Verse 3

Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges begjær jager han bort.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 37:25 : 25 Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans avkom be om brød.
  • Sal 34:9-9 : 9 Smak og se at Herren er god! Salig er den som tar sin tilflukt til ham. 10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de mangler ingenting.
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren og gjør godt. Bo i landet og lev trofast.
  • Sal 37:19 : 19 De skal ikke bli flau i vanskelige tider, og i tørketider skal de ha rikelig.
  • Sal 112:10 : 10 Den ugudelige ser det og blir harm; han biter tenner og går til grunne. De ugudeliges lengsler går til grunne.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den onde blir støtt bort av sin egen ondskap, men den rettferdige finner ly i døden.
  • Jes 33:16 : 16 Han skal bo på høydene; hans klippeborg vil være hans trygge festning. Han skal få sitt brød, og vannet hans skal være trygt.
  • Hab 2:6-8 : 6 Skal ikke alle disse lage en hånende sang om ham, en spottende vise og si: Ve den som tar det som ikke tilhører ham - hvor lenge? - og som påfører seg lån etter lån! 7 Skal ikke dine långivere plutselig stå opp, og de som lager uro for deg, våkne? Da skal du bli deres bytte. 8 For du har utnyttet mange folk, så skal de gjenværende folkene utnytte deg - for menneskeblod og vold mot land, by og alle som bor der.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller gull kan redde dem på Herrens vredes dag. I hans brennende vrede skal hele jorden bli fortært. For han vil føre til en fullstendig og brå ende på alle som bor på jorden.
  • Job 5:20 : 20 I hungersnød vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.
  • Job 20:5-8 : 5 At skriket fra de ugudelige er kortvarig, og gleden til hyklerne er som en illusjon? 6 Om hans makt når himmelen, og hodet når skyene, 7 skal han likevel gå til grunne for alltid; de som har sett ham, skal spørre: Hvor ble han av? 8 Som en drøm skal han fly, og vil ikke lenger bli funnet; han blir som et syn fra natten.
  • Job 20:20-22 : 20 Fordi han ikke opplever fred i sitt indre, vil han ikke kunne redde det han lengter etter. 21 Det er ingen rester av det han har spist; derfor skal ikke hans velstand vare. 22 Når han er oppslukt av sin rikdom, skal nød komme over ham; vanskelige tider skal ramme ham.
  • Job 20:28 : 28 Høsten av hans hus skal bli revet bort på hans vredes dag.
  • Sal 10:14 : 14 Men du ser det, for du betrakter urett og kvalm; du tar det i din hånd. Den stakkars forlater seg på deg, du er den farløses hjelper.
  • Sal 33:19 : 19 for å redde deres sjel fra døden og bevare dem i hungersnød.