Verse 13

Du som sitter i hagene, vennene lytter til stemmen din; gi meg muligheten til å høre stemmen din.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Høys 1:7 : 7 Si meg, du som min sjel elsker, hvor gjeter du dine flokker, og hvor hviler du dem ved middagstid? Hvorfor skulle jeg se ut som en som skjuler seg blant vennenes flokker?
  • Høys 2:13-14 : 13 Fikentreet blomstrer med sine tidlige frukter, og vinrankene sprer sødmen. Stå opp, min elskede, min vakre, og kom. 14 Min due i klippekløftene, på de bortgjemte stedene i klippehyllene, vis meg ditt ansikt, la meg få høre stemmen din, for stemmen din er søt og ansiktet ditt er vakkert.
  • Høys 3:7-9 : 7 Se, Salomos bærestol, omgitt av seksti mektige menn, fra de mest formidable i Israel. 8 Alle bærer sverd, er erfarne i kamp; hver med sitt sverd ved hoften, i frykt for natten. 9 Kongen Salomo fikk laget en praktfull bærestol av Libanons tre. 10 Med stolpene laget av sølv, og putevart som var av gull; den ble trukket med purpur, og overflaten var prydet av kjærlighet fra Jerusalems døtre. 11 Kom ut, Sions døtre, og se kong Salomo med kronen som moren hans satte på ham på bryllupsdagen, den dagen hans hjerte gledet seg.
  • Høys 4:16 : 16 Våkne opp, nordavind, kom hit, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene kan spre seg. La min elskede komme inn i hagen sin og nyte dens deilige frukt.
  • Høys 5:9-9 : 9 Hva er din elskede mer enn en annen elskede, du vakreste av kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen elskede, at du insisterer så sterkt? 10 Min elskede er strålende og rødglødende, enestående blant ti tusen. 11 Min elskede har et hode av rent gull; krøllene hans er lange og svarte som ravnfjær. 12 Han har øyne som duer ved vann, dyppet i melk. De sitter stille og trygt på sitt sted. 13 Hans kinn er som krydderhager, tårn av velduftende urter. Hans lepper er liljer som drypper av flytende myrra. 14 Hans hender er gullringer fylt med edelstener fra Tarshish; magen hans er et kunstverk av elfenbein, prydet med glitrende safirer. 15 Hans ben er støtter av alabaster, plassert på sokler av gull. Utseendet hans er som Libanon, utvalgt blant cedrene. 16 Hans munn er fylt med sødme, alt ved ham er tiltrekkende. Dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Høys 6:2 : 2 Min elskede har gått ned til sin hage, til blomsterbedene av duftende urter, for å beite i hagene og plukke liljer.
  • Høys 6:11 : 11 Jeg gikk ned til hagen for å se på blomstene i dalen, for å se om vintreet hadde blomstret, om granatepletrærne hadde sprunget ut.
  • Høys 7:11-12 : 11 Jeg tilhører min elskede, og han lengter etter meg. 12 Kom, min elskede, la oss dra ut i markene, la oss hvile i landsbyen.
  • Dom 11:38 : 38 Han sa: 'Gå.' Og han sendte henne avgårde i to måneder. Hun og venninnene dro opp i fjellene og sørget over at hun skulle dø som jomfru.
  • Dom 14:11 : 11 Da folket der så ham, valgte de tretti brudesvenner til å være sammen med ham.
  • Sal 45:14 : 14 Kongens datter stråler i sin indre prakt; klærne hennes er vevet med gull.
  • Sal 50:15 : 15 «Påkall meg på nødens dag; jeg skal utfri deg, og du skal ære meg.»