2 Samuel 17:24
David kom til Mahanaim, mens Absalom og hele Israel som var med ham, gikk over Jordan.
David kom til Mahanaim, mens Absalom og hele Israel som var med ham, gikk over Jordan.
David kom så til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn sammen med ham.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israel med ham.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og hele Israels menn med ham.
Så kom David til Mahanaim. Og Absalom krysset over Jordan, han og alle mennene i Israel med ham.
David kom til Mahanajim mens Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
Deretter kom David til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan sammen med alle Israels menn.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn.
David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.
David kom til Mahanaim, og Absalom krysset Jordan, han og hele Israels menn med ham.
Men David kom til Mahanaim, og Absalom drog over Jordanen, han og alle Israels Mænd med ham.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
David kom til Mahanaim, mens Absalom krysset Jordan, han og hele Israels hær med ham.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Så kom David til Mahanaim. Absalom gikk over Jordan, han og alle Israels menn med ham.
David kom til Mahanajim, og Absalom krysset Jordan med alle Israels menn med seg.
David kom til Mahanaim. Absalom krysset Jordan med alle Israels menn som var med ham.
David kom til Mahanajim. Og Absalom, med alle Israels menn, krysset Jordan.
Then David{H1732} came{H935} to Mahanaim.{H4266} And Absalom{H53} passed over{H5674} the Jordan,{H3383} he and all the men{H376} of Israel{H3478} with him.
Then David{H1732} came{H935}{(H8804)} to Mahanaim{H4266}. And Absalom{H53} passed over{H5674}{(H8804)} Jordan{H3383}, he and all the men{H376} of Israel{H3478} with him.
And Dauid came to Mahanaim, and Absalom wente ouer Iordane, & all the men of Israel wt him.
Then Dauid came to Mahanaim; Absalom passed ouer Iorden, he, and all the men of Israel with him.
Then Dauid came to Mahanaim, And Absalom passed ouer Iordane, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And David came to Mahanaim, and Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him;
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
And David came to Mahanaim. And Absalom, with all the men of Israel, went over Jordan.
Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Meanwhile David had gone to Mahanaim, while Absalom and all the men of Israel had crossed the Jordan River.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Da Absaloms tjenere kom til kvinnen i huset og spurte: 'Hvor er Ahimaas og Jonatan?' svarte kvinnen: 'De har gått over vannløpet.' De lette, men fant dem ikke, og ventet tilbake til Jerusalem.
21 Da de var gått, kom de opp av brønnen, gikk og sa til kong David: 'Stå opp og dra raskt over elven, for slik har Ahitofel rådet mot dere.'
22 Så sto David og hele folket som var med ham opp og gikk over Jordan. Ved daggry manglet det ikke en eneste som ikke hadde gått over Jordan.
25 Absalom satte Amasa i Joabs sted som hærfører. Amasa var sønn av en mann som het Jitra, en israelitt, som hadde gått inn til Abigal, Nahasjs datter, som var søster til Seruja, Joabs mor.
26 Israel og Absalom slo leir i Gileads land.
27 Da David kom til Mahanaim, brakte Sobi, sønn av Nahasj fra Rabba i Ammon, Makir, sønn av Ammiel fra Lo-Debar, og Barsillai, gileaditten fra Rogelim,
15 I mellomtiden kom Absalom og hele folket, alle menn av Israel, til Jerusalem, og Akhitofel var med ham.
11 Sammen med Absalom dro to hundre menn fra Jerusalem som var blitt innbudt. De dro i god tro, uten å vite om noe.
12 Absalom sendte også bud etter Ahitofel fra Giloh, Davids rådgiver, mens han bar fram ofrene. Og sammensvergelsen ble sterkere, og folkets støtte til Absalom vokste.
13 En budbringer kom til David og sa: «Hjertene til Israels menn har vendt seg til Absalom.»
14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Reis dere og la oss flykte! Ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere, så han ikke tar oss igjen, kaster ulykke over oss og slår byen med sverdet.»
23 Joab reiste seg, gikk til Gesjur og hentet Absalom tilbake til Jerusalem.
36 Da han hadde sagt dette, kom kongens sønner. De løftet stemmen og gråt. Også kongen og alle hans tjenere gråt heftige, bitre tårer.
37 Absalom hadde flyktet og gått til Talmai, sønn av Ammihud, kongen av Geshur. David sørget over sin sønn alle dagene.
38 Absalom flyktet og dro til Geshur. Der ble han i tre år.
39 Kong David lengtet etter å gå ut mot Absalom, for han var trøstet etter Amnons død.
29 Abner og hans menn marsjerte gjennom Arabah hele natten og krysset Jordan. De dro gjennom hele Bithron og kom til Mahanaim.
37 Så dro Hushai, Davids venn, inn i byen, akkurat da Absalom kom inn i Jerusalem.
29 Tjenerne til Absalom gjorde mot Amnon som Absalom hadde befalt dem. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på muldyrene sine og flyktet.
30 Mens de ennå var på veien, kom et rykte til David: 'Absalom har slått alle kongens sønner i hjel, og ikke én er blitt tilbake!'
34 I mellomtiden flyktet Absalom. Vakten løftet øynene og så, og se, det kom mange mennesker langs veien bak ham, på fjellskråningen.
1 Ahitofel sa til Absalom: 'La meg velge tolv tusen menn, og la meg stå opp og forfølge David i natt.'
9 Så reiste kongen seg og satte seg i porten. Og hele folket fikk beskjed: "Se, kongen sitter i porten." Og hele folket kom foran kongen. Men Israel hadde flyktet, hver mann til sitt telt.
10 Hele folket i alle stammene i Israel begynte å strides og sa: "Kongen reddet oss fra våre fienders hånd, og han befridde oss fra filisternes hånd. Men nå har han flyktet fra landet på grunn av Absalom."
15 Så vant han hjertet til alle Judas menn, som en mann. De sendte ord til kongen og sa: "Kom tilbake, du og alle dine tjenere."
31 Joab reiste seg, gikk til Absalom i huset hans og sa: «Hvorfor har dine tjenere satt ild på min åker?»
32 Absalom svarte: «Jeg sendte bud etter deg og sa: ‘Kom hit, så jeg kan sende deg til kongen for å spørre: Hvorfor kom jeg tilbake fra Gesjur? Det hadde vært bedre for meg å bli der. Nå vil jeg se kongens ansikt. Hvis det er skyld hos meg, la ham ta mitt liv.’»
33 Joab gikk til kongen og sa dette til ham. Kongen kalte på Absalom, som kom og bøyde seg med ansiktet mot jorden foran kongen. Og kongen kysset Absalom.
6 På denne måten oppførte Absalom seg overfor hver israelitt som kom til kongen for dom. Og Absalom stjal hjertene til mennene i Israel.
22 Så slo de opp et telt for Absalom på taket, og Absalom gikk inn til sin fars konkubiner i all Israels påsyn.
9 'Nå er han sikkert gjemt i en av hulene eller på et annet sted. Hvis noen av våre menn faller først, vil ryktet spre seg og si at det har vært et nederlag blant folket som følger Absalom.'
23 To år senere holdt Absalom saueklipping i Ba'al-Hazor, nær Efraim. Han inviterte alle kongens sønner.
24 Absalom kom til kongen og sa: 'Din tjener holder saueklipping. La kongen og hans tjenere komme med din tjener.'
1 Etter dette skaffet Absalom seg vogner og hester, og femti menn løp foran ham.
2 Absalom sto opp tidlig og stilte seg ved portveien. Når noen som hadde en rettssak for å komme til kongen for dom, kom forbi, ropte Absalom til dem og sa: «Hvilken by kommer du fra?» Og han svarte: «Din tjener er fra en av Israels stammer.»
1 Da ble kongen rystet, og han gikk opp på rommet over porten og gråt. Mens han gikk, sa han: "Min sønn, Absalom, min sønn, min sønn Absalom! Hvis bare jeg kunne ha dødd i stedet for deg, Absalom, min sønn, min sønn!"
15 Deretter omringet ti av Joabs våpenbærere Absalom, slo ham og drepte ham.
18 Men en ung gutt så dem og fortalte det til Absalom. De to skyndte seg og kom til en manns hus i Bahurim, som hadde en brønn i gården. De gikk ned i den.
1 Joab, Serujas sønn, forsto at kongens hjerte lengtet etter Absalom.
17 Absalom spurte Hushai: «Er dette din troskap mot din venn? Hvorfor dro du ikke med din venn?»
13 'Hvis han trekker seg tilbake til en by, vil hele Israel bære tau til byen, og vi vil dra den ned til dalen, slik at det ikke blir funnet en stein der.'
22 David sa til Ittai: «Gå videre.» Så gikk Ittai fra Gat videre med alle sine menn og barna som var med ham.
23 Og hele landet gråt høyt mens alle folkene marsjerte forbi. Kongen krysset Kedron-bekken, og alle folkene dro ut på veien mot ørkenen.
17 De tok Absalom, kastet ham i en stor grop i skogen og la en stor haug med steiner over ham. Hele Israel flyktet, hver mann til sitt telt.
27 Men Absalom ba på ny så mye at kongen lot Amnon og alle kongens sønner gå med Absalom.
17 Shimei, sønn av Gera, en benjaminitter fra Bahurim, skyndte seg og gikk ned sammen med Judas menn for å møte kong David.
17 Da David fikk beskjed om det, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet mot ham.
2 Så dro David avgårde, og han og de seks hundre mennene som fulgte ham, gikk til Akisj, Maoks sønn, kongen av Gat.
31 Men Mefiboset sa til kongen: "La ham ta alt sammen, nå som min herre kongen har kommet hjem i fred.
21 Kongen sa til Joab: «Se, nå skal dette gjøres. Gå og hent tilbake den unge mannen Absalom.»