1 Kongebok 21:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Nabot svarte Akab: 'Det være langt fra meg, fra Herren, å gi deg min fedrearv.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 25:23 : 23 Landet skal ikke selges for alltid, for landet er mitt, og dere er fremmede og leietakere hos meg.
  • 4 Mos 36:7 : 7 Arv skal ikke overføres fra en stamme til en annen stamme blant Israels barn, for hver mann skal holde fast ved sin fars stamme.
  • Esek 46:18 : 18 Fyrsten skal ikke ta noe av folkets arv ved å fordrive dem fra deres eiendom. Av sin egen eiendom skal han gi arven til sine sønner, slik at ingen av mitt folk skal drives bort fra sin eiendom.
  • Rom 3:4 : 4 Slett ikke! La Gud være sannferdig, men hvert menneske en løgner. Som det står skrevet: For at du skal bli kjent rettferdig i dine ord og vinne seier når du blir dømt.
  • Rom 3:6 : 6 Slett ikke! Hvordan skulle Gud da dømme verden?
  • Rom 3:31 : 31 Opphever vi da loven gjennom troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.
  • Rom 6:2 : 2 Langt ifra! Vi som er døde fra synden, hvordan kan vi da fortsatt leve i den?
  • Rom 6:15 : 15 Hva da? Skal vi synde, fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Langt ifra!
  • Rom 7:7 : 7 Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men jeg ville ikke ha kjent synden, hvis ikke ved loven. For jeg ville ikke ha visst hva begjær var, hvis ikke loven sa: Du skal ikke begjære.
  • Rom 7:13 : 13 Har da det gode blitt til død for meg? Slett ikke! Men synden, for at den skulle vise seg å være synd, virket død i meg gjennom det gode, så synden kunne bli ufattelig syndig gjennom budet.
  • 1 Kor 6:15 : 15 Vet dere ikke at deres legemer er Kristi lemmer? Skal jeg da gjøre Kristi lemmer til en skjøges lemmer? Slett ikke!
  • Gal 6:14 : 14 Men det være langt fra meg å rose meg av noe annet enn vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Jos 22:29 : 29 Langt være det fra oss å gjøre opprør mot Herren og vende oss bort fra Herren i dag ved å bygge et annet altar for brennoffer, grødeoffer eller slaktoffer, foruten Herrens, vår Guds, altar som står foran hans tabernakel.
  • Jos 24:16 : 16 Folket svarte: «Det være langt fra oss å forlate Herren og tjene andre guder.
  • 1 Sam 12:23 : 23 For også jeg vil ikke synde mot Herren ved å oppholde bønnen for dere. Jeg skal veilede dere på den gode og rette vei.
  • 1 Sam 24:6 : 6 Men etterpå ble Davids hjerte urolig fordi han hadde skåret av fliken på Sauls kappe.
  • 1 Mos 44:7 : 7 Og de sa til ham: Hvorfor sier vår herre slike ting? Det være langt fra tjenerne dine å gjøre noe slikt.
  • 1 Mos 44:17 : 17 Men han sa: Det være langt fra meg å gjøre det. Mannen som koppen ble funnet hos, skal være min slave, men dere andre kan gå i fred til deres far.
  • 1 Krøn 11:19 : 19 Han sa: "Måtte Gud forby at jeg gjør dette! Skulle jeg drikke blodet av disse mennene som satte sine liv i fare? For med fare for sine liv hentet de det." Derfor ville han ikke drikke det. Slikt gjorde disse tre mektige krigerne.
  • Job 27:5 : 5 Langt derifra at jeg skulle erklære dere rettferdige; til den dag jeg dør, vil jeg ikke gi opp min uskyld.
  • 1 Sam 26:9-9 : 9 Men David sa til Abisjai: Gjør ham ingen skade, for hvem kan legge hånd på Herrens salvede uten å være skyldfri? 10 David fortsatte: Så sant Herren lever, Herren skal visselig slå ham. Eller hans dag skal komme, så han dør, eller han skal dra ned i krigen og gå til grunne. 11 Måtte Herren bevare meg fra å legge hånd på Herrens salvede. Ta nå spydet ved hodet hans og vannkrukken, så går vi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 21:1-2
    2 vers
    82%

    1Etter disse hendelsene skjedde det at Nabots vingård, som lå i Jisre'el ved siden av palasset til Akab, kongen av Samaria.

    2Akab sa til Nabot: 'Gi meg din vingård så jeg kan bruke den som en grønnsakshage, siden den ligger nær huset mitt. Jeg vil gi deg en bedre vingård i bytte, eller hvis du foretrekker det, vil jeg betale deg i penger.'

  • 1 Kong 21:4-9
    6 vers
    82%

    4Akab gikk hjem, sint og opprørt over ordet Nabot fra Jisre'el hadde sagt til ham: 'Jeg vil ikke gi deg min fedrearv.' Han la seg på sengen, vendte ansiktet bort og ville ikke spise.

    5Da kom hans kone Jesabel inn til ham og spurte: 'Hvorfor er du så mismodig at du ikke spiser?'

    6Han svarte henne: 'Fordi jeg snakket med Nabot fra Jisre'el og sa til ham: Gi meg vingården din for penger, eller hvis du heller vil ha det, gir jeg deg en annen vingård i bytte. Men han sa: Jeg vil ikke gi deg vingården min.'

    7Jesabel, hans kone, sa til ham: 'Er du ikke konge i Israel? Reis deg, spis og la hjertet ditt være godt. Jeg skal gi deg Nabots vingård fra Jisre'el.'

    8Så skrev hun brev i Akabs navn, forseglet dem med hans segl og sendte dem til de eldste og de frie menn i byen der Nabot bodde.

    9I brevene skrev hun: 'Proklamer en faste og sett Nabot i folkets hovedsete.'

  • 1 Kong 21:14-20
    7 vers
    78%

    14Deretter sendte de beskjed til Jesabel og sa: 'Nabot er steinet til døde.'

    15Da Jesabel hørte at Nabot var steinet til døde, sa hun til Akab: 'Reis deg og ta vingården til Nabot fra Jisre'el som han nektet å gi deg for penger. Nabot lever ikke lenger, han er død.'

    16Da Akab hørte at Nabot var død, sto han opp for å gå ned til Nabots vingård og ta den i besittelse.

    17Da kom Herrens ord til Elias, tisbiten, og sa:

    18'Reis deg og gå ned for å møte Akab, Israels konge, i Samaria. Han er nå i Nabots vingård for å ta den i besittelse.'

    19Du skal si til ham: 'Så sier Herren: Har du myrdet og også tatt i besittelse?' Du skal si til ham: 'Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket Nabots blod, skal hundene også slikke ditt blod.'

    20Akab sa til Elias: 'Har du funnet meg, min fiende?' Elias svarte: 'Ja, jeg har funnet deg fordi du har solgt deg selv til å gjøre det som er ondt i Herrens øyne.'

  • 2 Kong 9:25-26
    2 vers
    72%

    25Jehu sa til Bidkar, offiseren sin: 'Ta ham opp og kast ham på Nabots jisreelittens åker. For husk hvordan vi to red sammen med hans far Ahab da Herren uttalte dette budskapet mot ham:

    26'Jeg så Nabots og sønnene hans blod i går, sier Herren. Jeg vil gjengjelde dette på denne åkeren, sier Herren.' Så kast ham der, som Herren har sagt.

  • 5 Mos 19:14
    69%

    14Du skal ikke flytte din nabos grensemerke, som forrige generasjon har satt på den eiendommen du skal arve i landet Herren din Gud gir deg til eie.

  • 2 Kong 5:16-17
    2 vers
    69%

    16Men Elisja svarte: Så sant Herren lever, han som jeg står foran, jeg vil ikke ta imot noe. Og selv om Naaman insisterte, nektet han.

    17Da sa Naaman: Om ikke, så la meg, din tjener, få ta med meg så mye jord som kan bæres av et par muldyr. For din tjener vil aldri mer ofre brennoffer eller slaktoffer til andre guder enn Herren.

  • 1 Kong 20:7-9
    3 vers
    68%

    7Da kalte Israels konge sammen alle landets eldste og sa: "Forstå og se hvordan denne mannen søker ondt! Han har sendt bud om mine koner, mine barn, mitt sølv og mitt gull, og jeg nektet ham det ikke."

    8Alle de eldste og hele folket sa til ham: "Ikke hør på ham og ikke gi etter for ham."

    9Han svarte budbærerne til Ben-Hadad: "Si til min herre kongen: Alt det du først forlangte av din tjener, vil jeg gjøre, men dette andre kan jeg ikke gjøre." Budbærerne dro tilbake og brakte dette svar.

  • 1 Kong 21:28-29
    2 vers
    68%

    28Da kom Herrens ord til Elias, tisbiten, og sa:

    29'Har du sett hvordan Akab har ydmyket seg for Meg? Fordi han har ydmyket seg, vil jeg ikke føre ondskapen i hans dager. Men i hans sønns dager vil jeg føre ondskapen over hans hus.'

  • 1 Mos 14:23
    68%

    23at jeg ikke vil ta, ikke så mye som en tråd eller en stropp fra en sandal, så du ikke kan si: 'Jeg har gjort Abram rik.'

  • 1 Kong 18:9
    68%

    9Men Obadja sa: 'Hva har jeg syndet, siden du vil gi din tjener i Akabs hånd for å bli drept?'

  • 5 Mos 4:21
    68%

    21Men Herren ble vred på meg for deres skyld og sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og komme inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg som en arv.

  • 2 Kong 3:13
    68%

    13Elisha sa til Israels konge: 'Hva har jeg med deg å gjøre? Gå til din fars profeter og din mors profeter.' Men Israels konge sa til ham: 'Nei, for det er Herren som har kalt disse tre kongene for å overgi dem i moabittenes hånd.'

  • 1 Kong 21:12
    68%

    12De proklamerte faste og satte Nabot i folkets hovedsete.

  • 1 Mos 23:11
    67%

    11"Nei, min herre, hør på meg! Åkeren gir jeg deg og hulen som er i den gir jeg deg. Jeg gir den deg foran folkets øyne; begrav din død!"

  • 1 Mos 44:7
    67%

    7Og de sa til ham: Hvorfor sier vår herre slike ting? Det være langt fra tjenerne dine å gjøre noe slikt.

  • Job 27:5
    67%

    5Langt derifra at jeg skulle erklære dere rettferdige; til den dag jeg dør, vil jeg ikke gi opp min uskyld.

  • Jos 22:29
    67%

    29Langt være det fra oss å gjøre opprør mot Herren og vende oss bort fra Herren i dag ved å bygge et annet altar for brennoffer, grødeoffer eller slaktoffer, foruten Herrens, vår Guds, altar som står foran hans tabernakel.

  • Jer 17:3
    67%

    3mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.

  • 1 Kong 21:25
    67%

    25Det har aldri vært noen som Akab, som solgte seg til å gjøre det onde i Herrens øyne, forledet av sin kone Jesabel.

  • Amos 7:3
    67%

    3Herren endret seg over dette: "Det skal ikke skje," sa Herren.

  • 1 Kong 21:22
    67%

    22Jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, Nebats sønn, og som huset til Baesja, Ahijas sønn, på grunn av den provokasjonen du har frembrakt, og fordi du har fått Israel til å synde.'

  • 1 Krøn 21:24
    66%

    24Men kong David sa til Ornan: 'Nei, jeg skal kjøpe det av deg for full pris. Jeg vil ikke gi Herren det som tilhører deg, eller ofre brennoffer som ikke koster meg noe.'

  • 1 Sam 24:6
    66%

    6Men etterpå ble Davids hjerte urolig fordi han hadde skåret av fliken på Sauls kappe.

  • 1 Kong 20:34-35
    2 vers
    66%

    34Ben-Hadad sa til ham: "Byene som min far tok fra din far, skal jeg gi tilbake. Du skal få opprette handelsgater i Damaskus, slik min far gjorde i Samaria." Ahab svarte: "Ved denne avtalen vil jeg sette deg fri." Så opprettet han en avtale med ham og lot ham gå.

    35En av profetens disipler sa til sin neste ved Herrens ord: "Slå meg!" Men mannen nektet å slå ham.

  • 2 Krøn 18:17
    66%

    17Israels konge sa til Josjafat: «Sa jeg ikke til deg at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt?»

  • 1 Kong 20:3
    66%

    3De sa til ham: "Så sier Ben-Hadad: Ditt sølv og ditt gull tilhører meg, likeså dine beste koner og barn."

  • 2 Kong 9:7
    66%

    7Du skal slå din herre Ahabs hus. Jeg vil hevne blodet av mine tjenere profetene og av alle Herrens tjenere på Jesabel.

  • Luk 20:16
    66%

    16Han vil komme og ødelegge disse vingårdsmennene og gi vingården til andre. Men da de hørte det, sa de: Måtte det aldri skje!

  • Ordsp 22:28
    66%

    28Flytt ikke det gamle grensesteinet som dine fedre har satt.

  • 1 Kong 22:49
    66%

    49Jehosjafat bygde skip for å dra til Ofir etter gull, men de kom aldri av sted, for de ble knust ved Esjon-Geber.

  • 1 Sam 30:23
    66%

    23Men David sa: "Mine brødre, dere skal ikke gjøre slik med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt i våre hender troppen som kom imot oss.

  • 4 Mos 22:13
    66%

    13Bileam sto opp om morgenen og sa til Balaks ledere: «Dra tilbake til deres land, for Herren nekter meg å gå med dere.»