Verse 10

Og dere er fullkomne i ham, som er hodet for all makt og myndighet:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ef 1:20-23 : 20 Den viste han i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen, 21 over alle makter og myndigheter, krefter og herredømmer, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende. 22 Alt la han under hans føtter, og ham, hodet over alle ting, ga han til menigheten, 23 som er hans legeme, fylden av ham som fyller alt i alle.
  • Ef 3:19 : 19 og å kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, at dere må bli fylt med all Guds fylde.
  • Kol 1:16-18 : 16 For i ham er alt blitt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter: alt er skapt ved ham og til ham. 17 Han er før alle ting, og i ham består alt. 18 Han er hodet for legemet, som er kirken; han som er opphavet, den førstefødte av de døde, for at han i alle ting skal være den fremste.
  • Fil 2:9-9 : 9 Derfor har Gud også høyt opphøyet ham og gitt ham et navn som er over alle navn: 10 så at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, både i himmelen, på jorden og under jorden; 11 og at hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære.
  • 1 Pet 3:22 : 22 Han som er faret opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd, etterat engler og myndigheter og makter er ham underlagt.?
  • Joh 1:16 : 16 For av hans fylde har vi alle mottatt, og nåde for nåde.
  • 1 Kor 1:30-31 : 30 Men av ham er dere i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning, 31 for at, som det står skrevet: Den som roser seg, han rose seg i Herren.
  • Gal 3:26-29 : 26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus. 27 For alle dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus. 28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke trell eller fri, her er ikke hannkjønn og hunnkjønn; for dere er alle én i Kristus Jesus. 29 Og hvis dere er Kristi, da er dere Abrahams ætt, og arvinger etter løftet.
  • Ef 4:15-16 : 15 men sannheten tro i kjærlighet, i alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus; 16 ut fra hvem hele kroppen, sammenføyd og holdt sammen ved hvert støtteledd, etter den virksomhet som er tilmålt hver enkelt del, virker sin vekst til oppbyggelse av seg selv i kjærlighet.
  • Åp 5:9-9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet og har gjenløst oss til Gud med ditt blod ut av hver stamme og språk og folk og nasjon. 10 Og du har gjort oss til konger og prester for vår Gud, og vi skal herske på jorden. 11 Og jeg så, og jeg hørte mange englers røster rundt tronen og de levende skapninger og de eldste, og tallet på dem var titusener ganger titusener og tusener ganger tusener. 12 Og de sa med høy røst: Verdig er lammet som ble slaktet til å motta kraft og rikdom og visdom og styrke og ære og herlighet og velsignelse. 13 Og hver skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og som er i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si, Velsignelse, og ære, og herlighet, og kraft være ham som sitter på tronen, og Lammet i all evighet.
  • Kol 3:11 : 11 hvor det ikke er greker eller jøde, omskjærelse eller forhud, barbar, skyter, trell, fri; men Kristus er alt og i alle.
  • Hebr 5:9 : 9 Og da han var blitt fullendt, ble han en kilde til evig frelse for alle dem som lyder ham;