Salmenes bok 83:12
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
de som sa: La oss ta Guds bosteder i eie.
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
de som sa: La oss ta Guds boliger til eiendom.
De sa: La oss ta Guds hus i eie.
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.
De som sa: «La oss ta besittelse av Guds boliger.»
De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.
Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
La deres fyrster bli som Oreb og Zeeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
Sæt dem, (ja) deres Fyrster, som Oreb og som Seeb, og alle deres ypperste (Mænd) som Sebah og som Zalmuna,
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Som sa: La oss ta Guds boliger til vår besittelse.
Who said, Let us take for ourselves the houses of God in possession.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
som sa: "La oss ta Guds beitemarker i eie."
De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'
som sa: La oss erobre Guds boliger.
de som sa: La oss ta Guds hvilested som vår arv.
Who said,{H559} Let us take to ourselves in possession{H3423} The habitations{H4999} of God.{H430}
Who said{H559}{H8804)}, Let us take to ourselves the houses{H4999} of God{H430} in possession{H3423}{H8799)}.
Which saye: we wil haue the houses of God in possession?
Which haue said, Let vs take for our possession the habitations of God.
Whiche sayd, let vs take to our selues: the houses of God in possession.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Who said, "Let us take possession Of God's pasturelands."
Who have said, `Let us occupy for ourselves The comely places of God.'
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
Who have said, Let us take for our heritage the resting-place of God.
who said, "Let us take possession of God's pasturelands."
who said,“Let’s take over the pastures of God!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.
8 De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.
12 La oss svelge dem levende som dødsriket, som de fullkomne når de går ned i graven.
13 Vi finner alle slags kostelige eiendeler, vi fyller våre hus med bytte.
2 De begjærer marker og røver dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.
7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.
2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har ropt mot dere, 'Aha! De gamle høydene har blitt vår eiendom!'
3 For se, dine fiender er i opprør, de som hater deg, løfter hodet.
4 De planlegger list mot ditt folk og rådslår mot dine skjulte.
5 De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israels navn ikke mer blir nevnt.»
12 For å rane bytte og ta rov, for å vende din hånd mot øde steder som nå er bebodde, og mot et folk samlet fra folkeslag, som driver kveg og erverver seg rikdommer, som bor i landets midte.
13 som sa: «Vi vil ta Guds beitemarker i besittelse.»
2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.
3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
11 Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.
24 La deres øyne bli mørklagt, så de ikke kan se, og få deres hofter til å vakle alltid.
25 Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede nå dem.
9 Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
2 Landemerker flyttes, flokker stjeles og gresser.
10 Fordi du har sagt: Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, og vi vil ta dem i eie, selv om Herren var der.
15 Vi hadde søt forening sammen, vi vandret i Guds hus blant de mange.
13 Dere som gleder dere i ingenting og sier: Har vi ikke ved vår styrke brakt oss horn?
6 De som plyndrer har telt i fred, og de som utfordrer Gud, lever trygt, dem han har i sin hånd.
7 Men alt buskapen og krigsbyttet fra byene tok vi for oss selv.
13 Deres rikdom skal bli til bytte, og deres hus skal bli ødelagt. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke deres vin.
8 Stå opp, Gud, døm jorden! For du skal arve alle folkeslag.
24 Jeg vil få de mest onde folkene til å komme, og de skal ta deres hus i besittelse. Jeg skal gjøre ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer skal bli skjemt.
4 Herren skal kutte av alle glatte lepper, tunger som taler store ord.
24 Holder du ikke fast på det din gud Kemosj gir deg? På samme måte holder vi fast på alt Herren vår Gud har gitt oss.
18 For en kort stund hadde ditt hellige folk en arv. Våre fiender trådte ned din helligdom.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
5 Stå opp, la oss angripe om natten og ødelegge hennes palasser!
12 Drep dem ikke, for mitt folk kunne glemme, la dem flakke om ved din makt og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
13 For deres munns synds skyld, ordene fra deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet. Fra de forbannelser og løgner de forkynner, la dem bli sitt egne fall.
1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, det vi ønsket; la dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
3 mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.
8 Ve dem som legger hus til hus og slår mark til mark, til det ikke er noen plass igjen, og dere bor alene i landet.
9 Ve den som henter skammelig vinning til sitt hus, for å plassere sitt rede høyt oppe og unnslippe ulykkes hånd.
2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.
6 La oss dra opp mot Juda og plage det, slå det i stykker og sette Tabeals sønn til konge der.
12 Deres hus skal bli overgitt til andre, marker og kvinner sammen, for jeg strekker ut min hånd mot landets innbyggere, sier Herren.
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.
22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og stolt motsagt Herrens, hærskarers Guds folk.
13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalene, på klippen i slettene, sier Herren, dere som sier: 'Hvem kan komme ned mot oss? Og hvem kan komme inn i våre boliger?'
24 Hvem overgav Jakob til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren, mot hvem vi syndet? For de ville ikke gå på hans veier, og hans lov ville de ikke høre.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, og ødeleggelse kommer over befeste steder.
12 Så de kan ta i eie de som er blitt igjen i Edom, og alle folkeslagene som kaller mitt navn over seg, sier Herren som gjør dette.