Kolosserbrevet 3:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men nå må også dere legge av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig tale fra deres munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det behøves, så det gir nåde til dem som hører.
  • Ef 4:22 : 22 At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,
  • Ef 4:26 : 26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.
  • Ef 5:4 : 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.
  • Ordsp 29:22 : 22 En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.
  • Ef 4:31-32 : 31 All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap. 32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.
  • Kol 3:9 : 9 Løg ikke på hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.
  • Jud 1:8 : 8 Likevel, på samme måte handler også disse drømmerne, som gjør kjøttet urent, avviser autoritet og spotter majesteter.
  • Jak 3:14-16 : 14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sjelelig, demonisk. 16 For der hvor det er misunnelse og egoisme, der er det også uorden og alt mulig ondt.
  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss legge bort enhver byrde og synden som så lett fanger oss, og med utholdenhet løpe det løpet som er lagt foran oss.
  • Jak 1:20-21 : 20 For menneskets vrede frembringer ikke Guds rettferdighet. 21 Legg derfor bort all urenhet og ondskaps overflod, og ta imot med saktmodighet det inplantede ord, som er i stand til å frelse deres sjeler.
  • Kol 3:5 : 5 Legg da det jordiske i dere dødt: utukt, urenhet, lidenskap, ond begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse.
  • Sal 37:8 : 8 Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er fortsatt kjødelige. For hvor det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke da kjødelige og vandrer som mennesker?
  • 2 Kor 12:20 : 20 For jeg frykter at når jeg kommer, finner jeg dere ikke slik jeg ønsker, og at jeg ikke blir funnet slik dere ønsker: Nei, jeg frykter at det er strid, misunnelse, sinne, selviske ambisjoner, baktalelse, hvisking, hovmod og uorden.
  • Gal 5:15 : 15 Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke blir fortært av hverandre.
  • Gal 5:20 : 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, vrede, kiv, splittelse, sekter,
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke bli hovmodige, så vi utfordrer hverandre, misunner hverandre.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, er skyldig for domstolen. Den som sier til sin bror, 'Din idiot!' er skyldig for Det høye råd. Og den som sier, 'Din dåre!' er skyldig til helvetes ild.
  • Mark 7:22 : 22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet.
  • Rom 13:13 : 13 La oss leve sømmelig som om dagen, ikke i svir og drukkenskap, ikke i utukt og utskeielse, ikke i strid og misunnelse.
  • Ordsp 17:14 : 14 Å slippe løs vann er begynnelsen på strid, før tvisten bryter ut, gå fra den.
  • Ordsp 19:19 : 19 En som er heftig av vrede, bærer på straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
  • Jak 2:7 : 7 Er det ikke de som spotter det gode navnet som er blitt påkalt over dere?
  • Jak 3:4-6 : 4 Se også skipene: selv om de er så store og drives av sterke vinder, blir de styrt av et svært lite ror dit styrmannen vil. 5 På samme måte er tungen en liten del, men den skryter av store ting. Se, hvor liten en ild setter en stor skog i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er blant våre kroppsdeler; den besmitter hele kroppen og setter livshjulet i brann, og selv er den satt i brann av helvete.
  • 1 Tim 1:13 : 13 Selv om jeg før var en spotter, en forfølger og en voldsmann, fikk jeg likevel miskunn fordi jeg i min uvitenhet handlet i vantro.
  • 1 Tim 1:20 : 20 Blant dem er Hymeneus og Alexander, som jeg har overgitt til Satan for at de skal bli lært opp til ikke å spotte.
  • 2 Tim 2:23-24 : 23 Men avvis tåpelige og uforstandige spørsmål, for du vet at de avler stridigheter. 24 Men Herrens tjener skal ikke strides, men være mild mot alle, egnet til å lære, tålmodig under motgang,
  • 3 Mos 24:11-16 : 11 Og den israelittiske kvinnens sønn spottet Guds navn og forbannet det. Så de brakte ham til Moses. Hans mors navn var Shelomith, datter av Dibri, av Dans stamme. 12 De satte ham i varetekt for å avgjøre hva Herrens vilje var i hans tilfelle. 13 Og Herren talte til Moses og sa: 14 Før den som forbannet ut til utsiden av leiren, og alle som hørte det, skal legge hendene på hodet hans, og hele menigheten skal steine ham. 15 Og du skal tale til Israels barn og si: Om noen forbanner sin Gud, skal han bære sin synd. 16 Den som spotter Herrens navn, skal dømmes til døden; hele menigheten skal steine ham. Både innflytteren og den innfødte blant dere som spotter navnet, skal dø.
  • 2 Pet 2:7 : 7 Men Han reddet den rettferdige Lot, som var plaget av den løsslupne levemåten til de lovløse.
  • 2 Pet 2:18 : 18 For mens de taler store, tomme ord, lokker de i sanselighetens lyster dem som nettopp har flyktet fra de som lever i villfarelse.
  • Jud 1:13 : 13 Ville bølger på havet, som skummer opp sin egen skam; vandrende stjerner, for hvem mørket i evigheten er holdt i reserve.
  • Åp 16:9 : 9 Menneskene ble brent av den store heten, og de hånte Guds navn, han som har makt over disse plagene, og de omvendte seg ikke for å gi ham ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:9-10
    2 vers
    84%

    9 Løg ikke på hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,

    10 og har ikledd dere det nye, som fornyes til erkjennelse etter hans bilde som skapte det.

  • Kol 3:5-7
    3 vers
    84%

    5 Legg da det jordiske i dere dødt: utukt, urenhet, lidenskap, ond begjær og griskhet, som er avgudsdyrkelse.

    6 På grunn av disse tingene kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7 I dem levde også dere før, da dere vandret i disse.

  • Ef 4:29-32
    4 vers
    84%

    29 La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt til oppbyggelse der det behøves, så det gir nåde til dem som hører.

    30 Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som dere er merket med til forløsningens dag.

    31 All bitterhet, vrede, sinne, skrik og ond tale skal bli fjernet fra dere, med all ondskap.

    32 Vær gode mot hverandre, vis barmhjertighet og tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • 1 Pet 2:1
    79%

    1 Legg derfor av all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Ef 4:22-26
    5 vers
    78%

    22 At dere skal avlegge det gamle mennesket som forringes etter de bedragerske lyster,

    23 og fornyes i deres ånds sinn,

    24 og ikle dere det nye mennesket, skapt etter Gud i sannhetens rettferdighet og hellighet.

    25 Legg derfor bort løgn og tal sannhet, hver med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

    26 Blir dere sinte, så synd ikke, og la ikke solen gå ned over deres vrede.

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    73%

    2 La dem ikke tale ondt om noen, være fredelige, milde, og vise all mildhet mot alle mennesker.

    3 Vi var jo også en gang uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags lyster og nytelser. Vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    73%

    12 Kle dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede, med inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

    13 Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har noe å bebreide en annen. Som også Herren har tilgitt dere, slik skal dere også gjøre.

    14 Og over alt dette, elsk, som er det fullkomne bånd.

  • Rom 1:29
    73%

    29 De er fylt med all urettferdighet, umoral, ondskap, griskhet, ond intensjon; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondskap. De er sladderaktige,

  • Ef 5:6
    72%

    6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse ting kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Rom 3:14
    72%

    14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Tit 2:8
    72%

    8 Ditt ord skal være sunt og ulastelig, så motstanderen skal bli til skamme når han ikke har noe ondt han kan si om dere.

  • Ef 5:3-4
    2 vers
    71%

    3 Men hor og all urenhet eller griskhet, la dem ikke engang bli nevnt blant dere, som det sømmer seg for de hellige.

    4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke høver seg, men heller takk.

  • Jak 3:9-10
    2 vers
    71%

    9 Med den velsigner vi Herren og Faderen, og med den forbanner vi menneskene, dem som er blitt til i Guds bilde.

    10 Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Slik bør det ikke være, mine brødre.

  • Ordsp 4:24
    71%

    24 Fjern all falskhet fra din munn, hold ondsinnede ord langt borte fra dine lepper.

  • Rom 13:14
    71%

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og ha ikke omsorg for kjødet, så de begjæringer vekkes.

  • Jak 1:21
    71%

    21 Legg derfor bort all urenhet og ondskaps overflod, og ta imot med saktmodighet det inplantede ord, som er i stand til å frelse deres sjeler.

  • Ef 2:3
    70%

    3 Blant dem levde vi alle en gang i kjøttets lyster, mens vi gjorde kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, som de andre.

  • Matt 15:18-19
    2 vers
    70%

    18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og dette gjør mennesket urent.

    19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falsk vitnesbyrd, og bespottelse.

  • 1 Pet 3:8-10
    3 vers
    70%

    8 Til slutt, vær alle enige, medfølende, kjærlige mot hverandre som brødre, barmhjertige og ydmyke.

    9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.

    10 For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.

  • 1 Pet 4:4
    70%

    4 Derfor undrer de seg når dere ikke lenger springer med dem ut i den samme strøm av utsvevelser, og de spotter.

  • Mark 7:22-23
    2 vers
    70%

    22 tyveri, grådighet, ondskap, svik, utskeielser, et ondt øye, blasfemi, hovmod, tåpelighet.

    23 Alle disse onde ting kommer innenfra og gjør mennesket urent.

  • 1 Pet 3:16
    69%

    16 Ha en god samvittighet, så de som baktaler deres gode livsførsel i Kristus blir til skamme i det de forsøker å skade dere.

  • Kol 1:21
    69%

    21 Dere som en gang var fremmede og fiender med tanker og onde gjerninger, har han nå forlikt,

  • Gal 5:19
    69%

    19 Kjøttets gjerninger er åpenbare: hor, utukt, urenhet, skamløshet,

  • Ef 5:8
    69%

    8 For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.

  • Kol 2:14
    69%

    14 Han utslettet skyldbrevet med budene som gikk oss imot, han tok det bort ved å nagle det til korset.

  • Ef 4:17
    69%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som de andre folkeslagene, i tomheten i deres sinn.

  • Sal 34:13
    68%

    13 Hvem er den mann som elsker livet og vil se gode dager?

  • Jak 1:19
    68%

    19 Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.

  • Sal 37:8
    68%

    8 Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.

  • Jak 3:14
    68%

    14 Men hvis dere har bitter misunnelse og egoisme i hjertene, så rop ikke ut og lyv imot sannheten.