Verse 40

Da skal to være ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir tilbake.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Luk 17:34-37 : 34 Jeg sier dere: På den natt skal to være i én seng; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake. 35 To kvinner skal male sammen; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake. 36 To menn skal være ute på marken; den ene skal bli tatt med, og den andre skal bli latt tilbake. 37 Og de svarte og sa til ham: Hvor, Herre? Og han sa til dem: Hvor kroppen er, der vil ørnene samles.
  • 2 Pet 2:5 : 5 Og han skånet heller ikke den gamle verden, men bevarte Noah, den åttende i rekken, en rettferdighetens forkynner, da han lot en vannflom komme over de ugudeliges verden.
  • 2 Pet 2:7-9 : 7 Og rettferdige Lot, som ble plaget av de ugudeliges utsvevende ferd, fridde han ut — 8 (for denne rettferdige ved at han bodde blant dem, pintes i sin rettferdige sjel dag etter dag ved å se og høre deres lovløse gjerninger) — 9 Herren vet å fri de gudfryktige ut av fristelse, men å holde de urettferdige under straff til dommens dag,
  • Luk 23:39-43 : 39 En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: Er ikke du Messias? Frels da deg selv og oss. 40 Men den andre svarte og irettesatte ham og sa: Frykter du ikke Gud, enda du er under den samme dom? 41 Og vi med rette, for vi får det vi fortjener for våre gjerninger, men denne mannen har ikke gjort noe galt. 42 Og han sa til Jesus: Herre, kom meg i hu når du kommer i ditt rike. 43 Og Jesus sa til ham: Sannelig sier jeg deg: I dag skal du være med meg i paradis.
  • 1 Kor 4:7 : 7 For hvem skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har mottatt? Men hvis du har mottatt det, hvorfor roser du deg som om du ikke hadde mottatt det?