2 Mosebok 6:5

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg har også hørt Israels barns sukk, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 2:24 : 24 Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
  • Sal 106:44-45 : 44 Men han så deres nød da han hørte deres klage. 45 Han kom i hu sin pakt med dem, i sin store miskunn,
  • Jes 63:9 : 9 I all deres nød var han ikke en fiende, men hans nærvær var en frelser for dem. I sin kjærlighet og sin barmhjertighet løste han dem ut. Han løftet dem og bar dem alle de gamle dager.
  • Luk 1:54 : 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn,
  • Luk 1:72 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
  • 2 Mos 3:7 : 7 Herren sa: «Jeg har sett folkets nød i Egypt, og jeg har hørt deres rop over slavearbeiderne. Jeg vet hvor mye de lider.
  • Sal 105:8 : 8 Han husker alltid sin pakt, ordet han har gitt til tusen slekter.
  • 1 Mos 8:1 : 1 Og Gud husket Noah, alle dyrene og alt buskapen som var med ham i arken. Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet sank.
  • 1 Mos 9:15 : 15 da vil jeg minnes min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alt kjøtt, og aldri mer skal vannene bli en flom som ødelegger alt kjøtt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 2:23-25
    3 vers
    83%

    23 Mange dager etter døde kongen av Egypt, og Israels barn sukket i sin trelldom og klaget. Deres rop om hjelp nådde Gud på grunn av trelldommen.

    24 Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

    25 Gud så til Israels barn, og han brydde seg om dem.

  • 2 Mos 6:6-11
    6 vers
    83%

    6 Derfor skal du si til Israels barn: Jeg er Herren. Jeg vil føre dere ut under egypternes byrder og fri dere fra deres slaveri, og jeg vil løskjøpe dere med utstrakt arm og med store domsakter.

    7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal vite at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.

    8 Jeg vil føre dere til det land som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob, og jeg vil gi det til dere som eiendom. Jeg er Herren.

    9 Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses på grunn av motløshet og det harde arbeidet.

    10 Herren talte til Moses og sa:

    11 Gå og tal til farao, kongen av Egypt, at han må la Israels barn dra ut av sitt land.

  • 2 Mos 6:4
    82%

    4 Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.

  • 2 Mos 3:7-10
    4 vers
    81%

    7 Herren sa: «Jeg har sett folkets nød i Egypt, og jeg har hørt deres rop over slavearbeiderne. Jeg vet hvor mye de lider.

    8 Jeg har kommet ned for å befri dem fra Egypt og føre dem til et godt og vidstrakt land, et land som flyter av melk og honning, stedet hvor kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene bor.

    9 Nå har Israels barns rop nådd meg, og jeg har også sett hvordan egypterne undertrykker dem.

    10 Gå nå, jeg sender deg til farao for å føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.»

  • 5 Mos 5:6
    78%

    6 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.

  • 3 Mos 26:45
    77%

    45 For deres skyld vil jeg huske pakten med forfedrene deres, dem jeg førte ut av Egyptens land i nasjonenes påsyn, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Jer 34:13
    77%

    13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra slavenes hus, og sa:

  • 2 Mos 7:4-5
    2 vers
    77%

    4 Selv om farao ikke lytter til dere, vil jeg legge min hånd på Egypt og føre mine hærer, mitt folk, israelittene, ut fra Egypt med store straffer.

    5 Da skal egypterne vite at jeg er Herren når jeg rekker ut min hånd over Egypt, og fører israelittene ut fra deres midte.

  • Apg 7:34
    76%

    34 Jeg har sett mitt folks lidelse i Egypt, jeg har hørt deres sukk, og jeg har steget ned for å redde dem. Og nå, gå! Jeg sender deg til Egypt.'

  • 3 Mos 26:42
    76%

    42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og jeg vil også huske min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

  • 2 Mos 6:13
    76%

    13 Men Herren talte til Moses og Aron og ga dem befaling til Israels barn og til farao, kongen av Egypt, om å føre Israels barn ut av Egypt.

  • 3 Mos 25:55
    75%

    55 For Israels barn er mine tjenere. De er mine tjenere, som jeg førte ut av Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 26:6
    74%

    6 Men egypterne mishandlet oss, undertrykte oss og la hardt arbeid på oss.

  • Dom 6:8-9
    2 vers
    74%

    8 sendte Herren en profet til Israels barn. Han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: ‘Jeg førte dere opp fra Egypt og hentet dere ut av slavehuset.

    9 Jeg reddet dere fra egypterne og alle deres undertrykkere. Jeg drev dem ut foran dere, og jeg gav dere deres land.’

  • Apg 7:7
    74%

    7 'Men det folket som holder dem i slaveri, vil jeg dømme,' sa Gud. 'Og etter dette skal de dra ut og tilbe meg på dette stedet.'

  • 5 Mos 6:12
    74%

    12 vær da nøye med ikke å glemme Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 2 Mos 20:2
    74%

    2 Jeg er Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, av trellehuset.

  • 5 Mos 7:8
    74%

    8 Men fordi HERREN elsket dere og ville holde eden som han hadde sverget til deres fedre, førte HERREN dere ut med sterk hånd og forløste dere fra slaverhuset, fra Faraos hånd, kongen i Egypt.

  • 5 Mos 6:21
    74%

    21 Da skal du si til din sønn: Vi var Faraos treller i Egypt, men Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd.

  • 3 Mos 26:13
    73%

    13 Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av Egyptens land, for at dere ikke lenger skulle være slaver. Jeg brøt deres åks stenger og lot dere gå med oppreist panne.

  • 2 Mos 6:28
    73%

    28 Det skjedde da Herren talte til Moses i Egypts land.

  • Sal 106:45
    73%

    45 Han kom i hu sin pakt med dem, i sin store miskunn,

  • 5 Mos 5:15
    73%

    15 Husk at du var slave i Egypt, men Herren din Gud førte deg ut derfra med sterk hånd og utstrakt arm. Derfor har Herren din Gud befalt deg å holde sabbatsdagen.

  • Esek 20:6
    73%

    6 Den dagen løftet jeg min hånd og svor at jeg ville føre dem ut av Egyptens land og inn i et land som jeg hadde lett ut for dem, et land som flyter av melk og honning, det herligste av alle land.

  • Neh 9:9
    72%

    9 Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Sivsjøen.

  • 2 Mos 19:4
    72%

    4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og brakte dere til meg.

  • Jos 24:5
    72%

    5 Jeg sendte Moses og Aron og rammet Egypt med plager slik jeg gjorde blant dem. Etterpå førte jeg dere ut.

  • 2 Mos 14:5
    72%

    5 Da det ble fortalt til Egypternes konge at folket hadde flyktet, ble Faraos hjerte og hans tjeneres hjerter vendt mot folket, og de sa: «Hva er dette vi har gjort, at vi har latt Israel gå så de ikke tjener oss lenger?»

  • 2 Mos 6:1
    72%

    1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. Ved en sterk hånd vil han la dem dra, og med en sterk hånd vil han drive dem ut av sitt land.

  • 2 Mos 3:16-17
    2 vers
    72%

    16 Gå og samle Israels eldste og si til dem: 'Herren, deres fedres Gud, Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, har vist seg for meg og sagt: Jeg har sett på dere og det som har blitt gjort mot dere i Egypt.

    17 Jeg har bestemt at jeg vil føre dere ut av Egyptens nød til et land som tilhører kanaanittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, et land som flyter av melk og honning.'»

  • 2 Mos 1:13
    72%

    13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide med hardt strev.

  • Mika 6:4
    72%

    4 For jeg førte deg opp fra landet Egypt og løskjøpte deg fra trellehuset. Jeg sendte Moses, Aron og Miriam foran deg.

  • 2 Mos 10:2
    72%

    2 Og for at du skal fortelle om det til dine sønner og barnebarn; hva jeg har gjort mot Egypt, og om mine under som jeg har utført blant dem, for at dere skal vite at jeg er Herren.'

  • 1 Sam 6:6
    72%

    6 Hvorfor gjør dere hjertene deres harde, slik som egypterne og farao gjorde? Var det ikke slik at da Gud handlet strengt med dem, lot de israelittene gå, og de dro bort?

  • 4 Mos 20:15
    72%

    15 Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt i mange dager, og egypterne behandlet oss ille, oss og våre fedre.