Apostlenes Gjerninger 9:43
Peter ble en god tid i Joppe, hos en garver som het Simon.
Peter ble en god tid i Joppe, hos en garver som het Simon.
Han ble mange dager i Joppe hos en som het Simon, en garver.
Han ble der i Joppe i ganske mange dager hos en viss Simon, garveren.
Peter ble der mange dager hos en som het Simon, en garver.
Og det skjedde at han oppholdt seg mange dager i Joppa hos en Simon, garver.
Det ble kjent over hele Jaffa, og mange kom til tro på Herren.
Og det skjedde at han oppholdt seg i Joppa i mange dager hos en Simon, en garver.
Peter ble i Joppe i flere dager hos en garver som het Simon.
Og det skjedde at han ble mange dager i Joppe hos en garver ved navn Simon.
Peter ble så noen dager i Joppa hos en lærarsekker ved navn Simon.
Peter ble mange dager i Joppe hos en garver ved navn Simon.
Han ble deretter i Joppa i mange dager sammen med en lærselger ved navn Simon.
Peter ble mange dager i Joppe hos en garver ved navn Simon.
Peter stayed in Joppa for many days with a tanner named Simon.
Peter ble så en god tid i Joppe hos en garver som het Simon.
Og det skede, at han blev mange Dage i Joppe hos en vis Simon, en Garver.
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Peter ble der mange dager hos en skinnbereder ved navn Simon.
And it happened that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Peter ble en god del dager i Jaffa hos en mann ved navn Simon, en garver.
Peter ble så mange dager i Joppe, hos en garver ved navn Simon.
Peter ble en tid hos en garver som het Simon.
Og han ble en tid i Joppa hos en garver som het Simon.
And{G1161} it came to pass,{G1096} that he{G846} abode{G3306} many{G2425} days{G2250} in{G1722} Joppa{G2445} with{G3844} one{G5100} Simon{G4613} a tanner.{G1038}
And{G1161} it came to pass{G1096}{(G5633)}, that he{G846} tarried{G3306}{(G5658)} many{G2425} days{G2250} in{G1722} Joppa{G2445} with{G3844} one{G5100} Simon{G4613} a tanner{G1038}.
And it fortuned that he taryed many dayes in Ioppa with one Simon a tanner.
And it fortuned, yt he taried a loge season at Ioppa by one Simo, which was a tanner.
And it came to passe that he taried many dayes in Ioppa with one Simon a Tanner.
And it came to passe, that he taryed many dayes in Ioppa, with one Simo a tanner.
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.
and it came to pass, that he remained many days in Joppa, with a certain one, Simon a tanner.
And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
And it came to pass, that he abode many days in Joppa with one Simon a tanner.
And he was living in Joppa for some time with Simon, a leather-worker.
It happened, that he stayed many days in Joppa with one Simon, a tanner.
So Peter stayed many days in Joppa with a man named Simon, a tanner.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Send nå noen menn til Joppe og la dem hente Simon, som kalles Peter.
6 Han bor som gjest hos en Simon, en garver, hvis hus ligger ved havet. Han skal si deg hva du bør gjøre.
32 Send derfor noen til Joppe og la dem hente Simon, som kalles Peter. Han er gjest i huset til Simon, en garver, som bor ved havet.
33 Derfor sendte jeg straks bud etter deg, og du gjorde vel i å komme. Nå er vi alle her for Guds ansikt, for å høre alt som er befalt deg av Herren.
42 Det ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.
11 Rett etterpå stod tre menn ved huset hvor jeg var, sendte fra Cæsarea til meg.
12 Og Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å gjøre forskjell. Disse seks brødrene fulgte også med meg, og vi gikk inn i mannens hus.
13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i hans hus og si til ham: Send bud til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter.
14 Han skal tale ord til deg som vil frelse deg og hele ditt hus.
27 Mens han snakket med ham, gikk han inn og fant mange som var samlet.
28 Han sa til dem: Dere vet at det er ulovlig for en jøde å ha fellesskap med eller besøke noen av et annet folk. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noe menneske urent eller vanhellig.
23 Peter inviterte dem inn og lot dem være hans gjester. Neste dag dro han av sted med dem, og noen av brødrene fra Joppe fulgte med ham.
24 Dagen etter kom de til Caesarea. Kornelius ventet dem, og han hadde kalt sammen sine slektninger og nære venner.
8 og etter å ha forklart dem alt sendte han dem til Joppe.
9 Neste dag, mens de var på reise og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket for å be omkring den sjette time.
32 Peter reiste rundt og kom også til de hellige som bodde i Lydda.
33 Der fant han en mann som het Aeneas, som hadde ligget sengeliggende i åtte år fordi han var lam.
16 Dette skjedde tre ganger, og duken ble straks tatt opp til himmelen.
17 Mens Peter undret seg over betydningen av synet, kom de mennene som var sendt av Kornelius, etter å ha undersøkt Simons hus, frem til porten.
18 De ropte og spurte om Simon, som kalles Peter, bodde der som gjest.
19 Mens Peter fortsatt tenkte over synet, sa Ånden til ham: Se, tre menn søker deg.
4 Men Peter begynte å forklare alt i detalj for dem, og sa:
5 Jeg var i byen Joppe og bad. I en trance så jeg et syn: en gjenstand kom ned, som en stor duk, fire hjørner ble senket ned fra himmelen, og den kom helt ned til meg.
28 De oppholdt seg der en lang tid sammen med disiplene.
3 Fordi han hadde samme håndverk, ble han hos dem og arbeidet. De var teltmakere av yrke.
35 Alle som bodde i Lydda og Saron, så ham og vendte om til Herren.
36 I Joppe var det en kvinnelig disippel ved navn Tabita, som oversatt betyr Dorkas. Hun var rik på gode gjerninger og gavmilde handlinger.
37 Men i de dagene ble hun syk og døde. Etter å ha vasket henne, la de henne i en sal ovenpå.
38 Da Lydda ligger nær Joppe, sendte disiplene som hadde hørt at Peter var der, to menn til ham og ba ham: "Kom straks til oss!"
39 Peter reiste seg og gikk med dem. Da han kom fram, førte de ham opp til salen. Enken sto ved siden av ham og gråt og viste fram klærne som Dorkas hadde laget mens hun var blant dem.
30 Kornelius svarte: For fire dager siden på denne tiden, den niende timen, ba jeg i mitt hus, og se, en mann i skinnende klær stod foran meg
18 Så, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Peter, og jeg ble hos ham femten dager.
48 Og han befalte at de skulle døpes i Jesu Kristi navn. Deretter ba de ham om å bli hos dem noen dager.
28 Saulus var da sammen med dem i Jerusalem; han gikk fritt ut inn blant dem og forkynte frimodig i Herrens navn.
11 Herren sa til ham: "Reis deg, gå til gaten som kalles Den rette, og søk i Judas' hus etter en mann fra Tarsus ved navn Saulus. For se, han ber."
12 I et syn har han sett en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham, for at han skulle få synet sitt igjen.
40 Da samaritanene kom til ham, ba de ham om å bli hos dem. Og han ble der to dager.
9 Og hele folket så ham gå rundt og prise Gud.
11 Han så himmelen åpnet, og noe som lignet en stor duk, bundet opp i de fire hjørnene, senket seg ned til jorden.
13 Simon selv trodde også, og etter at han var blitt døpt, holdt han seg til Filip og var forundret over de tegn og store mirakler som fant sted.
3 Da han så at dette var til glede for jødene, fortsatte han med å arrestere Peter også. Det var i de usyrede brøds dager.
17 Det skjedde, da jeg vendte tilbake til Jerusalem og bad i tempelet, at jeg kom i en ekstase
9 I tre dager var han uten syn, og han hverken spiste eller drakk.
3 En dag, omkring den niende time, så han tydelig i et syn en Guds engel som kom inn til ham og sa: Kornelius!
23 Da han kom, og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et helhjertet hengiven sinn.
12 Vi kom til byen Syracuse, og ble der i tre dager.
30 Da brødrene fikk vite det, førte de ham til Cæsarea og sendte ham videre til Tarsus.
22 Etter dette dro Jesus og hans disipler til Judeas land, og der oppholdt han seg med dem og døpte.
36 Simon og de som var med ham, kom for å lete etter ham,
9 Peter fulgte ham ut, men han visste ikke at det som skjedde gjennom engelen var virkelig; han trodde det var et syn.