Verse 13

Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Krøn 29:11 : 11 Din, Herre, er storheten, makten, æren, seieren og majesteten, for alt i himlene og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyet som overhode over alle.
  • Job 36:23 : 23 Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
  • Job 38:4-9 : 4 Hvor var du da jeg la fundamentet for jorden? Fortell, hvis du vet det. 5 Hvem bestemte målene for den? Du vet det jo. Eller hvem strakk snoren over den? 6 Hvordan ble dens fundamenter festet, eller hvem la dens hjørnestein, 7 mens alle morgenstjerner jublet av glede og alle Guds sønner ropte i fryd? 8 Hvem lukket havet med porter da det brøt frem fra morsliv, 9 da jeg kledde det i skyer og svøpte det i mørke? 10 og satte grenser for det, la ned lover og porter? 11 og sa: Hit skal du komme, ikke lenger; her skal dine stolte bølger stanse? 12 Har du noen gang, fra den dagen du ble født, befalt morgenen til å bryte frem, kan du vise morgenrøden dens plass, 13 så den kan gripe tak i jordens kanter og ryste de onde ut av den? 14 Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk. 15 Den onde mister sitt lys, og den løftede arm blir knust. 16 Har du gått til dybdenes kilder, eller har du vandret på havets bunn? 17 Har dødens porter åpenbart seg for deg, eller har du sett skyggens porter? 18 Har du forstått hvor stor jorden er? Gå videre, hvis du vet alt dette. 19 Hvor er veien til lysets hus, og hvor har mørket sitt sted, 20 så du kan føre det til grensene og forstå stiene til dets hus? 21 Du vet jo dette, for du ble født allerede, og du har mange dager. 22 Har du vært ved snøens forråd, eller har du sett haglens lager, 23 som jeg har holdt tilbake til trengselens tid, til krigens og kampens dag? 24 Hvor er veien dit lyset deles, og den østlige vinden breder seg over jorden? 25 Hvem har åpnet kanaler for regnets styrter og veier for tordenskyene, 26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor, 27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der? 28 Har regnet en far, eller hvem har avlet duggdråpene? 29 Fra hvis liv har isen kommet, og hvem har født himmelens rim? 30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til. 31 Kan du binde Pleiadene, eller løsne Orions belte? 32 Kan du få stjernebildene frem til sin tid, eller lede Hesperus med dens barn? 33 Kjenner du himmelens lover, eller kan du fastsette deres makt på jorden? 34 Kan du rope til skyene så vannmasser dekker deg? 35 Kan du sende lyn så de farer frem og sier til deg: 'Her er vi'? 36 Hvem har lagt visdom i det skjulte, eller hvem ga forstand til hjertet? 37 Hvem kan telle skyene med visdom, og hvem kan helle ut himmelens bekker, 38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen? 39 Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene, 40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene, 41 hvem forbereder maten for ravnen når dens unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du virkelig motarbeide min rettferdighet? Vil du dømme meg for å rettferdiggjøre deg selv? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som hans? 10 Smykk deg med majestet og høytid, kle deg i ære og prakt. 11 Slipp løs din vrede, se på alle de stolte, og ydmyk dem.
  • Ordsp 8:23-30 : 23 Fra evighet eksisterte jeg, fra begynnelsen, før jorden ble til. 24 Da det ennå ikke var dyp, ble jeg født; før kildene med vann strømmet fram. 25 Før fjellene fikk sin grunnvoll, ble jeg født før de høye ble skapt. 26 Før han skapte jorden og markene, og før de første støvkornene på jorden. 27 Da han gjorde himmelen ferdig, var jeg der; da han dannet en sirkel over dypets flate. 28 Da han festet skyene der oppe, og ga dypets kilder sin styrke. 29 Da han satte grensen for havet, så vannet ikke skulle gå over sin kant, da han merket ut jordens fundamenter. 30 Da var jeg ved hans side, som en mesterarbeider, og jeg var en glede for ham dag etter dag; jeg lekte alltid foran ham.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd? 14 Med hvem har han rådført seg for å få innsikt, og for å lære den rette veien? Hvem lærte ham kunnskap og viste ham veien til klokskap?