תהילים 119:66

תנ ך עברי מודרני

טוב טעם ודעת למדני כי במצותיך האמנתי׃

📖 ניתוח דקדוקי

הטקסט המקורי

ט֤וּב טַ֣עַם וָדַ֣עַת לַמְּדֵ֑נִי כִּ֖י בְמִצְוֺתֶ֣יךָ הֶאֱמָֽנְתִּי׃

תעתיק

ṭûḇ ṭaʿam and-ḏaʿaṯ lammdēnî for in-miṣwōṯeykā heʾĕmantî

פרטי דקדוק

• *ṭûḇ*: masculine singular construct - goodness of
• *ṭaʿam*: masculine singular noun - taste/judgment/discernment
• *wāḏaʿaṯ*: conjunction + feminine singular noun - and knowledge
• *lammdēnî*: piel imperative masculine singular + 1st person singular suffix - teach me
• *kî*: conjunction - for/because
• *ḇǝmiṣwōṯeykā*: preposition + feminine plural noun + 2nd person masculine singular suffix - in your commandments
• *heʾĕmantî*: hiphil perfect 1st person singular - I have believed

משמעויות מילים

• *ṭûḇ ṭaʿam*: good judgment/good sense/good discretion
• *ḏaʿaṯ*: knowledge/understanding/insight
• *heʾĕmantî*: I have believed/trusted/put faith in

פסוקים מקושרים

• פיל 1:9 : 9 ועל זאת מתפלל אנכי כי תרבה ותגדל אהבתכם בהשכל ובכל דעת׃
• יעק׳ 3:13-18 : 13 מי בכם חכם ונבון יראה בדרכו הטובה את מעשיו בענות החכמה׃ 14 ואם קנאה מרה ומריבה בלבבכם אל תתהללו ואל תשקרו באמת׃ 15 אין זאת החכמה הירדת ממעל כי אם חכמת אדמה היא וחכמת היצר והשדים׃ 16 כי במקום קנאה ומריבה שם מהומה וכל מעשה רע׃ 17 אבל החכמה אשר ממעל בראשונה צנועה היא אף אהבת שלום ומכרעת לכף זכות ואיננה עמדת על דעתה ומלאה רחמים ופרי טוב בלא לב ולב ובלי חנפה׃ 18 ופרי הצדקה בשלום יזרע לעשי השלום׃
• שופ׳ 3:15 : 15 ויזעקו בני ישראל אל יהוה ויקם יהוה להם מושיע את אהוד בן גרא בן הימיני איש אטר יד ימינו וישלחו בני ישראל בידו מנחה לעגלון מלך מואב׃
• מל״א 3:9 : 9 ונתת לעבדך לב שמע לשפט את עמך להבין בין טוב לרע כי מי יוכל לשפט את עמך הכבד הזה׃
• מל״א 3:28 : 28 וישמעו כל ישראל את המשפט אשר שפט המלך ויראו מפני המלך כי ראו כי חכמת אלהים בקרבו לעשות משפט׃
• נח׳ 9:13-14 : 13 ועל הר סיני ירדת ודבר עמהם משמים ותתן להם משפטים ישרים ותורות אמת חקים ומצות טובים׃ 14 ואת שבת קדשך הודעת להם ומצוות וחקים ותורה צוית להם ביד משה עבדך׃
• תה׳ 72:1-2 : 1 ¶ לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך׃ 2 ידין עמך בצדק וענייך במשפט׃
• תה׳ 119:34 : 34 הבינני ואצרה תורתך ואשמרנה בכל לב׃
• תה׳ 119:128 : 128 על כן כל פקודי כל ישרתי כל ארח שקר שנאתי׃
• תה׳ 119:160 : 160 ראש דברך אמת ולעולם כל משפט צדקך׃
• תה׳ 119:172 : 172 תען לשוני אמרתך כי כל מצותיך צדק׃
• מש׳ 2:1-9 : 1 ¶ בני אם תקח אמרי ומצותי תצפן אתך׃ 2 להקשיב לחכמה אזנך תטה לבך לתבונה׃ 3 כי אם לבינה תקרא לתבונה תתן קולך׃ 4 אם תבקשנה ככסף וכמטמונים תחפשנה׃ 5 אז תבין יראת יהוה ודעת אלהים תמצא׃ 6 כי יהוה יתן חכמה מפיו דעת ותבונה׃ 7 וצפן לישרים תושיה מגן להלכי תם׃ 8 לנצר ארחות משפט ודרך חסידו ישמר׃ 9 אז תבין צדק ומשפט ומישרים כל מעגל טוב׃
• מש׳ 8:20 : 20 בארח צדקה אהלך בתוך נתיבות משפט׃
• יש׳ 11:2-4 : 2 ונחה עליו רוח יהוה רוח חכמה ובינה רוח עצה וגבורה רוח דעת ויראת יהוה׃ 3 והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישפוט ולא למשמע אזניו יוכיח׃ 4 ושפט בצדק דלים והוכיח במישור לענוי ארץ והכה ארץ בשבט פיו וברוח שפתיו ימית רשע׃
• מתי 13:11 : 11 ויען ויאמר כי לכם נתן לדעת את סודות מלכות השמים ולהם לא נתן׃