2 Johannesbrev 1:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Barn av din utvalgte søster hilser deg. Amen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 5:13 : 13 Den medutvalgte i Babylon hilser dere, og Markus, min sønn.
  • 2 Joh 1:1-9 : 1 Den eldste til den utvalgte dame og hennes barn, som jeg elsker i sannhet, og ikke bare jeg, men også alle som har lært å kjenne sannheten. 2 For sannhetens skyld, den som blir hos oss og vil være med oss for evig. 3 Nåde, miskunn og fred vil være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet. 4 Jeg har blitt meget glad over å finne noen av dine barn som lever i sannhet, slik som vi har fått befaling fra Faderen. 5 Og nå ber jeg deg, frue, ikke som om jeg skriver et nytt bud til deg, men det vi har hatt fra begynnelsen, at vi skal elske hverandre. 6 Og dette er kjærligheten, at vi lever etter hans bud. Dette er budet, slik som dere har hørt fra begynnelsen, at dere skal leve i det. 7 For mange forførere har gått ut i verden, de som ikke bekjenner at Jesus Kristus kom i kjød. Dette er forføreren og Antikrist. 8 Pass på dere selv, slik at vi ikke taper det vi har arbeidet for, men at vi kan få full lønn. 9 Hver den som går utenom og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i læren, den har både Faderen og Sønnen. 10 Om noen kommer til dere og ikke fører denne lære, så ta ham ikke imot i deres hus og si ikke velkommen til ham. 11 For den som sier velkommen til ham, blir delaktig i hans onde gjerninger. 12 Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen. 13 Barn av din utvalgte søster hilser deg. Amen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Joh 1:12
    81%

    12 Jeg har mye å si dere, men jeg vil ikke gjøre det med papir og blekk. Jeg håper å komme til dere og snakke med dere ansikt til ansikt, så vår glede kan bli fullkommen.

  • 2 Kor 13:12-13
    2 vers
    79%

    12 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle de hellige hilser dere.

    13 Herren Jesu Kristi nåde, og Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle. Amen.

  • 2 Joh 1:1
    78%

    1 Den eldste til den utvalgte dame og hennes barn, som jeg elsker i sannhet, og ikke bare jeg, men også alle som har lært å kjenne sannheten.

  • 3 Joh 1:13-14
    2 vers
    76%

    13 Jeg hadde mye å skrive til deg, men jeg vil ikke gjøre det med blekk og penn.

    14 Men jeg håper snart å se deg, og så skal vi tale ansikt til ansikt.

  • 1 Pet 5:12-14
    3 vers
    75%

    12 Gjennom Silvanus, den trofaste bror, som jeg anser ham, har jeg skrevet til dere med få ord, for å formane og bevitne at dette er Guds sanne nåde, som dere står fast i.

    13 Den medutvalgte i Babylon hilser dere, og Markus, min sønn.

    14 Hils hverandre med et kjærlighetskyss. Fred være med alle dere som er i Kristus Jesus. Amen.

  • Tit 3:15
    75%

    15 Alle som er med meg hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:21
    74%

    21 Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er med meg, hilser dere.

  • Filem 1:2-3
    2 vers
    74%

    2 til Appfia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten som møtes i ditt hjem:

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus!

  • Hebr 13:24-25
    2 vers
    73%

    24 Hils alle deres ledere og alle de hellige. De fra Italia sender dere hilsen.

    25 Nåden være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:14-16
    3 vers
    73%

    14 Hils Asynkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, og brødrene med dem.

    15 Hils Filologos og Julia, Nereus og hans søster, og Olympas og alle de hellige med dem.

    16 Hils hverandre med et hellig kyss. Alle Kristi menigheter hilser dere.

  • Filem 1:23
    73%

    23 Epaphras, som er min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    73%

    7 For vi har hatt stor glede og trøst i din kjærlighet, bror, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg.

    8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er rett,

  • 3 Joh 1:3
    73%

    3 For jeg ble veldig glad da brødrene kom og fortalte om din sannhet, hvordan du lever i sannheten.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    73%

    20 Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21 Hilsenen er skrevet med min egen hånd: Paulus.

  • Fil 4:23
    73%

    23 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Rom 16:8
    73%

    8 Hils Ampliatus, min elskede i Herren.

  • Rom 16:5
    72%

    5 Hils også deres menighet som er i deres hus. Hils Epenetus, min elskede, som er den førstefrukt av Akaia for Kristus.

  • Filem 1:5
    72%

    5 for jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og for alle de hellige,

  • Filem 1:25
    72%

    25 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • 1 Tess 5:26
    72%

    26 Hils alle brødrene med et hellig kyss.

  • 2 Joh 1:3-4
    2 vers
    72%

    3 Nåde, miskunn og fred vil være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

    4 Jeg har blitt meget glad over å finne noen av dine barn som lever i sannhet, slik som vi har fått befaling fra Faderen.

  • 2 Tim 4:22
    72%

    22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • Ef 1:15
    71%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Ef 6:23
    71%

    23 Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:2
    71%

    2 Nåde og fred være med dere fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Filem 1:16
    71%

    16 ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, især for meg, men hvor mye mer for deg, både i det jordiske og i Herren.

  • Kol 4:15
    71%

    15 Hils brødrene i Laodikea, så vel som Nymfa og menigheten som samles i hennes hus.

  • 1 Kor 16:24
    71%

    24 Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • 1 Tess 1:4
    71%

    4 Vi vet, kjære brødre, som er elsket av Gud, om deres utvelgelse.

  • 1 Tess 5:28
    71%

    28 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Tess 3:18
    71%

    18 Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Apg 15:23
    71%

    23 De skrev dette brev: Fra apostlene, de eldste og brødrene til brødrene av hedningefolkene i Antiokia, Syria og Kilikia. Hilsen!

  • Rom 16:21-22
    2 vers
    70%

    21 Timoteus, min medarbeider, og Lukius, Jason og Sosipater, mine slektninger, hilser dere.

    22 Jeg, Tertius, som har skrevet dette brevet, hilser dere i Herren.

  • Ef 1:2
    70%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:4
    70%

    4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Kor 1:2
    70%

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 3 Joh 1:5
    70%

    5 Kjære venn, du gjør en trofast gjerning når du hjelper brødrene, og også de fremmede.