Salmenes bok 83:3
For se, dine fiender er i opprør, de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender er i opprør, de som hater deg, løfter hodet.
De legger listige planer mot ditt folk og rådslår mot dine vernede.
For se, dine fiender larmer, de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender lar det bruse, og de som hater deg, har løftet hodet.
Se, dine fiender bruser, og de som hater deg hever hodet.
De legger lure planer mot ditt folk og rådslår mot dem du skjuler.
De har lagt lurende planer mot ditt folk, og rådført seg om dine skjulte.
For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode.
De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.
De har lagt utspekulerte planer mot ditt folk og forent sine krefter mot dine skjulte.
De legger listige planer mot ditt folk, og rådfører seg mot dine skjulte.
For behold, your enemies are in an uproar; those who hate you have lifted up their heads in rebellion.
For se, dine fiender larmer, og de som hater deg, løfter hodet.
Thi see, dine Fjender larme, og dine Hadere opløfte Hovedet.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
De har lagt listige planer mot ditt folk, og rådslått mot dine skjulte.
They have taken crafty counsel against your people, and consulted against your hidden ones.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
De konspirerer listig mot ditt folk. De legger planer mot dine kjære.
Mot ditt folk legger de listige råd, og de rådslår mot dine tildekte.
De legger listige planer mot ditt folk og rådfører seg mot de skjulte av dine.
De har lurt ut smarte planer mot ditt folk, og de rådfører seg mot dem du holder skjult.
Thy take crafty{H6191} counsel{H5475} against thy people,{H5971} And consult{H3289} together against thy hidden ones.{H6845}
They have taken crafty{H6191}{H8686)} counsel{H5475} against thy people{H5971}, and consulted{H3289}{H8691)} against thy hidden ones{H6845}{H8803)}.
They ymagin craftely agaynst thy people, & take councell agaynst thy secrete ones.
They haue taken craftie counsell against thy people, and haue consulted against thy secret ones.
They haue deuised shrewde counsell against thy people: and they haue consulted against thyne, whom thou defendest.
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
They have made wise designs against your people, talking together against those whom you keep in a secret place.
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
They carefully plot against your people, and make plans to harm the ones you cherish.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 De planlegger list mot ditt folk og rådslår mot dine skjulte.
5 De sier: «Kom, la oss utslette dem som folk, så Israels navn ikke mer blir nevnt.»
2 Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!
11 Du vil utslette deres frukt fra jorden og deres avkom blant menneskenes barn.
6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.
2 Gud, hør min stemme når jeg klager, bevar mitt liv fra fiendens frykt.
3 Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra den larmende mengden av dem som gjør urett.
4 De som skjerper sine tunger som et sverd, de spenner sine buer for bitre ord
5 for å skyte den uskyldige i hemmelighet. Plutselig skyter de uten frykt.
2 Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
3 De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
2 Kongene på jorden reiser seg, og fyrstene tar råd sammen mot Herren og mot Hans salvede.
20 For de taler ikke fred, men de tenker ut bedragerske saker mot de stille i landet.
20 de som taler om deg med ond tanke, de opphøyer seg til ingen nytte mot deg.
10 For mine fiender snakker om meg, og de som vokter min sjel legger planer sammen.
3 For han er min klippe og min frelse; min borg, jeg skal ikke vakle.
4 Hvor lenge vil dere angripe en mann? Dere vil alle drepe ham, som en lutende vegg, en falleferdig mur.
7 Når en kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler på onde ting; når han går ut, taler han om det.
3 Redde meg fra de onde gjerningsmenn og frels meg fra blodtørstige menn.
22 La utrop høres fra deres hus når du bringer en røver over dem plutselig, for de har gravd en fallgruve for å fange meg og satt snarer for mine føtter.
23 Men du, Herre, kjenner til alle deres råd mot meg for å drepe meg. Tilgi ikke deres synd, slett ikke deres synd fra ditt åsyn, men la dem snuble foran deg; gjør med dem i din vrede.
11 Fra deg har en kommet som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.
5 Herre, de undertrykker ditt folk, og de plager din arv.
21 De samler seg mot den rettferdiges liv og dømmer blod slik.
10 For det er ikke sannhet i deres munn; deres indre er ødeleggelse; der er deres strupe en åpen grav; de smigrer med tungen.
15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
12 Mine nære venner og slektninger holder seg borte fra mine plager, og de som står meg nær, holder seg fjernt unna.
4 De la planer om å gripe Jesus med list og drepe ham.
12 Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
2 Se, de onde spenner buen, de har lagt sin pil på strengen for å skyte i mørket mot de rettskafne av hjertet.
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
20 Hvor stor er din godhet, som du har oppbevart for dem som frykter deg, og som du viser mot dem som søker tilflukt hos deg, for øynene på menneskene!
7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.
8 De sa i sitt hjerte: "La oss ødelegge dem fullstendig!" De brente opp alle Guds møtesteder i landet.
13 Jeg er glemt, som en død mann, ute av sinnet. Jeg er som et knust kar.
62 De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.
7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.
18 Og likevel ligger de i bakhold etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
3 Dere som eter mitt folks kjøtt, flår huden av dem, knuser deres knokler og deler dem opp som i en gryte, som kjøtt i en kjele.
7 De gransker uretten, de søker i dypet av menneskehjertet.
5 Fordi Aram, Efraim og Remaljas sønn har lagt planer mot deg og sier:
9 Herre, gi ikke de ondes ønsker; la ikke deres planer lykkes, for da vil de bli stolte. (Pause)
32 Den ugudelige vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.
13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.
9 De setter munnen sin i himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
10 Legg en plan, men den skal ikke lykkes. Snakk et ord, men det skal ikke stå, for Gud er med oss.
3 De har omringet meg med hatfulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
9 Assur har også sluttet seg til dem; de er blitt en arm for Lots barn. Sela.
14 Du gjennomboret hans lederes hoder med deres egne spyd, da de kom som stormen for å spre meg, mens de gledet seg som om de skulle sluke den fattige i ly.