Efeserbrevet 1:11

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

I ham fikk vi også arvelodd, forutbestemt etter forsettet til ham som virker alt i samsvar med sin vilje,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 8:28 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt.
  • 1 Pet 1:4 : 4 til en arv som er uforgjengelig, uten plett og uforvisselig, som er bevart i himmelen for dere,
  • Ef 3:11 : 11 Dette var etter det evige forsettet som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Ef 1:14 : 14 som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets lovprisning.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller skjellsord for skjellsord, men velsign heller, for til dette ble dere kalt, for at dere kan arve velsignelse.
  • Hebr 6:17 : 17 I dette, ønsket Gud mer overstrømmende å vise løftets arvinger det uforanderlige i sitt råd, garanterte han det med en ed,
  • Gal 3:18 : 18 For er arven av loven, er den ikke lenger av løftet, men Gud ga Abraham den ved løfte.
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg kunngjør slutten fra begynnelsen, fra eldgamle tider det som ennå ikke har skjedd. Jeg sier: Min beslutning skal bli stående, jeg vil utføre alt jeg ønsker. 11 Jeg kaller fram fra øst en rovfugl, fra et fjernt land en mann for min plan. Det jeg har talt, vil jeg også la skje, jeg har planlagt det, og jeg vil også gjøre det.
  • Sal 37:18 : 18 Herren kjenner de uskyldiges dager, deres arv skal vare til evig tid.
  • Rom 11:34 : 34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem har vært hans rådgiver?
  • Apg 20:27 : 27 For jeg har jo ikke holdt noe tilbake, men har forkynt dere hele Guds råd.
  • Rom 8:17 : 17 Og hvis vi er barn, er vi også arvinger, ja, Guds arvinger og Kristi medarvinger, hvis vi da lider med ham for at vi også skal bli herliggjort sammen med ham.
  • 5 Mos 4:20 : 20 Herren tok dere og førte dere ut av jernsmelteovnen, ut av Egypt, for å være hans folk, hans arv, som dere er den dag i dag.
  • Apg 20:32 : 32 Og nå overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som er i stand til å oppbygge dere og gi dere arv blant alle dem som er blitt helliget.
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne deres øyne, så de kan vende seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for ved troen på meg å få syndenes forlatelse og arv blant de som er helliget.
  • Ef 1:5 : 5 Han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus ifølge hans viljes gode hensikt,
  • Ef 1:8 : 8 den nåde han rikelig gav oss i all visdom og forstand;
  • Jes 5:19 : 19 Ve dem som sier: La han skynde seg, la han få sine gjerninger til å skje raskt, så vi kan se det. La Det hellige Israels råd komme nær og skje, så vi kan få vite det.
  • Jes 28:29 : 29 Selv dette kommer fra Herren, hærskarenes Gud, som er underfull i råd og stor i visdom.
  • Jes 40:13-14 : 13 Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver? 14 Hvem rådspurte han, så han kunne få innsikt? Hvem lærte ham rettferdighetens sti og gav ham kunnskap eller viste ham forståelsens vei?
  • Jer 23:18 : 18 For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har aktet på hans ord og lyttet?
  • Jer 32:19 : 19 Du er stor i råd og rik på gjerninger. Dine øyne følger alle menneskers veier, så du kan gi enhver etter hans ferd og som han har fortjent for sine gjerninger.
  • Sak 6:13 : 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel, han skal bære herlighet, sitte og herske på sin trone, og en prest skal sitte på sin trone. Mellom dem skal det være fredens råd.
  • Apg 2:23 : 23 Ham overgav dere, etter Guds fastsatte plan og forutviten, og lot lovløse mennesker korsfeste og drepe.
  • Apg 4:28 : 28 for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.
  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud valgt ut de fattige i denne verden til å være rike i tro og arvinger til riket som han har lovt dem som elsker ham?
  • Kol 1:12 : 12 og takke vår Far, som har gjort oss dugelige til å få del i de helliges arv i lyset.
  • Kol 3:24 : 24 For dere vet at dere skal få arven som belønning fra Herren. Herren Kristus tjener dere.
  • Tit 3:7 : 7 for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håp om evig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 1:3-10
    8 vers
    83%

    3Velsignet er Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske verdener i Kristus:

    4Slik som han valgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet:

    5Han forutbestemte oss til å bli hans barn ved Jesus Kristus ifølge hans viljes gode hensikt,

    6til lovprisning av hans nådes herlighet, som han gav oss i den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes tilgivelse etter hans rike nåde,

    8den nåde han rikelig gav oss i all visdom og forstand;

    9og han kunngjorde for oss sin viljes hemmelighet ifølge sin gode hensikt, som han hadde bestemt i seg selv,

    10med en hensikt om en administrasjon av tidens fylde: å samle alt sammen i Kristus, både det som er i himlene og det som er på jorden, i ham:

  • Ef 1:12-14
    3 vers
    80%

    12for at vi skulle være til lovprisning for hans herlighet, vi som først har håpet på Kristus.

    13I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens ord, evangeliet om deres frelse, i ham ble dere også, etter å ha trodd, beseglet med den lovede hellige ånd,

    14som er pantet på vår arv, til forløsning av Guds eiendom, til hans herlighets lovprisning.

  • Ef 3:9-12
    4 vers
    80%

    9og å opplyse alle om mysteriets fellesskap, det som har vært skjult fra evige tider i Gud, han som har skapt alt ved Jesus Kristus,

    10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for maktene og myndighetene i de himmelske steder.

    11Dette var etter det evige forsettet som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

    12I ham har vi frimodighet og adgang i tillit ved troen på ham.

  • Ef 2:9-10
    2 vers
    77%

    9Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Rom 8:28-31
    4 vers
    75%

    28Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt.

    29For dem som han forut kjente, har han også forut bestemt til å bli likedannet med sin Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre.

    30Og dem som han forut bestemte, dem kalte han også; og dem som han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem som han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.

    31Hva skal vi da si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem kan da være mot oss?

  • 2 Tim 1:9
    74%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.

  • Kol 1:12-14
    3 vers
    73%

    12og takke vår Far, som har gjort oss dugelige til å få del i de helliges arv i lyset.

    13Han som fridde oss ut fra mørkets makt og stilte oss over i kjærlighetens Sønns rike,

    14i hvem vi har forløsningen, syndenes tilgivelse.

  • Ef 1:18-20
    3 vers
    72%

    18slik at dere får opplysning i deres tanker om hva som er håpet han har kalt dere til, og hva som er rikdommen av hans herlighets arv blant de hellige,

    19og hva den overveldende storheten av hans kraft er for oss som tror, etter virket av hans veldige styrke,

    20som han virket i Kristus da han reiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske,

  • 2 Pet 1:3
    71%

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • 1 Pet 1:20
    71%

    20Han var forutkjent før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart ved tidens ende for deres skyld.

  • Ef 2:3-7
    5 vers
    71%

    3Blant dem levde vi alle en gang i kjøttets lyster, mens vi gjorde kjøttets og tankenes vilje. Vi var av naturen vredens barn, som de andre.

    4Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med så stor en kjærlighet,

    5at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.

    6Han reiste oss opp sammen med ham og satte oss med ham i de himmelske riker i Kristus Jesus,

    7for at han i de kommende tider kunne vise sin overveldende rikdom på nåde i sin godhet mot oss i Kristus Jesus.

  • 2 Tess 1:11
    70%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil gjøre dere verdige til sitt kall, og oppfylle enhver god vilje i dere og troens gjerning med kraft.

  • Rom 9:23
    70%

    23og for at han kunne gjøre kjent rikdommen av sin herlighet over barmhjertighetskarene, som han forberedte for herlighet,

  • 2 Kor 5:5
    70%

    5Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant.

  • Tit 3:7
    70%

    7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håp om evig liv.

  • Jak 1:18
    70%

    18Etter sin vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.

  • Apg 4:28
    70%

    28for å gjøre alt det som din hånd og ditt råd forut hadde bestemt skulle skje.

  • Rom 9:11
    70%

    11for da de ennå ikke var født, og ikke hadde gjort verken godt eller ondt, for at Guds hensikt med utvelgelsen skulle bli stående,

  • Kol 1:16-17
    2 vers
    70%

    16for i ham ble alt skapt, i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, enten det er troner, herrer, makter eller myndigheter; alt ble skapt ved ham og til ham.

    17Han er før alle ting, og i ham består alle ting.

  • 1 Pet 1:4
    69%

    4til en arv som er uforgjengelig, uten plett og uforvisselig, som er bevart i himmelen for dere,

  • 2 Kor 1:21-22
    2 vers
    69%

    21Men den som bekrefter oss med dere i Kristus og har salvet oss, er Gud,

    22som også satte sitt segl på oss og ga oss Åndens pant i våre hjerter.

  • 1 Kor 1:30
    69%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Kol 1:29
    69%

    29For dette arbeider og kjemper jeg, ut fra hans kraft som kraftig virker i meg.

  • 1 Kor 2:7
    69%

    7Men vi taler Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom, som Gud forutbestemte før verdens aldre til vår herlighet.