Verse 48

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

Other Translations

• Norsk King James

  Og han stod mellom de døde og de levende; og plagen ble stanset.

• Modernisert Norsk Bibel 1866

  Han sto mellom de døde og de levende, og pesten stanset.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Han stilte seg mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset.

• o3-mini KJV Norsk

  Han sto mellom de døde og de levende, og plaggen ble stanset.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Han stilte seg mellom de levende og de døde, og plagen ble stanset.

• Original Norsk Bibel 1866

  Og han stod imellem de Døde og imellem de Levende, og Plagen stilledes.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

• KJV 1769 norsk

  Og han stod mellom de døde og de levende; og plagen ble stoppet.

• Norsk oversettelse av Webster

  Han stod mellom de døde og de levende; og plagen ble stoppet.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Han sto mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Han stilte seg mellom de døde og de levende, og plagen stanset.

• Norsk oversettelse av BBE

  Og han tok sin plass mellom de døde og de levende, og sykdommen ble stoppet.

• Tyndale Bible (1526/1534)

  And he stode betwene the deed and them that were alyue and the plage ceased.

• Coverdale Bible (1535)

  & stode betwene the deed & the lyuynge, and the plage ceassed.

• Geneva Bible (1560)

  And when hee stoode betweene the dead, and them that were aliue, the plague was stayed.

• Bishops' Bible (1568)

  And whe he stoode betweene the dead and them that were alyue, the plague was stayed.

• Authorized King James Version (1611)

  And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

• Webster's Bible (1833)

  He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;

• American Standard Version (1901)

  And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

• Bible in Basic English (1941)

  And he took his place between the dead and the living: and the disease was stopped.

• World English Bible (2000)

  He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.

• NET Bible® (New English Translation)

  He stood between the dead and the living, and the plague was stopped.

Referenced Verses

• 2 Sam 24:25 : 25 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was entreated for the land, and the plague was stopped from Israel.
• 1 Chr 21:26-27 : 26 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering. 27 And the LORD commanded the angel; and he put his sword back into its sheath.
• Ps 106:30 : 30 Then Phinehas stood up and executed judgment, and so the plague was stopped.
• 1 Thess 1:10 : 10 And to wait for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus, who delivers us from the wrath to come.
• 1 Tim 2:5-6 : 5 For there is one God and one mediator between God and humanity, the man Christ Jesus; 6 Who gave Himself as a ransom for all, to be testified in due time.
• Heb 7:24-25 : 24 But he, because he continues forever, has an unchangeable priesthood. 25 Therefore he is able also to save completely those who come to God through him, since he always lives to make intercession for them.
• Jas 5:16 : 16 Confess your faults to one another, and pray for one another, that you may be healed. The effective, fervent prayer of a righteous man avails much.
• Num 16:18 : 18 And they took each man his censer, and put fire in them, and laid incense on them, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.
• Num 16:35 : 35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.
• Num 25:8-9 : 8 And he went after the man of Israel into the tent, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stopped among the children of Israel. 9 And those who died in the plague were twenty-four thousand. 10 And the LORD spoke to Moses, saying, 11 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned my wrath away from the children of Israel, in that he was zealous for my sake among them, that I did not consume the children of Israel in my jealousy.
• 2 Sam 24:16-17 : 16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD relented of the evil, and said to the angel who destroyed the people, It is enough; now stay your hand. And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite. 17 And David spoke to the LORD when he saw the angel who struck the people, and said, Behold, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let Your hand, I pray You, be against me, and against my father's house.