Verse 15

Dog, anse ham ikke som en fiende, men forman ham som en bror.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

Other Translations

Referenced Verses

  • Gal 6:1 : 1 Brødre, om noen blir overrasket i noen skyld, så må dere som er åndelige, gjenopprette en slik i en ånd av hengivenhet; med hensyn til deg selv, for at også du ikke blir fristet.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere nå, brødre, at dere advarer dem som lever uansvarlig, trøster de motløse, oppmuntrer de svake og er tålmodige mot alle.
  • Tit 3:10 : 10 En kjettersk mann, etter den første og andre advarsel, avvis;
  • Matt 18:15 : 15 Men hvis din bror synder mot deg, så gå til ham og påpek ham hans feil mellom deg og ham alene. Hører han på deg, så har du vunnet din bror.
  • 1 Kor 4:14 : 14 Jeg skriver ikke dette for å skamme dere, men som mine elskede barn advarer jeg dere.
  • 1 Kor 5:5 : 5 Å overgi en slik en til Satan for kjøttets ødeleggelse, slik at ånden kan bli frelst på Herrens Jesu dag.
  • 2 Kor 2:6-9 : 6 Det er nok for ham at han har fått denne straffen av de fleste. 7 Så dere heller tvert imot bør tilgi ham og trøste ham, for at han ikke skal bli oppslukt av overveldende sorg. 8 Derfor ber jeg dere om å bekrefte deres kjærlighet til ham. 9 For også derfor skrev jeg til dere, for at jeg kunne få vite hvordan dere står til prøve, om dere er lydige i alt. 10 Den som dere tilgir noe, tilgir også jeg; for dersom jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for dere, i Kristi åsyn.
  • 2 Kor 10:8 : 8 For om jeg også skulle rose meg noe mere av vår myndighet, som Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til å bryte ned, så skulle jeg dog ikke bli til skamme,
  • 2 Kor 13:10 : 10 Derfor skriver jeg disse tingene fraværende, for at jeg ikke når jeg er nærværende skal bruke skarphet, etter den autoritet som Herren har gitt meg til oppbyggelse og ikke til nedbrytelse.
  • Jak 5:19-20 : 19 Brødre, hvis noen blant dere går vill fra sannheten og en annen får ham tilbake på veien, 20 så skal han vite at den som fører en synder fra hans villfarende vei, vil frelse hans sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • Jud 1:22-23 : 22 Og mot noen ha medlidenhet, idet dere gjør en forskjell: 23 Og redd andre med frykt, trekk dem ut av ilden; hat også det plagget som er besmittet av kjødet.