1 Peters brev 1:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De gransket hvilken tid, eller hva slags tid den ånd i Kristus, som i dem talte, viste til, idet den forutså Kristi lidelser og herlighetene som skulle følge etter dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    de undersøkte hvilken og hva slags tid Kristi Ånd i dem pekte på, da den på forhånd vitnet om Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    De undersøkte hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da den på forhånd vitnet om de lidelser som skulle komme over Kristus, og herlighetene som skulle følge etter.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    De gransket hvilken tid eller hvilke omstendigheter Kristi Ånd i dem pekte på, da den forutsa Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    de lette etter hva eller hvilken tid Kristi Ånd i dem hadde i sinne, da den på forhånd vitnet om Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.

  • NT, oversatt fra gresk

    De har undersøkt hvilke tider og omstendigheter det Kristus i dem henviste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge etter.

  • Norsk King James

    De søkte å finne ut hva eller hvilken tid Kristi Ånd, som var i dem, betydde, da den på forhånd vitnet om Kristi lidelser og den herlighet som skulle komme etter dette.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    mens de undersøkte hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til da den forutså Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    idet de gransket hvilken eller hvad slags tid Kristi Ånd i dem pekte på, når den forutsagte Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge,

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    da de gransket hvilken tid og hvilke omstendigheter Ånden fra Kristus, som var i dem, antydet, da den vitnet på forhånd om Kristi lidelser og herligheten etter disse.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    mens de forsøkte å forstå hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem pekte på, da den forutsagte Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.

  • o3-mini KJV Norsk

    de undret seg over hva eller på hvilket vis Den Hellige Ånd, som var i dem, viste seg, da den forutså Kristi lidelser og den herlighet som skulle komme etterpå.

  • gpt4.5-preview

    De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    De gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han på forhånd vitnet om Kristi lidelser og herligheten som deretter skulle komme.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    They inquired into what time or situation the Spirit of Christ within them was indicating when He testified beforehand about the sufferings of Christ and the glories that would follow.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    De gransket hvilke forhold eller hvilken tid Kristi Ånd i dem pekte på, da Han forutsagte om Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.

  • Original Norsk Bibel 1866

    idet de randsagede, til hvilken eller hvordan en Tid Christi Aand, som var i dem, henviste, da den forud vidnede om Christi Lidelser og den derpaa følgende Herlighed;

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

  • KJV 1769 norsk

    og de spurte når eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til, da han vitnet på forhånd om Kristi lidelser og herligheten som skulle komme etter dem.

  • KJV1611 – Modern English

    Searching for what, or what manner of time, the Spirit of Christ in them was indicating, when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.

  • King James Version 1611 (Original)

    Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

  • Norsk oversettelse av Webster

    idet de gransket hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd som var i dem, pekte på, da den vitnet om Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge dem.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    og de utforsket hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste til når han forutsa Kristi lidelser og den herlighet som skulle følge.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    De undersøkte hvilken eller hva slags tid Kristi Ånd i dem viste frem til, når den vitnet på forhånd om Kristi lidelser og den herlighet som skulle komme etter dem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og prøvde å finne ut hvilken tidspunkt Ånden i Kristus, som var i dem, siktet til da den vitnet om de lidelsene som Kristus skulle gjennomgå og herlighetene som skulle komme etter dem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    searching {G1519} what [time] or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    searchinge whe or at what tyme the sprete of Christ which was in them shuld signifie which sprete testified before the passions that shuld come vnto Christ and the glory that shuld folowe after:

  • Coverdale Bible (1535)

    searchinge whan or at what tyme the sprete off Christ that was in them, shulde signifye, which (sprete) testified before the passions that shulde come vnto Christ, and the glory that shulde folowe after.

  • Geneva Bible (1560)

    Searching when or what time the Spirite which testified before of Christ which was in them, shoulde declare the sufferings that should come vnto Christ, and the glorie that shoulde followe.

  • Bishops' Bible (1568)

    Searchyng when or at what tyme the spirite of Christ which was in them, shoulde signifie, which spirite testified before, the passions that should happen vnto Christe, and the glorie that shoulde folowe after.

  • Authorized King James Version (1611)

    Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

  • Webster's Bible (1833)

    searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    searching in regard to what or what manner of time the Spirit of Christ that was in them was manifesting, testifying beforehand the sufferings of Christ and the glory after these,

  • American Standard Version (1901)

    searching what `time' or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

  • American Standard Version (1901)

    searching what [time] or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

  • Bible in Basic English (1941)

    Attempting to see what sort of time the Spirit of Christ which was in them was pointing to, when it gave witness to the pains which Christ would undergo and the glories which would come after them.

  • World English Bible (2000)

    searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They probed into what person or time the Spirit of Christ within them was indicating when he testified beforehand about the sufferings appointed for Christ and his subsequent glory.

Henviste vers

  • 2 Pet 1:21 : 21 For aldri er noen profeti brakt frem ved et menneskes vilje, men drevet av Den hellige ånd talte mennesker ord fra Gud.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.
  • Jes 52:13-14 : 13 Se, min tjener skal ha framgang, han skal løftes opp, bli opphøyd og svært opphøyet. 14 Slik mange ble forskrekket over deg, så ødelagt var hans utseende, mer enn noen mann, og hans skikkelse, mer enn menneskenes sønner.
  • Jes 53:1-9 : 1 Hvem trodde vår forkynnelse, og hvem ble Herrens arm åpenbart for? 2 Han skjøt opp som en ung plante for hans åsyn, som et rotskudd av tørr grunn. Han hadde ingen vakker skikkelse vi gledet oss over, og ingen skjønnhet som behaget oss. 3 Foraktet var han og rettsopprørernes etterlatte. Han var en mann full av smerte, kjente sykdommen og som en som mennesker skjuler ansiktet for. Foraktet, og vi akta ham ikke. 4 Sannelig, våre sykdommer tok han, våre smerter bar han. Vi derimot regnet han for å være slått, rammet av Gud og plaget. 5 Han ble såret for våre overtredelser og knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham for at vi skulle få fred, ved hans sår har vi fått legedom. 6 Som en flokk sauer gikk vi alle vill, hver tok sin egen vei. Men Herren lot straffen for oss alle komme på ham. 7 Han ble mishandlet og var plaget, men åpnet ikke sin munn. Som et lam som føres til slakting og som en sau som er stum foran den som klipper den, så åpnet han ikke sin munn. 8 Fra arrest og dom ble han revet bort. Hvem i hans generasjon tenkte over det? For han ble utryddet fra de levendes land. For mitt folks overtredelse ble han rammet. 9 Hans grav ble hos ugudelige og hos en rik i hans død, fordi han ikke hadde gjort urett og det ikke var svik i hans munn. 10 Men det behaget Herren å knuse ham med sykdom. Når hans sjel har båret skyldoffer, skal han få se etterkommere, forlenge sine dager, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd. 11 Etter møye skal han få se det han gleder seg over og la seg mettes. Med sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han har båret deres misgjerninger. 12 Derfor gir jeg ham del med de mange, og med de sterke skal han dele bytte. Fordi han utøste sitt liv i døden og ble regnet blant overtredere, mens han bar manges misgjerning og bad for overtrederne.
  • Dan 9:24-26 : 24 Sytti uker er fastsatt for ditt folk og din hellige by for å avslutte overtredelsen, forsegle synd, gjøre bot for misgjerning og bringe evig rettferdighet, forsegle synet og profeten, og salve det aller helligste. 25 Vit og forstå: Fra utgivelsen av ordet om å gjenreise og bygge Jerusalem inntil den salvede fyrste kommer, vil det gå syv uker, og seksti-to uker. Byen skal bygges opp igjen med gater og voll, men i trange tider. 26 Og etter de seksti-to uker skal den salvede bli avskåret og være uten noe, og byen og helligdommen skal ødelegges av folkets leder som kommer, og slutten vil være med flom. Fortsatt vil det være krig, og ødeleggelsen er bestemt.
  • Sak 8:18-21 : 18 Og Herrens, hærskarenes Guds ord kom til meg og sa: 19 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Fasten i den fjerde, femte, syvende og tiende måneden skal bli til fryd og gleder og gode høytider for Judas hus; elsk derfor sannhet og fred. 20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda skal folkeslag komme hit, og innbyggere fra mange byer. 21 Og innbyggerne i én by skal gå til en annen og si: La oss gå for å be om Herrens gunst, og søke Herren, hærskarenes Gud. Jeg vil også gå.
  • Sak 13:7 : 7 Sverd, våkn opp mot min hyrde, mot mannen som står meg nær, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så flokken blir spredt. Men jeg vil vende min hånd mot de små.
  • Sak 14:9 : 9 Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én og hans navn ett.
  • Matt 26:24 : 24 Menneskesønnen går bort slik som det er skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for ham om han aldri var blitt født.»
  • Luk 24:25-27 : 25 Da sa han til dem: "Så uforstandige dere er, og så trege til å tro alt det profetene har sagt! 26 Måtte ikke Kristus lide dette og så gå inn til sin herlighet?" 27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarede dem det som står skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Luk 24:44 : 44 Så sa han til dem: "Dette er mine ord, som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere: Alt som står skrevet om meg i Moseloven, i profetene og i salmene, må oppfylles."
  • Joh 12:41 : 41 Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.
  • Apg 26:22-23 : 22 Men ved hjelp fra Gud står jeg til denne dag og vitner for små og store, og sier ikke noe annet enn det profetene og Moses sa skulle skje, 23 at Kristus måtte lide, og at han som den første som reiste seg fra de døde, skulle forkynne lys til folket og å nasjonene.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke hans hæl."
  • 1 Mos 49:10 : 10 Spirene skal ikke vike fra Juda, ei heller herskerstaven fra hans føtter, før han som den tilhører, kommer, og folkene følger ham.
  • Sal 22:1-9 : 1 Til det musikalske lederskap, etter "Hinden ved morgengryet," en salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse er ordene av min klage. 3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ikke ro. 4 Du er hellig, du som sitter på Israels lovsanger. 5 Til deg stolte våre fedre; de stolte, og du reddet dem. 6 Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk, foraktet av menneskene. 8 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner munnen og rister på hodet. 9 "Han stolte på Herren, la ham redde ham; la ham befri ham, siden han har behag i ham." 10 For du er den som dro meg ut fra mors liv; du lot meg stole på deg fra min mors bryst. 11 På deg ble jeg kastet fra fødselen, fra min mors liv er du min Gud. 12 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper. 13 Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg. 14 De åpner munnen mot meg som en rovlysten, brølende løve. 15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er skilt fra hverandre. Mitt hjerte har blitt som voks, det smelter inne i meg. 16 Min styrke er tørket opp som et potteskår, og min tunge klistrer seg til ganen. Du legger meg i dødens støv. 17 Hunder omringer meg; en bande av onde kretser rundt meg; de gjennomborer mine hender og føtter. 18 Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg. 19 De deler mine klær seg imellom og kaster lodd om min kjortel. 20 Men du, Herre, vær ikke langt borte; min styrke, skynd deg til min hjelp. 21 Redd min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt. 22 Frels meg fra løvens munn, og fra ville oksers horn har du svart meg. 23 Jeg vil fortelle ditt navn til mine brødre; jeg vil prise deg midt i forsamlingen. 24 De som frykter Herren, pris ham! All Jakobs etterkommere, ære ham; frykt ham, alle Israels etterkommere! 25 For han foraktet ikke den elendiges nød og vendte ikke sitt ansikt fra ham, men da han ropte til ham, hørte han. 26 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamling; jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham. 27 De ydmyke skal spise og bli mette, de som søker Herren skal prise ham; deres hjerte skal leve for evig. 28 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, alle folkeslagene skal tilbe foran deg. 29 For riket hører Herren til, og han regjerer over folkene. 30 De rike skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet skal knele for ham, selv den som ikke kan holde sin sjel i live. 31 Slekten skal tjene ham; det vil bli fortalt om Herren til den kommende generasjon.
  • Sal 69:1-9 : 1 Til korlederen: til sangen «Liljer», av David. 2 Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen. 3 Jeg har sunket i dyp myr, og det er ingen fast grunn; jeg har kommet inn i dype vann, og strømmen skyller over meg. 4 Jeg er utmattet av å rope, strupen min er tørr, mine øyne svinner mens jeg venter på min Gud. 5 Det er flere enn hårene på hodet mitt som hater meg uten grunn. Sterke er de som søker å ødelegge meg, mine fiender med løgn. Det jeg ikke har stjålet, skal jeg nå gi tilbake. 6 Gud, du kjenner min dårskap, og mine synder er ikke skjult for deg. 7 La ikke dem som venter på deg, Herre, Gud Allhærs Gud, bli til skamme for min skyld; la ikke dem som søker deg bli vanæret på grunn av meg, du Israels Gud. 8 For din skyld har jeg båret hån, skam har dekket mitt ansikt. 9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors barn. 10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånene fra dem som spotter deg, har falt på meg. 11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån mot meg. 12 Jeg kledde meg i sekk og aske, og jeg ble et ordspråk for dem. 13 De som sitter i porten, snakker om meg, og jeg er et sangtema for dem som drikker sterk drikk. 14 Men jeg vender meg til deg med bønn, Herre, i nådens tid. Gud, i din store nåde, svar meg med din frelse. 15 Redde meg fra gjørme og la meg ikke synke. La meg bli fri fra dem som hater meg, og fra dypet av vannet. 16 La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke seg over meg. 17 Svar meg, Herre, for din nåde er god; vend ditt ansikt mot meg etter din store barmhjertighet. 18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg. 19 Kom nær til min sjel og fri den ut, kjøp meg fri på grunn av mine fiender. 20 Du kjenner min vanære, min skam og mine ydmykelser; alle mine motstandere står foran deg. 21 Hån har knekt mitt hjerte, jeg er syk. Jeg ventet på medfølelse, men det var ingen, og på trøstere, men jeg fant ingen.
  • Sal 69:30-36 : 30 Men jeg er stakkars og i smerte. Din frelse, Gud, skal sette meg i høyden. 31 Jeg vil prise Guds navn med sang og opphøye ham med takksigelse. 32 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og kløvede hover. 33 De ydmyke skal se det og bli glade; dere som søker Gud, må hjerte deres leve. 34 For Herren hører de fattige og forakter ikke sine bundne. 35 Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt som rører seg i dem. 36 For Gud vil frelse Sion og bygge opp Judas byer. De skal bo der og eie det.
  • Sal 88:1-9 : 1 En sang. En salme av Korahs barn til korlederen. Etter Mahalath leannoth. En læresalme av Heman, esrahitten. 2 Herre, min frelses Gud! Dag og natt har jeg ropt for ditt åsyn. 3 La min bønn komme fram for deg, bøy ditt øre til min klage. 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket. 5 Jeg regnes blant dem som stiger ned i graven, jeg er som en mann uten kraft. 6 Fri blant de døde, lik de drepte som ligger i graven, som du ikke lenger minnes, de er skilt fra din hånd. 7 Du har lagt meg i den dype gropen, i mørkets dybder. 8 Din harme hviler tungt over meg, og alle dine bølger har du latt skylde over meg. Sela. 9 Du har fjernet mine venner fra meg, gjort meg til en avsky for dem. Jeg er stengt inne og kan ikke komme ut. 10 Mitt øye svinner bort av nød, Herre, daglig roper jeg til deg, jeg rekker ut mine hender mot deg. 11 Vil du gjøre under for de døde, står skygger opp for å prise deg? Sela. 12 Blir din miskunn kunngjort i graven, din trofasthet i avgrunnen? 13 Blir dine under kjent i mørket, din rettferd i glemselens land? 14 Men jeg, Herre, roper til deg, og om morgenen stiger min bønn fram for deg. 15 Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel, skjuler ditt ansikt for meg? 16 Jeg er elendig og dør fra ungdommen av, jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet. 17 Dine harmer har gått over meg, dine redsler har fullstendig tynget meg. 18 De omgir meg som vann hele dagen, alle sammen omringer de meg.
  • Sal 110:1-6 : 1 Av David, en salme. Dette sier Herren til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter. 2 Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender! 3 Ditt folk stiller seg villig frem på maktens dag, i hellig prydelse, fra morgenens skjød. Din ungdoms dugg er for deg. 4 Herren har sverget og angrer det ikke: Du er prest til evig tid etter Melkisedeks vis. 5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant folkeslagene, fyller med lik, knuser hodet over den store jorden.
  • Jes 9:6-7 : 6 Storheten på hans herredømme og freden skal det ikke være ende på, over Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Et ord sendte Herren i Jakob, og det falt i Israel.
  • Jes 49:6 : 6 Ja, han sier: Det er for lite for deg å være min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre de bevarte av Israel tilbake. Jeg gjør deg også til et lys for folkene, for at min frelse kan nå til jordens ende.
  • Dan 2:34-35 : 34 Mens du så på, ble en stein hogd ut, men ikke av menneskehender, og den slo billedstøtten på føttene som var av jern og leire og knuste dem. 35 Deretter ble jern, leire, bronse, sølv og gull knust sammen og ble som agner fra sommerens treskeplasser, og vinden førte dem bort så det ikke fantes spor etter dem. Men steinen som slo billedstøtten, ble et stort fjell og fylte hele jorden.
  • Dan 2:44 : 44 I disse kongenes dager vil himmelens Gud oppreise et rike som aldri skal ødelegges, og dette riket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men selv skal det bestå for evig.
  • Dan 7:13-14 : 13 Jeg så i nattens syner, og se, med himmelens skyer kom en som var lik en menneskesønn. Han nærmet seg Den gamle av dager og ble ført fram for ham. 14 Og til ham ble det gitt herredømme, ære og et rike, slik at alle folk, nasjoner og språk skulle tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme, som ikke skal forgå, og hans rike skal ikke ødelegges.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i våre hjerter, som roper: Abba, Far!
  • 1 Pet 3:18-19 : 18 For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden. 19 I denne tilstand gikk han også bort og forkynte for åndene i fengsel,
  • Åp 19:10 : 10 Og jeg falt ned for å tilbe ved hans føtter. Men han sa til meg: Gjør det ikke. Jeg er en medtjener med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud, for Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 1:6-10
    5 vers
    86%

    6I dette jubler dere, selv om dere nå en liten stund, om det må være, har sorg i mange prøvelser,

    7for at prøven av deres tro, som er mye mer verdt enn gull som forgår ved ildprøving, må finnes til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    8Han elsker dere uten å ha sett ham, og selv om dere ikke nå ser ham, tror dere på ham og jubler med en usigelig og herlig glede,

    9når dere vinner troens mål, sjelens frelse.

    10Om denne frelsen har profetene spurt og gransket, de som profeterte om den nåde som skulle komme til dere.

  • 1 Pet 1:12-14
    3 vers
    80%

    12Det ble åpenbart for dem at det ikke var seg selv de tjente, men dere, i det som nå er blitt forkynt dere ved dem som har forkynt evangeliet til dere ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen—det som selv engler trakter etter å skue inn i.

    13Derfor, når dere har ombundet deres sinns lend, vær edru, og sett helt og fullt deres håp til den nåde som blir dere til del ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    14Som lydige barn, ikke bli formet etter de lyster dere hadde tidligere i deres uvitende tilstand,

  • Ef 3:5
    73%

    5Det var ikke gjort kjent for tidligere generasjoner av menneskesønner, men nå er det åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden,

  • 1 Pet 1:19-20
    2 vers
    73%

    19men med Kristi dyrebare blod, som av et feilfritt og lyteløst lam.

    20Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.

  • Apg 3:18
    73%

    18Men Gud oppfylte det som han hadde forutsagt gjennom alle profetenes munn, at Kristus skulle lide.

  • 1 Kor 2:10
    72%

    10Men for oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd, for Ånden gransker alle ting, ja, dybdene i Gud.

  • Rom 1:2
    70%

    2(som han hadde lovet gjennom sine profeter i hellige skrifter),

  • 1 Pet 4:12-13
    2 vers
    69%

    12Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.

    13Men gled dere i den grad dere har del i Kristi lidelser, så dere kan glede dere med fryd ved hans herlighets åpenbaring.

  • Hebr 1:1
    69%

    1Mange ganger og på mange måter talte Gud i tidligere tider til våre fedre gjennom profetene,

  • Luk 24:26
    69%

    26Måtte ikke Kristus lide dette og så gå inn til sin herlighet?"

  • 2 Pet 3:14
    69%

    14Derfor, kjære, mens dere venter på disse tingene, strev for å bli funnet uten flekk og ulastelig, i fred.

  • 1 Pet 3:18-19
    2 vers
    68%

    18For også Kristus led én gang for syndene, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men levendegjort ved Ånden.

    19I denne tilstand gikk han også bort og forkynte for åndene i fengsel,

  • 2 Pet 1:19-21
    3 vers
    68%

    19Dessuten har vi det profetiske ordet enda fastere, og dere gjør vel i å være oppmerksomme på det, slik som på en lampe som lyser på et mørkt sted, inntil dagen lyser frem og morgenstjernen går opp i deres hjerter.

    20Fremfor alt skal dere vite at ingen profeti i Skriften er gitt til egen fortolkning.

    21For aldri er noen profeti brakt frem ved et menneskes vilje, men drevet av Den hellige ånd talte mennesker ord fra Gud.

  • Ef 3:9
    68%

    9og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

  • 2 Tess 1:5
    68%

    5Dette er et bevis på Guds rettferdige dom, så dere kan bli funnet verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 2 Pet 1:11
    68%

    11For på denne måten skal inngangen til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike rikt bli åpnet for dere.

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    68%

    26det mysterium som har vært skjult fra evigheter og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

    27Dem har Gud villet gjøre kjent hvilken rikdom av herlighet dette mysterium blant hedningene er: Kristus i dere, håpet om herlighet.

  • Apg 3:20
    68%

    20så tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærvær, og han kan sende Jesus Kristus, som er forkynt for dere.

  • 1 Kor 2:7-8
    2 vers
    68%

    7Men vi taler Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom, som Gud forutbestemte før verdens aldre til vår herlighet.

    8Denne visdom kjente ingen av denne verdens herskere; for hadde de kjent den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

  • 2 Kor 7:11
    68%

    11Se, hva denne bedrøvelsen etter Guds vilje har gjort med dere! Hvilken alvor, hvilken rettferdighet, hvilken harme, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken iver, hvilken straff. I alt dette har dere vist dere uskyldige i denne saken.

  • Ef 3:11
    68%

    11Dette var etter det evige forsettet som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • 2 Pet 3:11-12
    2 vers
    68%

    11Siden alt dette blir oppløst, hva slags mennesker burde dere da være i hellige oppførsler og gudsfrykt,

    12mens dere venter og ønsker Herrens dag velkommen. Den dagen skal himlene bli oppløst i brann, og elementene smelte i hete.

  • 2 Pet 3:2
    67%

    2Husk de ordene som tidligere er blitt sagt av de hellige profetene, og vårt buds bud, gitt av Herren og Frelseren.

  • Joh 12:41
    67%

    41Dette sa Jesaja fordi han så Jesu herlighet og talte om ham.

  • Ef 1:9-12
    4 vers
    67%

    9og han kunngjorde for oss sin viljes hemmelighet ifølge sin gode hensikt, som han hadde bestemt i seg selv,

    10med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:

    11I ham fikk vi også arvelodd, forutbestemt etter forsettet til ham som virker alt i samsvar med sin vilje,

    12for at vi skulle være til lovprisning for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.

  • Rom 8:18
    67%

    18For jeg regner med at lidelsene i den nåværende tid ikke er verd å sammenlignes med den herlighet som skal åpenbares i oss.

  • Fil 1:11
    67%

    11fylt med rettferdighets frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 2 Tess 1:10
    67%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle dem som tror, fordi vårt vitnesbyrd til dere ble trodd, på den dagen.

  • Hebr 2:10
    67%

    10For det var passende at han, for hvem alle ting er og ved hvem alle ting er, idet han førte mange sønner til herlighet, skulle fullkommengjøre deres frelses opphavsmann gjennom lidelser.

  • 2 Kor 3:8
    67%

    8hvordan kan da ikke tjenesten som tilhører Ånden ha enda større herlighet?

  • Rom 16:26
    67%

    26Men nå er blitt åpenbart, og ved de profetiske skrifter, på den evige Guds befaling, kunngjort for alle folkeslag til lydighet for troen,

  • 1 Pet 1:2
    66%

    2Etter Gud Faders forutviten, ved Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkning med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være med dere i overflod.

  • Mark 1:2
    66%

    2Som det står skrevet i profetene: Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for deg.