavner meg. 4 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, at dere ikke vekker kjærligheten før tiden er inne; la ikke entusiasmen overta.
  • 1 Mos 43:11 : 11 Derfor sa faren deres Israel til dem: 'Hvis det må være slik, så gjør dette: Ta med dere noen av landets beste produkter i sekkene deres og bring en gave til mannen. Litt balsam og litt honning, krydder og myrra, pistasienøtter og mandler.