2 Mosebok 31:2
Se, jeg har kalt deg ved navn, Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.
Se, jeg har kalt deg ved navn, Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.
Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt Besalel ved navn, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har utpekt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme.
Se, jeg har kalt Bezaleel ved navn, sønnen til Uri, sønnen til Hur, fra Juda-stammen:
Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, ved navn.
Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, med navn.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Bezaleel, Uri sin sønn, Hur sin sønn, fra Judas stamme:
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
See, I have called by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.
Se, jeg har utpekt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme,
See, jeg haver kaldet Bezaleel, en Søn af Uri, Hurs Søn, af Judæ Stamme, ved Navn.
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
Se, jeg har kalt ved navn Besal'el, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Se, jeg har kalt Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, ved navn:
«Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
Se, jeg har kalt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme:
Jeg har valgt Bezalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Judas stamme ved navn:
See,{H7200} I have called{H7121} by name{H8034} Bezalel{H1212} the son{H1121} of Uri,{H221} the son{H1121} of Hur,{H2354} of the tribe{H4294} of Judah:{H3063}
See{H7200}{(H8798)}, I have called{H7121}{(H8804)} by name{H8034} Bezaleel{H1212} the son{H1121} of Uri{H221}, the son{H1121} of Hur{H2354}, of the tribe{H4294} of Judah{H3063}:
beholde, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vrisone to Hur of the tribe of Iuda.
I haue called by name Bezaleel the sonne of Vri ye sonne of Hur, of ye trybe of Iuda,
Behold, I haue called by name, Bezaleel the sonne of Vri, the sonne of Hur of the tribe of Iudah,
Beholde, I haue called by name Besaleel the sonne of Uri, the sonne of Hur, of the tribe of Iuda,
See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
`See, I have called by name Bezaleel, son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah,
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
See, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:
"Behold, I have called by name Bezalel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:
“See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Moses sa til Israels barn: Se, Herren har utpekt ved navn Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, av Juda stamme.
31 Han har fylt ham med Guds Ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og med all slags håndverk,
32 for å lage kunstneriske arbeider i gull, sølv og bronse,
33 å skjære edelstener for innfatning, å skjære tre og utføre alt slags kunstverk.
34 Han har også gitt ham evnen til å undervise, både han og Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dan stamme.
35 Han har fylt dem med kunstnerisk dyktighet, til å utføre alt slags håndverk, kunstneriske verk, broderier i blått, purpur, skarlagensrødt garn, på fint linvev og til å veve. De er dyktige i alt slags arbeid og design.
22 Bezalel, sønn av Uri, sønn av Hur, fra Judas stamme, utførte alt som Herren hadde befalt Moses.
23 Med ham var Oholiab, sønn av Ahisamach, fra Dans stamme, en kunstner og vever, en broderer i blått, purpur, skarlagenrødt og fint lin.
1 Herren talte til Moses og sa:
20 Hur fikk sønnen Uri, og Uri fikk sønnen Besalel.
3 Jeg har fylt ham med Guds ånd, med visdom, innsikt, kunnskap og all slags håndverk.
4 Til å utforme kunstferdige arbeider, å arbeide i gull, sølv og bronse.
5 Til å skjære ut steiner og sette dem, og arbeide i tre for å utføre alle slags håndverk.
6 Og se, jeg har også gitt Oholiab, sønn av Ahisamak, av Dans stamme, og i hjertet til alle hjertevise har jeg gitt visdom, så de kan gjøre alt jeg har befalt deg:
1 Bezalel, Oholiab og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom og forståelse, utførte alt arbeidet til helligdommen slik Herren hadde befalt.
2 Moses kalte Bezalel, Oholiab og alle som hadde kloke hjerter, og de som følte seg drevet til å nærme seg arbeidet og gjøre det.
5 Men bronsalteret som Besalel, sønn av Uri, sønn av Hur, hadde laget, plasserte han foran Herrens tabernakel. Salomo og forsamlingen søkte det.
7 Send meg også sedertre, sypresser og almugtre fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere er ferdige i å hugge tre i Libanon. Se, mine tjenere skal være med dine tjenere,
12 Nå har jeg sendt en vis mann, kunnskapsrik og med innsikt, nemlig Hiram, min dyktige håndverker,
13 sønn av en kvinne fra Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus. Han har kunnskap til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, steiner, tre, purpur, blått, fint lin og karmoisinrød ull, og han kan skjære ut alle utskjæringer og utføre alle kunstneriske arbeider som kreves, sammen med dine dyktige håndverkere og herrens, din far Davids, dyktige menn.
14 Nå da, la hveten, bygget, oljen og vinen som min herre har lovet, bli sendt til hans tjenere.
14 Han var sønn av en enke fra Naftali-stammen, og hans far var en mann fra Tyros, en håndverker i bronse. Hiram var fylt med visdom, forståelse og kunnskap til å utføre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt arbeidet han fikk.
8 Dette er navnene deres: Ben-Hur i Efraims fjelland.
1 Sønnene til Juda var Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sobal.
19 Og Kehats sønner etter slektene: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
27 Til Kehat hører slektene Amram, Jishar, Hebron og Ussiel. Dette er Kehatittenes slekter.
6 For Judas stamme, Kaleb, sønn av Jefunne.
23 Til Amramittene, til Jisharittene, til Hebronittene, til Uzzielittene.
38 Sadok, hans sønn, og Ahimaas, hans sønn.
4 Uthai, sønn av Ammihud, sønn av Omri, sønn av Imri, sønn av Bani, av Peres' slekt, Judas sønn, bodde der.
30 Lederen for Kehatittenes fars hus, slektshøvdingen, var Elisafan, sønn av Ussiel.
1 Levis sønner var Gersjom, Kehat og Merari.
2 Og dette er navnene på sønnene til Gersjom: Libni og Sjimi.
19 Disse er navnene på mennene: for Judas stamme er det Kaleb, Jefunnes sønn.
3 Tal til alle kloke hjerter som jeg har fylt med en ånd av visdom, så de kan lage Arons klær som skal hellige ham til å tjene meg som prest.
30 Fra Sebulon, deres etterkommere etter slekter og fedrehus, med navn, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i strid,
31 var 57 400.
5 Dette er navnene på de mennene som skal stå sammen med dere: fra Ruben, Elisur, sønn av Sje’de’ur;
17 Moses og Aron kalte sammen disse mennene som hadde blitt nevnt ved navn,
10 Alle som er dyktige blant dere skal komme og lage alt som Herren har befalt:
30 Fra Pahath-Moabs sønner: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.
5 Av Kahats sønner var det Uriel, høvdingen, og hans brødre, 120 i tallet.
31 Beri'ahs sønner var: Heber og Malkiel, som var far til Birzoth.
7 Zebulons stamme; og deres leder er Eliab, Helons sønn.
15 Du har mange arbeidere, steinhoggere og snekkere, og enhver kyndig i enhver kunst.
37 Bezer, Hod, Sjamma, Shilsha, Jitran og Beera.
5 og Gera, Shefuphan og Huram.
11 Levis sønner var Gersjon, Kahat og Merari.
45 Fra Benjamins stamme ga de Geba med dens beitemarker, Alemet med dens beitemarker, Anatot med dens beitemarker. Totalt tretten byer for deres slekter.
41 Uria, hetitten, og Zabad, Ahlai sønn.