Apostlenes gjerninger 7:37

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Dette er den Moses som sa til Israels barn: 'En profet lik meg skal Herren deres Gud oppreise for dere fra deres brødre. Ham skal dere høre på.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 18:15-19 : 15 Herren din Gud vil reise opp for deg en profet som meg fra din egen midte, blant dine brødre. Ham skal dere høre på. 16 Dette er akkurat som du ba Herren din Gud om ved Horeb den dagen dere var samlet, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens, min Guds, røst igjen, og denne store ilden vil jeg ikke se mer, for da må jeg dø.' 17 Og Herren sa til meg: 'De har talt godt.' 18 'En profet vil jeg reise opp for dem fra deres brødre, lik deg. Jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.' 19 Den som ikke hører på mine ord som han taler i mitt navn, av ham vil jeg kreve det tilbake.
  • Matt 17:3-5 : 3 Og se, Moses og Elia viste seg for dem og samtalte med ham. 4 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: 'Herre, det er godt for oss å være her. Om du vil, skal jeg bygge tre hytter her, en til deg, en til Moses og en til Elia.' 5 Mens han ennå talte, se, en lysende sky kom og overskygget dem. Og en stemme lød fra skyen: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag. Hør på ham!'
  • Luk 9:30-31 : 30 Og se, to menn samtalte med ham, det var Moses og Elia. 31 De viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.
  • Luk 9:35 : 35 Og det kom en røst fra skyen: «Dette er min Sønn, den utvalgte. Hør ham!»
  • Joh 8:46-47 : 46 Hvem av dere kan vise at jeg har syndet? Men hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke? 47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Dere hører ikke fordi dere ikke er av Gud."
  • Joh 18:37 : 37 Da sa Pilatus til ham: "Så du er da konge?" Jesus svarte: "Du sier at jeg er konge. Til dette er jeg født, og til dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Hver den som er av sannheten, hører min stemme."
  • Apg 3:22-23 : 22 Moses sa til fedrene: En profet som meg skal Herren deres Gud reise opp for dere blant deres brødre; ham skal dere lytte til i alt det han sier til dere. 23 Og det skal være slik at hver sjel som ikke adlyder denne profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.
  • Apg 7:38 : 38 Han er den som var i menigheten i ødemarken sammen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre. Han mottok levende ord å gi oss.
  • Mark 9:7 : 7 En sky kom og skygget over dem, og en røst lød fra skyen: «Dette er min Sønn, den elskede. Lytt til ham!»
  • 2 Krøn 28:22 : 22 Selv om det var nødstid for ham, fortsatte kong Ahaz å være troløs mot Herren.
  • Dan 6:13 : 13 De svarte og sa til kongen: "Daniel, som er en av de bortførte fra Juda, viser ingen ære for deg, konge, eller for forbudet du har skrevet under. Tre ganger daglig ber han sin bønn."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 3:22-23
    2 vers
    89%

    22Moses sa til fedrene: En profet som meg skal Herren deres Gud reise opp for dere blant deres brødre; ham skal dere lytte til i alt det han sier til dere.

    23Og det skal være slik at hver sjel som ikke adlyder denne profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.

  • 5 Mos 18:15
    82%

    15Herren din Gud vil reise opp for deg en profet som meg fra din egen midte, blant dine brødre. Ham skal dere høre på.

  • 5 Mos 18:17-18
    2 vers
    78%

    17Og Herren sa til meg: 'De har talt godt.'

    18'En profet vil jeg reise opp for dem fra deres brødre, lik deg. Jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg befaler ham.'

  • Apg 7:38-40
    3 vers
    78%

    38Han er den som var i menigheten i ødemarken sammen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre. Han mottok levende ord å gi oss.

    39Men våre fedre ville ikke være lydige mot ham, men avviste ham og vendte i sine hjerter tilbake til Egypt.

    40De sa til Aron: 'Lag oss guder som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses som førte oss ut av Egyptens land.'

  • Apg 7:35-36
    2 vers
    77%

    35Den Moses som de hadde forkastet med ordene: 'Hvem har satt deg til leder og dommer?' ham sendte Gud som leder og forløser ved engelen som hadde vist seg for ham i tornebusken.

    36Han førte dem ut og gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ødemarken i førti år.

  • 2 Mos 7:1-2
    2 vers
    76%

    1Da sa Herren til Moses: 'Se, jeg har gjort deg til en gud for farao, og Aron, din bror, skal være din profet.'

    2Du skal si alt som jeg befaler deg, og Aron, din bror, skal tale til farao, så han lar israelittene forlate landet sitt.

  • Apg 7:31-32
    2 vers
    76%

    31Da Moses så dette, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se nærmere, kom Herrens stemme til ham:

    32'Jeg er dine fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.' Moses skalv av frykt og våget ikke å se opp.

  • 2 Mos 6:26-27
    2 vers
    74%

    26Dette er Aron og Moses til hvem Herren sa: Før Israels barn ut av Egypt, hær etter hær.

    27De er de som talte til farao, kongen av Egypt, for å føre Israels barn ut av Egypt. Det er Moses og Aron.

  • 5 Mos 34:10-11
    2 vers
    74%

    10Det stod aldri senere fram noen profet i Israel som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt.

    11I alle tegnene og undrene som Herren hadde sendt ham for å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,

  • 4 Mos 14:13
    73%

    13Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»

  • 4 Mos 15:17
    73%

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:7
    72%

    7Moses kom og kalte til seg folkets eldste og la fram for dem alle de ord som Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 20:7
    72%

    7Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 27:15
    72%

    15Moses talte til Herren og sa:

  • Joh 7:40
    71%

    40Mange i folkemengden, da de hørte dette ordet, sa: 'Dette er virkelig Profeten.'

  • 2 Mos 19:3
    71%

    3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Dette skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for Israels barn.

  • 2 Mos 7:8
    71%

    8Herren sa til Moses og Aron:

  • 3 Mos 17:1
    71%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 12:6-7
    2 vers
    71%

    6Han sa: 'Hør nå mine ord: Dersom det er en profet blant dere, gir jeg, Herren, meg til kjenne for ham i et syn, i en drøm taler jeg med ham.

    7Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.

  • 4 Mos 12:2
    70%

    2De sa: 'Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?' Og Herren hørte det.

  • 3 Mos 9:6
    70%

    6Moses sa: «Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så hans herlighet kan bli åpenbart for dere.»

  • 2 Mos 6:10
    70%

    10Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 7:16
    70%

    16Og du skal si til ham: 'Herren, hebreernes Gud, har sendt meg til deg og sagt: Slipp mitt folk, så de kan tjene meg i ørkenen. Men så langt har du ikke lyttet.'

  • Apg 7:29
    70%

    29Av dette ordet flyktet Moses, og han ble en fremmed i landet Midjan, hvor han fikk to sønner.

  • 3 Mos 8:5
    70%

    5Moses sa til menigheten: «Dette er det som Herren har befalt å gjøre.»

  • 4 Mos 15:37
    69%

    37Herren talte til Moses og sa:

  • Joh 7:19
    69%

    19Har ikke Moses gitt dere loven? Likevel er det ingen av dere som holder loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?'

  • 3 Mos 19:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 35:1
    69%

    1Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: Dette er de tingene Herren har befalt dere å gjøre.

  • Joh 5:46
    69%

    46Hadde dere trodd Moses, hadde dere trodd meg. For det er om meg han har skrevet.

  • 2 Mos 17:6
    69%

    6'Se, jeg vil stå foran deg der på klippen i Horeb, og du skal slå på klippen. Da vil det strømme vann fra den, og folket kan drikke.' Moses gjorde dette for øynene på Israels eldste.

  • 4 Mos 15:1
    69%

    1Herren talte til Moses og sa:

  • Mika 7:15
    69%

    15Som i de dager da du gikk ut av Egypt, vil jeg vise dem underfulle gjerninger.

  • 4 Mos 16:8
    69%

    8Så sa Moses til Korah: "Hør nå, Levi sønner!

  • 2 Mos 35:4
    69%

    4Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt.

  • Luk 7:27
    69%

    27Dette er han som det står skrevet om: Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.

  • 5 Mos 29:2
    69%

    2De store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og de store under.

  • 2 Mos 3:11
    69%

    11Men Moses sa til Gud: «Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre Israels barn ut av Egypt?»

  • 3 Mos 18:1
    69%

    1Og Herren talte til Moses og sa: