Esekiel 16:60

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men jeg vil huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:42 : 42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og jeg vil også huske min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.
  • Sal 106:45 : 45 Han kom i hu sin pakt med dem, i sin store miskunn,
  • Jes 55:3 : 3 Bøy ørene deres og kom til meg; lytt, så deres sjel kan leve. Jeg vil slutte en evig pakt med dere, trofaste nådeløfter til David.
  • Jer 31:31-34 : 31 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 32 Den skal ikke være som den pakt jeg sluttet med deres fedre på den dag da jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypts land, den pakt som de brøt selv om jeg var deres herre, sier Herren. 33 Men dette er den pakt jeg vil opprette med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 34 De skal ikke lenger lære hverandre, hver sin neste, og hver sin bror, og si: 'Kjenn Herren!' For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blant dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning og ikke lenger huske deres synd.
  • Jer 32:38-41 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid skal frykte meg, for sitt eget og sine barns beste. 40 Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil gjøre godt mot dem og aldri vende meg bort fra dem. Jeg vil legge min frykt i deres hjerte, så de ikke viker fra meg. 41 Jeg vil glede meg over dem og gjøre godt mot dem, og jeg vil plante dem i dette landet med troskap, av hele mitt hjerte og hele min sjel.
  • Jer 50:5 : 5 De skal spørre etter Sion; deres ansikter skal vende seg dit. Kom, og la oss knytte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.
  • Esek 16:8 : 8 Da jeg gikk forbi deg og så deg, se, din tid for kjærlighet var kommet. Så bredte jeg min kappe over deg og dekket din nakenhet. Jeg avla løfte til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.
  • Hos 2:19-20 : 19 Jeg skal fjerne navnene på Baalim fra hennes munn, så nevnet deres ikke mer skal bli husket. 20 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler og jordens krypdyr. Jeg vil bryte buen, sverdet og krigen ut av landet og la dem bo i trygghet.
  • Hebr 12:24 : 24 og til Jesus, mellommannen for en ny pakt, og til rensingsblodet som taler sterkere enn Abels blod.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, han som førte opp fra de døde vår Herre Jesus, den store hyrden for fårene, med den evige pakts blod,
  • Luk 1:72 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske sin hellige pakt,
  • Hebr 8:10 : 10 Dette er den pakten jeg vil slutte med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem på hjertet deres; jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Esek 37:26-27 : 26 Jeg inngår en fredspakt med dem. Det skal være en evig pakt med dem, og jeg vil la dem bo og formere seg, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid. 27 Min bolig skal være over dem, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil straffe henne for Ba'als dagene da hun brente røkelse for dem og pyntet seg med smykker og gikk etter sine elskere, men glemte meg, sier Herren.
  • Jer 33:20-26 : 20 Så sier Herren: Hvis dere kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke er dag og natt på sine tider, 21 så skal også min pakt med David, min tjener, brytes, slik at han ikke har en sønn som skal herske på tronen. Likeledes med levittene, prestene, mine tjenere. 22 Som hærskaren på himmelen ikke kan telles og som sanden ved havet ikke kan måles, slik vil jeg mangfoldiggjøre Davids ætt, min tjener, og levittene som tjener meg. 23 Herrens ord kom igjen til Jeremia: 24 Har du ikke lagt merke til hva dette folk har sagt: De to familiene Herren har utvalgt – dem har han foraktet? Derfor forakter de også mitt folk, som ikke lenger er et folk for deres øyne. 25 Så sier Herren: Hvis ikke min pakt med dag og natt står fast, og hvis jeg ikke har satt stiftelsene i himmelen og på jorden, 26 da vil jeg også forkaste Jakobs ætt og min tjener David, så jeg ikke vil ta noen av hans ætt til å herske over Abrahams, Isaks og Jakobs ætt. Men jeg vil vende deres skjebne og vise dem medynk.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop ut i Jerusalems hørsel og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms troskap, din kjærlighet som en brud, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.
  • 3 Mos 26:45 : 45 For deres skyld vil jeg huske pakten med forfedrene deres, dem jeg førte ut av Egyptens land i nasjonenes påsyn, for å være deres Gud. Jeg er Herren.
  • 2 Sam 23:5 : 5 For har ikke Gud bygd mitt hus slik at det står? For han har gjort en evig pakt med meg, velordnet i alle ting, og fastsatt. Skal han ikke få min frelse til å vokse frem, og all min glede?
  • Neh 1:5-9 : 5 Jeg sa: 'Å, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud som holder fast ved sin pakt og sin kjærlighet mot dem som elsker ham og holder hans bud, 6 la ditt øre være oppmerksom og dine øyne åpne så du hører din tjeners bønn, som jeg nå bærer frem for deg dag og natt. Jeg ber for israelittene, dine tjenere, og jeg bekjenner syndene vi israelitter har syndet mot deg. Jeg og min fars hus har syndet. 7 Vi har handlet svært ille mot deg. Vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses. 8 Husk det ordet du ga til Moses, din tjener: 'Hvis dere er troløse, vil jeg spre dere blant folkene. 9 Men hvis dere vender tilbake til meg og holder mine bud og gjør dem, selv om utlendingene blant dere er blitt spredt til verdens ende, vil jeg samle dem derfra og bringe dem til det stedet jeg har valgt for å la mitt navn bo der.' 10 Disse er dine tjenere og ditt folk, som du løste ut med din store styrke og veldige makt. 11 Å, Herre, la ditt øre være oppmerksom mot din tjeners bønn og dine tjeneres bønner, de som ønsker å frykte ditt navn. La din tjener i dag ha framgang, og gi ham barmhjertighet for denne mannen! Jeg var kongens munnskjenk.
  • Sal 105:8 : 8 Han husker alltid sin pakt, ordet han har gitt til tusen slekter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 16:61-63
    3 vers
    85%

    61 Da skal du huske dine veier og bli ydmyket når du mottar dine eldre og yngre søstre. Jeg vil gi dem til deg som døtre, men ikke på grunn av din pakt.

    62 Og jeg vil opprette min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren,

    63 for at du skal huske det og bli skamfull, og ikke lenger åpne munnen på grunn av din skam når jeg tilgir deg alt det du har gjort, sier Herren Gud.

  • Esek 16:58-59
    2 vers
    81%

    58 Din skammelige oppførsel og dine avskyeligheter må du bære, sier Herren.

    59 For så sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg som du har gjort, du som foraktet en ed ved å bryte pakten.

  • 3 Mos 26:42
    79%

    42 Da vil jeg huske min pakt med Jakob, og jeg vil også huske min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og jeg vil huske landet.

  • 3 Mos 26:44-45
    2 vers
    75%

    44 Men selv om alt dette hender mens de er i fiendens land, skal jeg ikke forkaste dem og ikke avsky dem så de blir tilintetgjort helt og holdent, og jeg skal ikke bryte min pakt med dem. For jeg er Herren deres Gud.

    45 For deres skyld vil jeg huske pakten med forfedrene deres, dem jeg førte ut av Egyptens land i nasjonenes påsyn, for å være deres Gud. Jeg er Herren.

  • Esek 16:43
    75%

    43 Fordi du ikke husket din ungdoms dager, men gjorde meg rasende med alle disse tingene, se, jeg vil legge din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud. Du har heller ikke praktisert denne skammelige oppførselen bare for dine avskyeligheter.

  • Esek 16:8
    74%

    8 Da jeg gikk forbi deg og så deg, se, din tid for kjærlighet var kommet. Så bredte jeg min kappe over deg og dekket din nakenhet. Jeg avla løfte til deg og inngikk en pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

  • Hos 2:19-20
    2 vers
    73%

    19 Jeg skal fjerne navnene på Baalim fra hennes munn, så nevnet deres ikke mer skal bli husket.

    20 På den dagen vil jeg inngå en pakt for dem med markens dyr, himmelens fugler og jordens krypdyr. Jeg vil bryte buen, sverdet og krigen ut av landet og la dem bo i trygghet.

  • 1 Krøn 16:15-17
    3 vers
    73%

    15 Husk hans pakt til evig tid, ordet som han befalte til tusen slektsledd,

    16 paktens ord som han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.

    17 Han bekreftet den for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,

  • Esek 16:22
    73%

    22 I all din avskyelige praksis og utukt husket du ikke de dagene da du var ung, da du var naken og bar og lå og veltet deg i ditt blod.

  • Jer 23:40
    73%

    40 Og jeg vil legge på dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.

  • Jer 31:31-32
    2 vers
    73%

    31 Se, dager skal komme, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.

    32 Den skal ikke være som den pakt jeg sluttet med deres fedre på den dag da jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egypts land, den pakt som de brøt selv om jeg var deres herre, sier Herren.

  • 1 Mos 17:7
    72%

    7 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg i deres generasjoner, en evig pakt, for å være Gud for deg og din ætt etter deg.

  • 2 Mos 6:4-5
    2 vers
    72%

    4 Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.

    5 Jeg har også hørt Israels barns sukk, som egypterne holder i trelldom, og jeg har husket min pakt.

  • Jer 2:2
    72%

    2 Gå og rop ut i Jerusalems hørsel og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms troskap, din kjærlighet som en brud, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • 1 Mos 9:15-16
    2 vers
    72%

    15 da vil jeg minnes min pakt mellom meg og dere og alle levende skapninger av alt kjøtt, og aldri mer skal vannene bli en flom som ødelegger alt kjøtt.

    16 Og buen skal være i skyene, og når jeg ser den, vil jeg minnes den evige pakten mellom Gud og hver levende skapning av alt kjøtt på jorden.

  • Mal 2:14
    72%

    14 Og dere spør: Hvorfor? Fordi Herren er vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har vært troløs mot, selv om hun er din ektefelle og hustru ved pakten.

  • 3 Mos 26:9
    72%

    9 Jeg vil vende meg til dere, gjøre dere fruktbare og mange, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

  • Hebr 8:9
    72%

    9 «Det skal ikke være som den pakten jeg gjorde med deres fedre den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land, for de ble ikke i min pakt; og jeg brydde meg ikke om dem,» sier Herren.

  • Jes 59:21
    71%

    21 Og dette er min pakt med dem, sier Herren: Min Ånd, som er over deg, og mine ord, som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine etterkommeres munn, fra nå og til evig tid, sier Herren.

  • Jes 54:7-9
    3 vers
    71%

    7 Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor barmhjertighet skal jeg samle deg.

    8 I et øyeblikks harme skjulte jeg ansiktet mitt for deg, men med evig kjærlighet vil jeg vise deg barmhjertighet, sier din gjenløser, Herren.

    9 For dette er som Noahs dager for meg; slik jeg sverget at Noahs vannflom ikke lenger skulle dekke jorden, slik har jeg nå sverget at jeg ikke skal rase mot deg eller true deg.

  • Esek 37:26
    71%

    26 Jeg inngår en fredspakt med dem. Det skal være en evig pakt med dem, og jeg vil la dem bo og formere seg, og jeg vil sette min helligdom blant dem for alltid.

  • Jer 34:18
    71%

    18 Og jeg vil gi de menn som har overtrådt min pakt, som ikke holdt mine paktsord som de inngikk for mitt ansikt, da de skar kalven i to og gikk mellom stykkene,

  • Sal 105:8
    71%

    8 Han husker alltid sin pakt, ordet han har gitt til tusen slekter.

  • Jer 32:40
    71%

    40 Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil gjøre godt mot dem og aldri vende meg bort fra dem. Jeg vil legge min frykt i deres hjerte, så de ikke viker fra meg.

  • 5 Mos 29:14
    71%

    14 Men også med dem som står her med oss i dag for Herrens, vår Guds, ansikt, og med dem som ikke er her i dag.

  • Sal 89:33-34
    2 vers
    71%

    33 da vil jeg straffe deres overtredelser med kjepp og deres misgjerninger med plager.

    34 Min miskunn vil jeg ikke ta fra ham, og jeg vil ikke svikte min trofasthet.

  • Sal 89:28
    70%

    28 Jeg vil sette ham som den førstefødte, den høyeste av kongene på jorden.

  • Esek 22:14
    70%

    14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

  • Jer 5:18
    70%

    18 Men selv i de dager, sier Herren, vil jeg ikke gjøre en ende på dere.

  • Jer 34:13
    70%

    13 Så sier Herren, Israels Gud: Jeg gjorde en pakt med deres forfedre den dagen jeg førte dem ut av landet Egypt, fra slavenes hus, og sa:

  • Jer 3:19
    70%

    19 Jeg tenkte: Hvordan vil jeg sette deg blant barna og gi deg et yndig land, den vakreste arv blant folkeslagene. Og jeg tenkte at du ville kalle meg: 'Min far,' og ikke vende bort fra meg.

  • Jes 47:7
    70%

    7 Du sa: 'Jeg skal være herskerinne for alltid,' men du la det ikke på hjertet ditt og tenkte ikke over sluttresultatet.

  • Esek 20:37
    70%

    37 Jeg vil føre dere under staven og føre dere inn i paktens bånd.

  • Esek 36:16
    70%

    16 Herrens ord kom til meg, og det lød så.

  • Jes 61:8
    70%

    8 For jeg, Herren, elsker rettferd og hater ran med urett. Jeg vil gi dem deres lønn i sannhet og opprette en evig pakt med dem.

  • Ordsp 2:17
    70%

    17 som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Jer 50:5
    70%

    5 De skal spørre etter Sion; deres ansikter skal vende seg dit. Kom, og la oss knytte oss til HERREN i en evig pakt som aldri skal glemmes.