נחמיה 7:39

תנ ך עברי מודרני

הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

תעתיק

hakkōhănîm bənê yədaʿyâ ləbêt yēšûaʿ təšaʿ mēʾôt šibʿîm ûšəlōšâ

פרטי דקדוק

• *hakkōhănîm*: definite article + noun, masculine plural - the priests
• *bənê*: construct state, masculine plural - sons of
• *yədaʿyâ*: proper name
• *ləbêt*: preposition + noun, masculine singular construct - for/of the house of
• *yēšûaʿ*: proper name
• *təšaʿ*: numeral, feminine construct - nine
• *mēʾôt*: noun, feminine plural - hundreds
• *šibʿîm*: numeral, plural - seventy
• *ûšəlōšâ*: conjunction + numeral, masculine - and three

משמעויות מילים

• *bənê*: sons of/descendants of/people of
• *ləbêt*: belonging to the house of/from the family of

פסוקים מקושרים

• דה״א 24:7-9 : 7 ויצא הגורל הראשון ליהויריב לידעיה השני׃ 8 לחרם השלישי לשערים הרבעי׃ 9 למלכיה החמישי למימן הששי׃ 10 להקוץ השבעי לאביה השמיני׃ 11 לישוע התשעי לשכניהו העשרי׃ 12 לאלישיב עשתי עשר ליקים שנים עשר׃ 13 לחפה שלשה עשר לישבאב ארבעה עשר׃ 14 לבלגה חמשה עשר לאמר ששה עשר׃ 15 לחזיר שבעה עשר להפצץ שמונה עשר׃ 16 לפתחיה תשעה עשר ליחזקאל העשרים׃ 17 ליכין אחד ועשרים לגמול שנים ועשרים׃ 18 לדליהו שלשה ועשרים למעזיהו ארבעה ועשרים׃ 19 אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃
• עז׳ 2:36 : 36 הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה׃