נחמיה 11:5

תנ ך עברי מודרני

ומעשיה בן ברוך בן כל חזה בן חזיה בן עדיה בן יויריב בן זכריה בן השלני׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃

תעתיק

And ma'ăśêyāh ben-bārûḵ ben-kāl-ḥōzeh ben-ḥăzāyāh ben-'ădāyāh ben-yôyārîḇ ben-zəḵaryāh ben-haššilōnî

פרטי דקדוק

• *ma'ăśêyāh*: proper noun - 'Maaseiah'
• *ben*: construct state, masculine singular - 'son of'
• *bārûḵ*: proper noun - 'Baruch'
• *kāl*-*ḥōzeh*: proper noun/compound name - 'Col-hozeh'
• *ḥăzāyāh*: proper noun - 'Hazaiah'
• *'ădāyāh*: proper noun - 'Adaiah'
• *yôyārîḇ*: proper noun - 'Joiarib'
• *zəḵaryāh*: proper noun - 'Zechariah'
• *haššilōnî*: definite article + gentilic adjective - 'the Shilonite'

משמעויות מילים

• *kāl*-*ḥōzeh*: Col-hozeh (name)/all-seeing (title)
• *haššilōnî*: the Shilonite/one from Shiloh

פסוקים מקושרים

• בר׳ 38:5 : 5 ותסף עוד ותלד בן ותקרא את שמו שלה והיה בכזיב בלדתה אתו׃
• במ׳ 26:20 : 20 ויהיו בני יהודה למשפחתם לשלה משפחת השלני לפרץ משפחת הפרצי לזרח משפחת הזרחי׃
• דה״א 4:21 : 21 בני שלה בן יהודה ער אבי לכה ולעדה אבי מרשה ומשפחות בית עבדת הבץ לבית אשבע׃
• דה״א 9:5 : 5 ומן השילוני עשיה הבכור ובניו׃
• נח׳ 3:15 : 15 ואת שער העין החזיק שלון בן כל חזה שר פלך המצפה הוא יבננו ויטללנו ויעמידו דלתתיו מנעליו ובריחיו ואת חומת ברכת השלח לגן המלך ועד המעלות היורדות מעיר דויד׃