Verse 29
The children of Nebo, fifty-two.
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
Sønnene av Nebo, femtitre.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Etterkommere av Nebo, femtito.
Norsk King James
Barna til Nebo, femtiogto.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Etterkommere av Nebo: 52;
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Sønnene av Nebo, femtito.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Barna av Nebo, femti og to.
o3-mini KJV Norsk
Barna til Nebo, femti og to.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Barna av Nebo, femti og to.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Sønner av Nebo: femti og to.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
the descendants of Nebo, fifty-two.
biblecontext
{ "verseID": "Ezra.2.29", "source": "בְּנֵ֥י נְב֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם", "text": "*bənê* *Nəbô* *ḥămiššîm* *û-šənāyim*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'", "*Nəbô*": "proper name - 'Nebo'", "*ḥămiššîm*": "cardinal number - 'fifty'", "*û-šənāyim*": "conjunction + cardinal number - 'and two'" }, "variants": { "*bənê*": "sons/children/descendants", "*Nəbô*": "place name (named after Babylonian deity Nabu)" } }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Nebo andre barn, femtito.
Original Norsk Bibel 1866
Nebos Børn, to og Halvtredsindstyve;
King James Version 1769 (Standard Version)
The children of Nebo, fifty and two.
KJV 1769 norsk
Barna av Nebo, femti og to.
Norsk oversettelse av Webster
Nebos barn, femtito.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Sønnene av Nebo, femtito.
Norsk oversettelse av ASV1901
Barna til Nebo, femti og to.
Norsk oversettelse av BBE
Etterkommerne av Nebo, femtito.
Coverdale Bible (1535)
the childre of Nebo, two and fyftye:
Geneva Bible (1560)
The sonnes of Nebo, two and fiftie:
Bishops' Bible (1568)
The children of Nebo, fiftie and two.
Authorized King James Version (1611)
The children of Nebo, fifty and two.
Webster's Bible (1833)
The children of Nebo, fifty-two.
Young's Literal Translation (1862/1898)
Sons of Nebo, fifty and two.
American Standard Version (1901)
The children of Nebo, fifty and two.
Bible in Basic English (1941)
The children of Nebo, fifty-two.
World English Bible (2000)
The children of Nebo, fifty-two.
NET Bible® (New English Translation)
the descendants of Nebo: 52;
Referenced Verses
- Num 32:3 : 3 Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon,
- Deut 32:49 : 49 Go up into the mountain Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is opposite Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
- Neh 7:33 : 33 The men of the other Nebo, fifty-two.
- Isa 15:2 : 2 He has gone up to Bajith and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall wail over Nebo and over Medeba; on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
- Jer 48:1 : 1 Against Moab, thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Woe to Nebo, for it is ruined; Kiriathaim is confounded and captured; Misgab is confounded and dismayed.
- Jer 48:22 : 22 And upon Dibon, Nebo, and Bethdiblathaim,