Verse 16

Men om noen lider som en kristen, la ham ikke skamme seg; men la ham heller herliggjøre Gud i denne sak.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 5:41 : 41 Så gikk de bort fra Rådets åsyn, med glede fordi de var aktet verdige til å lide vanære for det navns skyld.
  • Fil 1:29 : 29 For til dere er blitt givet for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for hans skyld,
  • 2 Tim 1:12 : 12 For denne grunn lider jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har overlatt ham til den dagen.
  • 1 Pet 3:17-18 : 17 For det er bedre om Gud vil, at I lider når I gjør godt, enn når I gjør ondt.? 18 For Kristus led en gang for synder, rettferdig for urettferdige, forat han kunde føre oss fram til Gud, idet han blev drept i kjødet, men levendegjort i ånden,?
  • 1 Pet 4:19 : 19 Derfor, la dem som lider etter Guds vilje, betro sine sjeler til ham i god gjerning, som til en trofast Skaper.
  • Fil 1:20 : 20 min forventning og håp at jeg i ingenting skal bli til skamme, men at med all frimodighet, som alltid, skal Kristus nå også bli opphøyd i min kropp, enten ved liv eller ved død.
  • Hebr 12:2-3 : 2 idet vi ser på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den glede som ventet ham, led han korset, uten å akte på skammen, og har satt seg ved høyre hånd av Guds trone. 3 Ja, tenk på ham som utholdt slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal gå trett og miste motet i deres sjeler.
  • Jak 1:2-4 : 2 Mine brødre, regn det som en glede når dere faller inn i forskjellige fristelser, 3 Vit at prøvelsen av deres tro virker tålmodighet. 4 Men la tålmodigheten ha sitt fullkomne verk, så dere kan være fullkomne og hele, og ikke mangle noe.
  • Apg 11:26 : 26 Og da han fant ham, førte han ham til Antiokia. Og det bar slik til at de i et helt år samlet seg med menigheten og lærte mye folk. Og disiplene ble først kalt kristne i Antiokia.
  • Apg 26:28 : 28 Så sa Agrippa til Paulus, Du overtaler meg nesten til å bli en kristen.
  • Rom 5:2-5 : 2 Ved hvem vi også har adgang ved tro til denne nåde som vi står i, og gleder oss i håp om Guds herlighet. 3 Og ikke bare det, men vi gleder oss også i trengsler; vitende at trengsel virker tålmodighet; 4 Og tålmodighet, erfaring; og erfaring, håp: 5 Og håp gjør ikke til skamme; fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
  • Ef 3:13-15 : 13 Derfor ber jeg dere ikke miste motet over mine trengsler for dere, som er deres ære. 14 For denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far, 15 fra hvem hver familie i himmelen og på jorden får sitt navn,