2 Mosebok 36:33
De laget den midterste stangen til å gå tvers gjennom rammene fra ende til ende.
De laget den midterste stangen til å gå tvers gjennom rammene fra ende til ende.
Den midterste tverrstangen laget han slik at den gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Den midterste tverrstangen laget han slik at den gikk tvers gjennom plankene, fra den ene enden til den andre.
Han laget den midterste tverrstangen slik at den gikk gjennom plankene fra ende til ende.
De laget den midterste bjelken for å gå fra den ene enden til den andre enden, midt i rammene, for å gi styrke.
Og han laget midtbommen for å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Og han laget midtstangen som skulle gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
De laget den midterste bjelken slik at den gikk gjennom stolpene fra den ene enden til den andre.
Og de laget den midtre tverrstangen til å rekke over midten av plankene fra den ene enden til den andre.
Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Han laget en midterstang som gikk gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Og han laget den midtre bøylen til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
They made the center crossbar so that it ran from end to end at the middle of the frames.
De laget den midterste tverrstaget så det gikk midt gjennom rammene fra den ene enden til den andre enden.
Og han gjorde den midterste Stang til at gaae midt igjennem Fjælene, fra den (ene) Ende til den anden.
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Han laget den midterste tverrstangen slik at den gikk tvers igjennom brettene fra den ene enden til den andre.
And he made the middle bar to pass through the boards from one end to the other.
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Han laget den midterste stangen til å gå gjennom midten av bordplankene fra den ene enden til den andre.
og han lager den midterste stangen til å gå inn i midten av bjelkene fra ende til ende;
Og han laget den midtre bjelken til å gå gjennom plankene fra den ene enden til den andre.
Den midterste stangen ble laget for å gå rett gjennom ringene til alle plankene fra den ene enden til den andre.
And they made the myddell barre to shote thorowe the bordes: euen from the one ende to the other,
and made the barres to shute thorow the bordes, from the one ende to the other,
And he made the middest barre to shoote through the boards, from the one end to ye other.
And he made the myddest barre to shut through the boordes, euen from the one ende to the other.
And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
The middle rod was made to go right through the rings of all the boards from one end to the other.
He made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
He made the middle bar to reach from end to end in the center of the frames.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Derfor skal det være åtte planker med sine seksten sokler av sølv, to sokler under hver planke.
26Du skal lage fem tverrstenger av akasietre til plankene på den ene siden av tabernaklet.
27Fem tverrstenger for plankene på den andre siden av tabernaklet, og fem tverrstenger for plankene på den baksiden som vender vestover.
28Den midtre tverrstangen skal gå på tvers gjennom plankene fra ende til ende.
29Plankene skal dekkes med gull, og du skal lage gullringer for dem som holder tverrstengene, og tverrstengene skal også dekkes med gull.
34Rammene dekket de med gull, og de laget ringene av gull som holdere for stengene, og stengene dekket de også med gull.
35De laget forhenget av blått, purpur og skarlagenrødt garn og tvunnet lin, og de broderte kjeruber i det.
36Til forhenget laget de fire søyler av akasietre og dekket dem med gull, lagde krokene av gull, og støpte fire sokler av sølv til dem.
20De laget reiserammen til tabernaklet av akasietre, hvor hver stang stod loddrett.
21Hver stav var 10 alen lang og 1,5 alen bred.
22Hver stav hadde to tapper som var innfelt; slik gjorde de for alle rammene til tabernaklet.
23Til sørsiden av tabernaklet laget de 20 rammer.
24De laget 40 sokler av sølv til rammene, to sokler under hver ramme for de to tappene.
25Til den andre siden av tabernaklet, nordover, laget de også 20 rammer.
26Og 40 sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
27Til tabernaklets bakside, mot vest, laget de seks rammer.
28De laget to rammer til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
29Disse rammene ble parret fra bunnen til toppen, inntil den første ringen; slik gjorde de begge på hvert hjørne.
30På denne måten ble det åtte rammer med 16 sokler av sølv, to sokler under hver ramme.
31De laget fem stenger av akasietre til rammene på tabernaklets ene side.
32Fem stenger laget de til rammene på den andre siden, og fem stenger til rammene på baksiden av tabernaklet, mot vest.
17Hver planke skal ha to tapper som griper inn i hverandre, og slik skal du lage for alle plankene til tabernaklet.
11tabernaklet og dets telt og dekke, dets kroker og rammer, stenger, søyler og deres baser,
18Moses reiste boligen, han la ut dens sokler, satte opp plankene, stakk inn stengene, og satte klossene på plass.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
5Han stakk stengene inn i ringene på arkens sider, så den kunne bæres.
5Han satte fire kobberringer på gitterets fire hjørner som holdere for bærestengene.
6Bærestengene laget han av akasietre og dekket dem med kobber.
7Han førte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres. Alteret ble laget av tomme planker.
15Han laget stengene til å bære bordet av akasietre og kledde dem med gull.
36Merarittenes oppgaver gjaldt rådgjerdene i teltet, dens bærestenger, søylene og basene, samt alt tilbehør og arbeidet knyttet til dem.
37Søylene rundt gården, deres sokler, teltpluggene og tauene til disse, var også deres ansvar.
4Lag to gullringer under kransen, på begge sider, for stengene til å bære det.
5Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull.
27Han laget to gullringer under kransen, på begge sider, som holdere til stengene for å bære det.
28Han laget stengene av akasietre og kledde dem med gull.
31Dette er deres plikter i alt arbeidet de gjør i møteteltet: De skal bære tabernaklets rammer, stenger, stolper og sokler.
22For baksiden av tabernaklet, vestover, skal du lage seks planker.
23Og du skal lage to planker til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
30Han brukte det til å lage soklene til inngangen til telthelligdommen, kobberalteret og kobbergitteret til det, og alle redskapene til alteret,
31og soklene til forgården rundt, soklene til porten til forgården, alle pluggene til tabernaklet og alle pluggene til forgården rundt.
19Under de tjue plankene skal du sette førti sokler av sølv, to sokler under hver planke til å feste de to tappene.
20På den andre siden av tabernaklet, vendt mot nord, skal det også være tjue planker.
13De laget også femti gullkroker og koblet sammen teltdukene med krokene slik at tabernaklet ble ett stykke.
8Alteret skal være hult, laget av planker. Det skal lages akkurat slik som du ble vist på fjellet.
18Så laget de femti kobberkroker for å knytte sammen de to teltdelene, slik at det hele ble ett stykke.
38For forhenget laget de fem søyler med kroker, dekket søylene og forbindingene deres med gull, og støpte fem sokler av bronse til dem.
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
37Til forhenget skal du lage fem søyler av akasietre og dekke dem med gull, med gullkroker, og du skal støpe fem sokler av bronse til dem.
32Forhenget skal festes til fire søyler av akasietre dekket med gull, med gullkroker, og med sokler av sølv.