Verse 32
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
Other Translations
GT, oversatt fra Hebraisk
I Anatot, Nob og Ananja, hver med sin egen betydning for teksten.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Og i Anatot, Nob, Ananja,
Norsk King James
Og i Anathoth, Nob, Ananiah,
Modernisert Norsk Bibel 1866
Anatot, Nob, Ananja,
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
De bodde også i Anatot, Nob og Ananja.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Og i Anatot, Nob, Ananja,
o3-mini KJV Norsk
så vel som i Anathoth, i Nob og i Ananiah;
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Og i Anatot, Nob, Ananja,
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Anatot, Nob, Ananja,
Linguistic Bible Translation from Source Texts
They also lived in Anathoth, Nob, and Ananiah,
biblecontext
{ "verseID": "Nehemiah.11.32", "source": "עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃", "text": "*'ănātôt* *nōḇ* *'ănanyāh*", "grammar": { "*'ănātôt*": "proper noun - 'Anathoth'", "*nōḇ*": "proper noun - 'Nob'", "*'ănanyāh*": "proper noun - 'Ananiah'" }, "variants": {} }
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
i Anatot, Nob og Ananja,
Original Norsk Bibel 1866
Anathoth, Nob, Ananja,
King James Version 1769 (Standard Version)
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
KJV 1769 norsk
Og i Anatot, Nob, Ananja,
Norsk oversettelse av Webster
i Anatot, Nob, Ananja,
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
i Anatot, Nob, Ananja,
Norsk oversettelse av ASV1901
i Anatot, Nob, Anania,
Norsk oversettelse av BBE
I Anatot, Nob, Ananja,
Coverdale Bible (1535)
And at Anathoth, Nob, Anania,
Geneva Bible (1560)
Anathoth, Nob, Ananiah,
Bishops' Bible (1568)
And at Anathoth, Nob, Ananiah,
Authorized King James Version (1611)
[And] at Anathoth, Nob, Ananiah,
Webster's Bible (1833)
at Anathoth, Nob, Ananiah,
Young's Literal Translation (1862/1898)
Anathoth, Nob, Ananiah,
American Standard Version (1901)
at Anathoth, Nob, Ananiah,
Bible in Basic English (1941)
At Anathoth, Nob, Ananiah,
World English Bible (2000)
at Anathoth, Nob, Ananiah,
NET Bible® (New English Translation)
in Anathoth, Nob, and Ananiah,
Referenced Verses
- Josh 21:18 : 18 Anathoth with its suburbs, and Almon with its suburbs; four cities.
- 1 Sam 21:1 : 1 Then David came to Nob, to Ahimelech the priest. And Ahimelech was afraid at the meeting of David and said to him, Why are you alone, and no man with you?
- Isa 10:30 : 30 Lift up your voice, O daughter of Gallim; cause it to be heard to Laish, O poor Anathoth.
- Isa 10:32 : 32 As yet he shall remain at Nob that day; he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.
- Jer 1:1 : 1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
- 1 Sam 22:19 : 19 And Nob, the city of the priests, he struck with the edge of the sword, both men and women, children and nursing infants, and oxen, and donkeys, and sheep, with the edge of the sword.
- Neh 7:27 : 27 The men of Anathoth, one hundred twenty-eight.