1 Samuelsbok 13:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Derfor måtte hele Israel gå ned til filisterne for å få slipt hver sin plog, hakke, øks eller sigd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 13:21-23
    3 vers
    91%

    21Prisen for sliping var to tredjedels sekel for plogens blodrengjøring, for mattokkene, for trispissen og for å reparere piggstokken.

    22Så på krigens dag var det verken sverd eller spyd å finne i noens hånd hos folket som var med Saul og Jonatan. Men hos Saul og hans sønn Jonatan fantes det.

    23Og filisternes forpost drog ut til passet ved Mikmas.

  • 1 Sam 13:18-19
    2 vers
    84%

    18En annen del vendte seg mot veien til Bet-Horon, og en tredje del vendte seg mot grensen som vender over dalen Seboim, mot ørkenen.

    19Nå fantes det ingen smed i hele Israels land, for filisterne sa: «Hebreerne må ikke lage seg sverd eller spyd.»

  • Joel 3:10
    71%

    10Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • Esek 21:9-11
    3 vers
    70%

    9Siden jeg vil utrydde de rettferdige og de onde, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

    10Alle skal da kjenne at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren. Det skal ikke vende tilbake.

    11Menneskesønn, sukk som om dine hofter er brutt, og sukk i bitterhet framfor deres øyne.

  • 1 Sam 17:21
    70%

    21Israel og filisterne stilte seg opp, hærrekke mot hærrekke.

  • 1 Sam 14:20-22
    3 vers
    69%

    20Saul og hele folket som var med ham, samlet seg og gikk til slaget. Og se, hver manns sverd var vendt mot hans nabo, og det var en stor forvirring.

    21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne og hadde gått opp med dem til leiren rundt omkring, sluttet seg også til israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellområder, hørte at filisterne hadde flyktet, og de fulgte etter dem i slaget.

  • Fork 10:9-10
    2 vers
    69%

    9Den som bryter steiner, kan skade seg på dem, og den som kløyver ved, kan være i fare.

    10Hvis jernet blir sløvt og han ikke kvesser det, må han bruke mer kraft, men visdom er en fordel som gir suksess.

  • 1 Sam 13:4-6
    3 vers
    68%

    4Hele Israel hørte at Saul hadde slått filisternes garnison, og at Israel hadde vakt filistrenes vrede. Da ble folket kalt sammen for å følge Saul til Gilgal.

    5Filisterne samlet seg til kamp mot Israel med tretti tusen vogner og seks tusen ryttere og en hær som var tallrik som sanden på havets bredde. De dro opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet Aven.

    6Da Israels menn så at de var i nød, og at folket ble presset hardt, gjemte de seg i huler, i kratt, i berg, i festninger og i groper.

  • 1 Sam 17:19
    68%

    19De, sammen med Saul og alle Israels menn, befant seg i Ela-dalen og kjempet mot filisterne.

  • 1 Krøn 20:3
    68%

    3Han førte folket som var i byen ut og satte dem til arbeid med sager, jernhakker og økser. David gjorde det samme med alle ammonittenes byer. Så vendte David og hele folket tilbake til Jerusalem.

  • Ordsp 27:17
    68%

    17Jern skjerper jern, slik skjerper en mann sin venn.

  • Jes 44:12
    68%

    12Smeden kvesser et verktøy og arbeider over kullene, former det med hammeren og bearbeider det med sin sterke arm. Han blir sulten og uten styrke. Han drikker ikke vann, og blir sliten.

  • 1 Krøn 14:13
    67%

    13Filisterne kom igjen og spredte seg i dalen.

  • 1 Sam 4:9
    67%

    9Styrk dere og vær mennesker, filisterne, ellers blir dere slaver for hebreerne slik som de var slaver for dere. Vær menn og kjemp!»

  • 1 Sam 23:1
    67%

    1Og de fortalte David: "Se, filisterne kjemper mot Ke'ila og plyndrer treskeplassene."

  • 2 Sam 21:15
    67%

    15Det var igjen kamp mellom filisterne og Israel. David dro ned med sine tjenere for å kjempe mot filisterne, og David ble trett.

  • 2 Kong 6:4-5
    2 vers
    67%

    4Så gikk han med dem. Da de kom til Jordan, begynte de å felle trær.

    5Men mens en av dem holdt på å felle en bjelke, falt jernbladet fra øksen i vannet. Han ropte: 'Å, min herre! Det var lånt!'

  • 1 Sam 7:7
    67%

    7Da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, drog filistrenes herrer opp mot Israel. Israels barn hørte dette og ble redde for filistrene.

  • 1 Sam 25:13
    67%

    13David sa da til sine menn: 'Spenn hver deres sverd!' De spente sverdene sine, og også David spente sitt sverd. Rundt fire hundre menn dro av sted med David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • 1 Sam 17:1-3
    3 vers
    67%

    1Filisterne samlet sine hærstyrker til kamp og samlet seg ved Soko i Juda. Der slo de leir mellom Soko og Aseka, ved Ephes-Dammim.

    2Saul og Israels menn samlet seg og slo leir i Ela-dalen, hvor de stilte seg opp til kamp mot filisterne.

    3Filisterne sto på den ene fjellsiden, og Israels hær sto på den andre, med dalen imellom dem.

  • 1 Sam 29:1
    67%

    1Filisterne samlet alle sine hærer ved Afek, mens israelittene slo leir ved kilden i Jisre’el.

  • 1 Sam 17:52
    67%

    52Israels og Judas menn reiste seg, hevet bataljeropet og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene ved Ekron. Mange av de falne filisterne lå strødd langs veien til Shaaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Sam 17:41
    67%

    41Filisteren nærmet seg sakte David, mens hans skjoldbærer gikk foran ham.

  • 1 Sam 21:8
    66%

    8Samme dag var en av Sauls tjenere der, avholdt fra å dra bort fra Herrens nærhet; hans navn var Doeg, en edomitt, den mektigste av Sauls gjetere.

  • Jes 41:7
    66%

    7Håndverkeren styrket gullsmeden, og han som glattet ut med hammeren, sa til den som slo på ambolten: 'Det er godt.' Han festet det med nagler, slik at det ikke skulle vakle.

  • Høys 3:8
    66%

    8Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.

  • Dom 20:11
    66%

    11Alle Israels menn samlet seg mot byen, forenet som én mann.

  • Jes 10:15
    66%

    15Skal øksen prale mot den som hugger med den? Skal sagen rose seg mot den som bruker den? Som om staven skulle styre over den som løfter den, som om stokken ikke er av tre.

  • 1 Sam 17:7
    66%

    7Skaftet til spydet hans var som en veversbom, og spydspissen veide seks hundre sjekel jern. En skjoldbærer gikk foran ham.

  • Dom 20:2
    66%

    2Folkets ledere, alle Israels stammer, stilte seg fram i Herrens forsamling, fire hundre tusen mann til fots, trent til våpenbruk.

  • Dom 13:1
    66%

    1Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hånd i førti år.

  • 1 Sam 4:1-2
    2 vers
    66%

    1Og Samuels ord kom til hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne til strid, og de slo leir ved Eben-Ezer, mens filisterne slo leir ved Afek.

    2Filisterne stilte seg opp for å møte Israel, og striden brøt ut. Israel ble slått av filisterne, som drepte omkring fire tusen menn på slagmarken.

  • 1 Sam 7:11
    66%

    11Israels menn rykket ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem ned til Bet-Kar.

  • 1 Krøn 10:1
    66%

    1Filisterne kjempet mot Israel, og israelittene flyktet for filisterne og falt som døde på Gilboafjellet.

  • Klag 5:13
    66%

    13Unge menn må male korn, gutter snubler under vedbører.