Verse 18

Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan vil dere få det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.
  • Matt 5:9 : 9 Salige er de som stifter fred, for de skal kalles Guds barn.
  • Rom 14:19 : 19 La oss derfor jage etter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, langmodighet, mildhet, godhet, tro,
  • Rom 14:17 : 17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet og fred og glede i Den Hellige Ånd.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Fly ungdommens lyster; jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet, fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • Hebr 12:14 : 14 Jakt etter fred med alle, og etter helliggjørelse, for uten den skal ingen se Herren;
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, farvel. Bli fullkommengjort, bli trøstet, vær enige, lev i fred; og kjærlighets og freds Gud skal være med dere.
  • 1 Pet 3:11 : 11 Han skal vende seg fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.
  • Jak 3:16-18 : 16 For hvor det er misunnelse og selvhevdelse, der er det forvirring og all slags ond gjerning. 17 Men visdommen ovenfra er først ren, dernest fredselskende, hensynsfull, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Men rettferdighetens frukt sås i fred av dem som skaper fred.
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den vantro vil skilles, la ham skille seg. En bror eller en søster er ikke bundet i slike tilfeller; men Gud har kalt oss til fred.
  • Matt 5:5 : 5 Salige er de saktmodige, for de skal arve jorden.
  • Ef 4:3 : 3 id på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
  • Kol 3:14-15 : 14 Men over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens sambånd. 15 Og la Kristi fred råde i deres hjerter, som dere også ble kalt til i ett legeme; og vær takknemlige.
  • 1 Tess 5:13 : 13 og å anse dem meget høyt i kjærlighet for deres arbeid. Hold fred med hverandre.