Esekiel 37:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han sa til meg: "Menneskesønn, kan disse benene få liv igjen?" Jeg svarte: "Herre Gud, du vet det."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:39 : 39 Se nå, jeg, jeg er Han, og det finnes ingen gud ved siden av meg. Jeg dreper og gir liv, jeg sårer, og jeg helbreder, og ingen kan redde fra min hånd.
  • Joh 5:21 : 21 For likesom Faderen reiser opp de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til hvem han vil.
  • Joh 11:25-26 : 25 Jesus sa til henne: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve om han enn dør. 26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?»
  • Apg 26:8 : 8 Hvorfor anses det som utrolig blant dere at Gud vekker opp de døde?
  • Rom 4:17 : 17 Som det er skrevet: «Jeg har satt deg som far til mange folkeslag», for Gud, han som Abraham trodde, som gjør de døde levende og kaller de ting som ikke er, som om de var.
  • 2 Kor 1:9-9 : 9 Ja, vi hadde den dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle sette vår lit til oss selv, men til Gud, som oppreiser de døde. 10 Han som fridde oss fra en så stor en dødsfare og frier oss; og til ham har vi håpet om at han også vil fri oss i fremtiden,
  • Hebr 11:19 : 19 Han regnet med at Gud også er mektig til å oppreise fra de døde. Derfor fikk han ham også tilbake som en lignelse.
  • 1 Sam 2:6 : 6 Herren dreper og gir liv, han fører ned i dødsriket og løfter opp.
  • Joh 6:5-6 : 5 Jesus løftet blikket, og da han så at det kom en stor mengde mot ham, sa han til Filip: 'Hvor skal vi kjøpe brød, så disse kan få noe å spise?' 6 Dette sa han for å prøve ham, for han visste selv hva han skulle gjøre.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Hvis de bare var vise, ville de forstå dette og vurdere hva deres ende vil bli!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:4-15
    12 vers
    88%

    4 Han sa til meg: "Profeter over disse ben, og si til dem: Tørre ben, hør Herrens ord.

    5 Så sier Herren Gud til disse ben: Se, jeg lar det komme ånd i dere, og dere skal bli levende.

    6 Jeg skal legge sener på dere og la kjøtt vokse fram på dere og dekke dere med hud. Jeg lar ånd komme i dere, så dere blir levende, og dere skal innse at jeg er Herren.

    7 Jeg profeterte slik jeg hadde fått befaling om, og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd, og se, en rasling, og benene nærmet seg, ben mot ben.

    8 Jeg så, og se, sener og kjøtt kom over dem, og hud dekket dem, men det var ikke ånd i dem.

    9 Da sa han til meg: "Profeter til ånden! Profeter, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom, du ånd, fra de fire vinder, og blås på disse drepte, så de blir levende."

    10 Jeg profeterte slik han hadde befalt meg, og ånden kom i dem, og de ble levende og reiste seg på føttene, en stor, meget stor hær.

    11 Så sa han til meg: "Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre ben er tørket opp, vårt håp er gått tapt; vi er avskåret.'"

    12 Derfor, profeter og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, folkene mine, jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra gravene, og jeg bringer dere til Israels land.

    13 Dere skal innse at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og fører dere opp fra gravene, folkene mine.

    14 Jeg vil legge min ånd i dere, så dere blir levende, og jeg vil la dere bo i deres eget land. Da skal dere innse at jeg, Herren, har talt, og at jeg har gjort det, sier Herren.

    15 Herrens ord kom til meg:

  • Esek 37:1-2
    2 vers
    82%

    1 Herrens hånd kom over meg, og han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg ned midt i en dal som var full av ben.

    2 Han førte meg rundt omkring dem, og se, de var mange i dalen, og se, de var svært tørre.

  • Esek 2:1
    73%

    1 Han sa til meg: "Menneskesønn, stå opp på dine føtter, så skal jeg tale med deg."

  • Esek 20:3
    73%

    3 Menneskesønn, tal til Israels eldste og si til dem: Så sier Herren Gud: Kommer dere for å søke meg? Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg lar meg ikke søke av dere.

  • Esek 3:11
    72%

    11 Så gå til de bortførte, til ditt folks barn, og tal til dem og si til dem: 'Så sier Herren Gud,' enten de hører eller lar det være."

  • Esek 11:4-5
    2 vers
    72%

    4 Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

    5 Og Herrens ånd kom over meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Dette er hva dere sier, Israels hus, og jeg kjenner deres tanker.

  • Esek 3:4
    72%

    4 Han sa til meg: "Menneskesønn, gå til Israels hus og tal med mine ord til dem."

  • Esek 33:10
    72%

    10 Og du, menneskesønn, si til Israels hus: 'Dere sier: Våre overtredelser og synder er på oss, og vi visner bort på grunn av dem. Hvordan kan vi da leve?'

  • Esek 14:2
    72%

    2 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 30:1
    72%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 22:1
    72%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 17:1
    71%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 3:16-17
    2 vers
    71%

    16 Og da syv dager var gått, kom Herrens ord til meg:

    17 "Menneskesønn, jeg har gjort deg til en vaktmann for Israels hus; når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg.

  • Esek 33:1
    71%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 33:23
    71%

    23 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 47:6
    71%

    6 Og han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn?» Så førte han meg tilbake til elvebredden.

  • Esek 11:14
    71%

    14 Så kom Herrens ord til meg, og lød slik:

  • Esek 12:9
    70%

    9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske folk, sagt til deg: Hva er det du gjør?

  • Esek 28:11
    70%

    11 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 12:21
    70%

    21 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 40:4
    70%

    4 Mannen talte til meg: "Menneskesønn, se med øynene dine, hør med ørene dine og legg merke til alt jeg viser deg. For du har blitt ført hit for at jeg skal vise deg dette. Forkynn alt du ser til Israels hus."

  • Esek 24:20
    70%

    20 Jeg svarte dem: Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 12:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 22:17
    70%

    17 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 38:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 36:1
    70%

    1 Og du, menneskesønn, profeter om Israels fjell og si: Israels fjell, hør Herrens ord!

  • Esek 34:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 27:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 6:1
    70%

    1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Esek 21:1
    70%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Sak 4:13
    70%

    13 Han spurte meg: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg svarte: «Nei, herre.»

  • Esek 31:1
    70%

    1 I det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg, og det lød:

  • Esek 12:26
    70%

    26 Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 21:8
    70%

    8 Si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer mot deg. Jeg skal dra mitt sverd ut av sliren og utrydde både de rettferdige og de onde blant deg.

  • Esek 35:1
    69%

    1 Herrens ord kom til meg, og sa.

  • Sak 4:5
    69%

    5 Engelen som talte med meg, svarte: «Vet du ikke hva dette betyr?» Jeg sa: «Nei, herre.»