Esekiel 36:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så sier Herren Gud: Fordi fienden har ropt mot dere, 'Aha! De gamle høydene har blitt vår eiendom!'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:13 : 13 Han lot ham ri over landets høyder og spise markens grøde. Han lot ham suge honning fra klippen og olje fra den harde stein.
  • Esek 25:3 : 3 Si til ammonittene: Hør Herrens ord, slik sier Herren Gud: Fordi du sa 'Haha!' over mitt tempel som er profanert, og over Israels land som er blitt øde, og over Judas hus som er bortført i fangenskap,
  • Esek 35:10 : 10 Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, og vi vil ta dem i eie, selv om Herren var der.
  • Esek 36:5 : 5 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg taler i min brennende nidkjærhet mot de resterende nasjonene og hele Edom som med skadefryd og dyp forakt tok mitt land til eiendom med lyst til ødeleggelse.
  • Hab 3:19 : 19 Herren Gud er min styrke; han gjør mine føtter som hindens, han lar meg gå på mine høyder. For sangmesteren, med strengelek.
  • Esek 26:2 : 2 Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er knust; nå har det snudd seg til meg; jeg skal bli fylt av hennes ruiner,'
  • Sal 78:69 : 69 Han bygde sin helligdom som himmelens høyder, som jorden han grunnla for evig.
  • Jes 58:14 : 14 da skal du glede deg i Herren, og jeg vil føre deg til å ri på jordens høyder, og jeg vil gi deg å nyte din far Jakobs arv. For Herrens munn har talt.
  • Jer 49:1 : 1 Om Ammonittenes barn. Så sier Herren: Har Israel ingen sønner, ingen arvinger? Hvorfor har deres konge tatt landet Gad i eie, og hvorfor bor hans folk i byene der?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 36:3-8
    6 vers
    83%

    3 Derfor, profeter og si: Så sier Herren Gud: På grunn av at de har gjort dere øde og trampet dere ned fra alle kanter for å gjøre dere til en arv for de overlevende nasjonene, og dere er blitt baktalt og sett ned på,

    4 derfor, Israels fjell, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og haugene, til bekkene og dalene, til de ødelagte ruinene og frafalne byene som er blitt til bytte og spott for de omliggende nasjonene.

    5 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg taler i min brennende nidkjærhet mot de resterende nasjonene og hele Edom som med skadefryd og dyp forakt tok mitt land til eiendom med lyst til ødeleggelse.

    6 Derfor, profeter om Israels land og si til fjellene og haugene, til bekkene og dalene: Så sier Herren Gud: Se, i min nidkjærhet og vrede har jeg talt fordi dere har båret hån fra nasjonene.

    7 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg har løftet min hånd til en ed, at disse nasjonene rundt dere selv skal bære sin skam.

    8 Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt til mitt folk Israel, for de er nær ved å komme tilbake.

  • Esek 35:9-15
    7 vers
    80%

    9 Jeg vil gjøre deg til evige ruiner, og dine byer skal aldri bli gjenoppbygd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.

    10 Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, og vi vil ta dem i eie, selv om Herren var der.

    11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg handle mot dere ved min vrede og nidkjærhet, slik du har handlet ut av hat mot dem. Jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg dømmer deg.

    12 Dere skal vite at jeg er Herren. Jeg har hørt alle dine fornærmelser som du har uttalt om Israels fjell, og sagt at de er ødelagt og gitt til oss som mat.

    13 Dere har skrytt mot meg med deres munn og talt store ord mot meg, og jeg har hørt det.

    14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.

    15 Som du gledet deg over Israels arvelods ødeleggelse, skal jeg gjøre med deg. Seir-fjellet blir til en ruin, som hele Edom, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Esek 36:12-13
    2 vers
    80%

    12 Jeg vil la mennesker vandre over dere, nemlig mitt folk Israel. De skal ta dere i eie, og dere skal være deres arv. Dere skal ikke lenger gjøre dem barnløse.

    13 Så sier Herren Gud: Fordi de sier om dere: 'Du er et land som fortæres mennesker og berøver ditt folk deres barn,'

  • Esek 36:1
    79%

    1 Og du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: Israels fjell, hør Herrens ord!

  • Amos 3:11
    76%

    11 Derfor sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet og dra din styrke ned, og dine palasser skal plyndres.

  • Esek 6:2-3
    2 vers
    76%

    2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Israels fjell og profetér mot dem.

    3 Og du skal si: Hør Herrens ord, Israels fjell! Så sier Herren Gud til fjellene og høydene, til ravinene og dalene: Se, jeg skal sende et sverd over dere og ødelegge deres offerhauger.

  • Esek 25:6
    75%

    6 For så sier Herren Gud: Fordi du klappet hendene dine og tråkket med føttene dine og gledet deg over hele ditt hat mot Israels land,

  • Esek 36:16
    74%

    16 Herrens ord kom til meg, og det lød så.

  • Esek 25:3
    74%

    3 Si til ammonittene: Hør Herrens ord, slik sier Herren Gud: Fordi du sa 'Haha!' over mitt tempel som er profanert, og over Israels land som er blitt øde, og over Judas hus som er bortført i fangenskap,

  • Esek 11:15
    73%

    15 Menneskesønn, dine brødre, dine brødre og hele Israels hus har sagt til dem: Trekk dere bort fra Herren, for landet er gitt til oss som eiendom.

  • Jer 17:3
    73%

    3 mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.

  • Sal 83:12
    73%

    12 Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,

  • Esek 31:10
    73%

    10 Derfor sier Herren Gud: Fordi du var blitt så høy og lot toppen av ditt tre rekke opp blant de tette grenene, og fordi ditt hjerte ble opphøyd i din høyde,

  • Esek 35:3-4
    2 vers
    72%

    3 Si til det: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Seir-fjellet. Jeg vil strekke ut min hånd mot deg og gjøre deg til et ødeområde og en ruin.

    4 Dine byer vil jeg legge i ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.

  • Esek 26:2
    72%

    2 Menneskesønn, fordi Tyrus sa om Jerusalem: 'Ha! Portene til folkene er knust; nå har det snudd seg til meg; jeg skal bli fylt av hennes ruiner,'

  • Esek 28:6
    72%

    6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du gjør ditt hjerte som en Guds hjerte,

  • Esek 38:17
    72%

    17 Så sier Herren Gud: Er du den som jeg talte om i gamle dager ved mine tjenere, Israels profeter, som profeterte i de dagene i årevis, at jeg ville føre deg mot dem?

  • Jer 21:13
    72%

    13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalene, på klippen i slettene, sier Herren, dere som sier: 'Hvem kan komme ned mot oss? Og hvem kan komme inn i våre boliger?'

  • Esek 38:12
    72%

    12 For å rane bytte og ta rov, for å vende din hånd mot øde steder som nå er bebodde, og mot et folk samlet fra folkeslag, som driver kveg og erverver seg rikdommer, som bor i landets midte.

  • Esek 13:8
    72%

    8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.

  • Esek 39:5
    72%

    5 På markens åpne sletter skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Esek 33:28
    72%

    28 Jeg vil gjøre landet til en ødemark og en ørken, og dets stolthet og styrke skal opphøre. Israels fjell skal bli øde, så ingen drar gjennom dem.

  • Esek 33:24
    71%

    24 Menneskesønn, de som bor i disse ruinene i Israels land, sier: 'Abraham var én mann, og han tok landet i eie. Vi er mange, så landet er gitt oss til eiendom.'

  • Esek 36:34-36
    3 vers
    71%

    34 Og landet som har vært øde, skal bli dyrket i stedet for å være ødelagt så alle som går forbi, ser det.

    35 Da skal de si: Dette landet som lå øde, er blitt som Edens hage, og byene som var ødelagt, avfolket og revet ned, er blitt befestede og bebodde.

    36 Da skal nasjonene som er igjen rundt dere, vite at jeg, Herren, har bygget opp det som var revet ned, og plantet det som var øde. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.

  • Sef 2:10
    71%

    10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og stolt motsagt Herrens, hærskarers Guds folk.

  • Mika 2:4
    71%

    4 Den dagen skal de bære frem en spott over dere og jamre en klagesang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Min folks arv er blitt skiftet om, hvordan tok han fra meg våre marker, han deler dem ut!

  • Esek 38:10
    71%

    10 Så sier Herren Gud: Den dagen skal tanker komme opp i ditt hjerte, og du skal legge opp onde planer.

  • Esek 15:8
    71%

    8 Jeg vil gjøre landet til en øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.

  • Jes 37:23
    71%

    23 Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!

  • Klag 2:17
    71%

    17 Herren har gjort hva han hadde til hensikt, han har oppfylt sitt ord som han ga befaling om i gamle dager. Han har revet ned uten medlidenhet, og han har latt fienden glede seg over deg, gitt dine motstandere makt.

  • Esek 25:12
    71%

    12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom har begått hevn mot Judas hus og har båret stor skyld da de tok hevn på dem,

  • Esek 22:17
    71%

    17 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Mika 3:12
    71%

    12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruiner, og tempelhøyden bli til en skog.

  • Obad 1:3
    71%

    3 Ditt hjertes stolthet har bedraget deg, du som bor i fjellets kløfter, i din høye bolig, som sier i ditt hjerte: Hvem kan få meg ned til jorden?