1 Johannesbrev 2:4

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Den som sier: «Jeg kjenner ham,» men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 1:6 : 6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.
  • 1 Joh 1:8 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
  • Jak 2:14-16 : 14 Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham? 15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød, 16 og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?
  • Tit 1:16 : 16 De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, for de er avskyelige og ulydige, uforberedt til noen god gjerning.
  • 1 Joh 2:9 : 9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er i mørket ennå.
  • 1 Joh 4:20 : 20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?
  • Hos 8:2-3 : 2 Til meg roper de: 'Min Gud, vi kjenner deg, Israel.' 3 Israel har forkastet det gode, fienden skal forfølge ham.
  • 1 Joh 1:10 : 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 2:3
    86%

    3 Av dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.

  • 1 Joh 2:5-6
    2 vers
    83%

    5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet i sannhet blitt fullendt. Dette vet vi, at vi er i ham.

    6 Den som sier at han blir i ham, må vandre slik som han vandret.

  • Joh 8:55
    81%

    55 Dere kjenner ham ikke, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham, og jeg holder fast ved hans ord.

  • 1 Joh 1:10
    78%

    10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 2:20-23
    4 vers
    77%

    20 Men dere har en salvelse fra Den hellige, og dere vet alt.

    21 Jeg har ikke skrevet til dere fordi dere ikke kjenner sannheten, men fordi dere kjenner den, og fordi ingen løgn er av sannheten.

    22 Hvem er løgneren, om ikke den som nekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikrist, den som nekter Faderen og Sønnen.

    23 Enhver som nekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.

  • 1 Joh 3:24
    76%

    24 Den som holder hans bud, forblir i ham, og han i ham. Og på dette vet vi at han blir i oss: av Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 4:20-21
    2 vers
    76%

    20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud», og hater sin bror, er han en løgner. For den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?

    21 Og dette bud har vi fra ham: at den som elsker Gud, også skal elske sin bror.

  • 1 Joh 5:2-3
    2 vers
    76%

    2 Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.

    3 For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.

  • 1 Joh 1:8
    75%

    8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Joh 1:6
    75%

    6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, men vandrer i mørket, lyver vi og følger ikke sannheten.

  • 1 Joh 3:6-7
    2 vers
    74%

    6 Hver den som blir i ham, synder ikke. Hver den som synder, har verken sett ham eller kjent ham.

    7 Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør rettferdighet, er rettferdig, slik som han er rettferdig.

  • 2 Joh 1:6-9
    4 vers
    74%

    6 Og dette er kjærligheten, at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal leve i det.

    7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i kjød. Dette er forføreren og Antikrist.

    8 Pass på dere selv, slik at vi ikke taper det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn.

    9 Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen.

  • 1 Joh 4:6-8
    3 vers
    74%

    6 Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er fra Gud, hører ikke på oss. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

    7 Kjære elskede, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og enhver som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

    8 Den som ikke elsker, har ikke kjent Gud, for Gud er kjærlighet.

  • Joh 14:24
    73%

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord; og det ord dere hører, er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.

  • 1 Kor 8:2-3
    2 vers
    72%

    2 Hvis noen tror at han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han burde.

    3 Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.

  • Joh 5:42
    72%

    42 Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Jak 4:17
    72%

    17 Den som vet å gjøre det gode og ikke gjør det, han synder.

  • Joh 14:15
    72%

    15 Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 14:21
    72%

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.

  • 1 Joh 3:18-19
    2 vers
    72%

    18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.

    19 Og på dette skal vi vite at vi er av sannheten, og kan foran ham få våre hjerter trygget.

  • 1 Joh 5:10
    72%

    10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg. Den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om sin Sønn.

  • 1 Joh 3:10
    70%

    10 På dette er Guds barn og djevelens barn kjennetegnet: Hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.

  • 1 Joh 3:4
    70%

    4 Hver den som gjør synd, bryter også loven, og synd er lovbrudd.

  • Joh 15:10
    70%

    10 Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

  • 1 Joh 4:16
    70%

    16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

  • 1 Joh 5:18-20
    3 vers
    70%

    18 Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke fortsetter å synde; men han som ble født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.

    19 Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.

    20 Vi vet også at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kjenner ham som er sann; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og evig liv.

  • 2 Tim 2:13
    70%

    13 Hvis vi er troløse, forblir han tro; for han kan ikke fornekte seg selv.

  • 1 Joh 3:14
    70%

    14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, forblir i døden.

  • Joh 3:11
    69%

    11 Sannelig, sannelig sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • 1 Joh 4:12-13
    2 vers
    69%

    12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og Hans kjærlighet er fullendt i oss.

    13 På dette kjenner vi at vi blir i Ham og Han i oss, for Han har gitt oss av sin Ånd.

  • Luk 6:46
    69%

    46 Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' og gjør ikke det jeg sier?

  • Matt 25:12
    69%

    12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere, jeg kjenner dere ikke.

  • 1 Joh 2:9
    68%

    9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er i mørket ennå.