2 Mosebok 20:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 13:14 : 14 Synagogeforstanderen, som ble harm fordi Jesus helbredet på sabbaten, sa til folket: "Det er seks dager man skal arbeide. Kom da og la dere helbrede, og ikke på sabbatsdagen."
  • 2 Mos 23:12 : 12 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan finne hvile, og sønn av din slavekvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.
  • 2 Mos 34:21 : 21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og høst skal du hvile.
  • 2 Mos 35:2 : 2 Seks dager skal arbeid bli gjort, men den syvende dagen skal være en hellig sabbat med fullstendig hvile for Herren. Enhver som gjør arbeid på denne dagen skal dø.
  • 3 Mos 23:3 : 3 I seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er en sabbat med hellig hvile, en hellig samling. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren hvor dere enn bor.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:12-15
    4 vers
    93%

    12 Husk sabbatsdagen for å holde den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

    13 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

    14 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, din okse eller esel eller noen av dine husdyr, eller innflytteren som bor i dine porter. For at din tjener og tjenestepike kan hvile, slik som du.

    15 Husk at du var slave i Egypt, men Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • 2 Mos 20:10-17
    8 vers
    87%

    10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, din buskap eller innflytteren som bor i dine porter.

    11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, men den sjuende dagen hvilte han. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

    13 Du skal ikke myrde.

    14 Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15 Du skal ikke stjele.

    16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

  • 2 Mos 20:7-8
    2 vers
    86%

    7 Du skal ikke misbruke Herrens navn, din Gud, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

    8 Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

  • 2 Mos 34:21
    84%

    21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og høst skal du hvile.

  • 3 Mos 23:3
    83%

    3 I seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er en sabbat med hellig hvile, en hellig samling. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren hvor dere enn bor.

  • 2 Mos 35:2-3
    2 vers
    82%

    2 Seks dager skal arbeid bli gjort, men den syvende dagen skal være en hellig sabbat med fullstendig hvile for Herren. Enhver som gjør arbeid på denne dagen skal dø.

    3 Dere skal ikke tenne ild i noen av deres boliger på sabbatsdagen.

  • 2 Mos 31:14-17
    4 vers
    82%

    14 Dere skal holde sabbaten, for den er hellig for dere. Den som vanhelliger den, skal dø, for enhver som gjør arbeid på den, skal utryddes fra sitt folks midte.

    15 Seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er sabbat, en fullstendig hviledag, hellig for Herren. Enhver som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal dø.

    16 Så skal israelittene holde sabbaten og feire sabbaten gjennom sine generasjoner som en evig pakt.

    17 Den er et tegn mellom meg og israelittene for evig, for på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

  • 2 Mos 23:12
    81%

    12 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan finne hvile, og sønn av din slavekvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.

  • 5 Mos 16:8
    81%

    8 I seks dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være en høytidssamling for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid.

  • 2 Mos 16:29-30
    2 vers
    78%

    29 Se, Herren har gitt dere sabbaten. Derfor gir han dere på den sjette dagen brød for to dager. Bli derfor værende hvor dere er. Ingen må gå ut fra sitt sted på den sjuende dagen.»

    30 Så hvilte folket på den sjuende dagen.

  • 4 Mos 28:25
    77%

    25 På den sjuende dagen skal det være en hellig samling; ingen vanlig arbeid skal dere gjøre.

  • 3 Mos 23:30-31
    2 vers
    77%

    30 Hver sjel som gjør noe arbeid denne dagen, vil jeg utrydde fra sitt folk.

    31 Dere skal ikke utføre noe slags arbeid. Dette skal være en evig lov for deres etterkommere, hvor dere enn bor.

  • 1 Mos 2:2-3
    2 vers
    76%

    2 Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som han hadde gjort, og på den sjuende dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.

    3 Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt verk som Gud hadde skapt og formet.

  • 2 Mos 23:10
    76%

    10 I seks år skal du så ditt land og samle inn dets grøde.

  • 2 Mos 16:26
    76%

    26 Seks dager skal dere samle det, men på den sjuende dagen, sabbaten, skal det ikke være noe.»

  • 4 Mos 29:35
    75%

    35 På den åttende dagen skal det være en høytidelig samling for dere. Dere skal ikke utføre noe arbeid.

  • 3 Mos 23:7-9
    3 vers
    75%

    7 Den første dagen skal det være en hellig samling. Dere skal ikke utføre noe arbeid.

    8 I sju dager skal dere bære fram ildoffer for Herren. På den sjuende dagen skal dere holde en hellig samling. Dere skal ikke utføre noe arbeid.

    9 Herren talte til Moses og sa:

  • Jer 17:22
    75%

    22 Ta ikke ut byrder fra deres hus på sabbatsdagen, og gjør ingen arbeid, men hellige sabbatsdagen som jeg befalte deres fedre.

  • 3 Mos 25:3
    74%

    3 Seks år skal du så din åker, og seks år skal du beskjære din vingård og samle inn avlingene derfra.

  • Hebr 4:4
    73%

    4 For han har et sted talt om den syvende dag på denne måten: 'Og Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger.'

  • 2 Mos 20:3
    73%

    3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 3 Mos 23:28
    73%

    28 Dere skal ikke gjøre noe slags arbeid denne dagen, for det er en soningsdag hvor soning skal gjøres for dere foran Herren deres Gud.

  • 5 Mos 16:15
    73%

    15 I sju dager skal du feire for Herren din Gud på det stedet Herren velger, for Herren din Gud vil velsigne deg i din avling og all din handlings arbeid, og du skal bare være glad.

  • 5 Mos 5:7
    73%

    7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 3 Mos 23:36
    73%

    36 I sju dager skal dere bære fram ildoffer for Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig samling for dere, og dere skal bære fram et ildoffer for Herren. Det er en høytid. Dere skal ikke utføre noe arbeid.

  • 4 Mos 28:18
    73%

    18 På den første dagen skal det være en hellig samling; ingen vanlig arbeid skal dere gjøre.

  • 3 Mos 19:13
    72%

    13 Du skal ikke undertrykke din neste eller frarøve ham noe. Arbeiderens lønn skal ikke bli hos deg natten over til morgenen etter.

  • 2 Mos 12:16
    72%

    16 Den første dagen skal dere holde en hellig samling, og den syvende dagen en hellig samling. Ingen arbeid skal gjøres de dagene. Bare det alle trenger til mat, det alene kan dere lage.