Esekiel 39:20

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Ved mitt bord skal dere bli mette av hester og ryttere, helter og alle krigsmenn, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 19:18 : 18 for å ete kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av veldige menn, kjøtt av hester og deres ryttere, og kjøtt av alle mennesker, både frie og slaver, små og store.
  • Sal 76:5-6 : 5 Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte. 6 De modige i hjertet ble plyndret, de sank i søvn; ingen av de sterke menn fant sine hender.
  • Esek 38:4 : 4 Jeg vil vende deg om, sette kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, kledd i praktfull rustning, en stor mengde med små og store skjold, alle bevæpnet med sverd.
  • Hag 2:22 : 22 Jeg vil omstyrte kongenes troner og ødelegge nasjonenes makt. Jeg vil omstyrte vognene og deres kjørere; hestene og deres ryttere skal falle, hver mann med sverdet til sin bror.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 39:17-19
    3 vers
    83%

    17 Og du menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle fugler og til alle ville dyr: Samle dere, kom fra alle kanter til min fest, som jeg ofrer for dere, et stort offer på Israels fjell, og dere skal spise kjøtt og drikke blod.

    18 Dere skal spise heltenes kjøtt og drikke jordens fyrsters blod, som av værer, lam, bukker og okser, allesammen godt fedde fra Basan.

    19 Dere skal spise fett til dere er mette og drikke blod til dere blir drukne, ved mitt offer som jeg har ofret for dere.

  • Åp 19:18-19
    2 vers
    77%

    18 for å ete kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av veldige menn, kjøtt av hester og deres ryttere, og kjøtt av alle mennesker, både frie og slaver, små og store.

    19 Og jeg så dyret og jordens konger og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som sitter på hesten, og mot hans hær.

  • Esek 39:21
    74%

    21 Jeg vil sette min herlighet blant folkeslagene, og alle folkeslagene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem.

  • Jes 22:7
    73%

    7 Dine beste daler var fylt med vogner, og hestefolkene stilte seg opp mot portene.

  • Esek 38:4
    73%

    4 Jeg vil vende deg om, sette kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, kledd i praktfull rustning, en stor mengde med små og store skjold, alle bevæpnet med sverd.

  • Esek 38:15
    72%

    15 Da skal du komme fra ditt sted langt nordfra, du og mange folkeslag med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.

  • Jer 46:9-10
    2 vers
    72%

    9 Rik opp, hester! Storm frem, vogner! La heltene marsjere ut, Kusj og Put som håndterer skjoldet, og Lydierne som spenner bue.

    10 For denne dagen tilhører Herren, hærskarenes Gud, en hevnens dag for å ta hevn på sine fiender. Sverdet vil fortære, bli mettet og drukket på deres blod. For Herren, hærskarenes Gud, har et offer i nordlandet ved elven Eufrat.

  • Esek 39:4-5
    2 vers
    71%

    4 På Israels fjell skal du falle, du og alle dine hærer og folkeslagene som er med deg. Til rovfugler av alle slag og til dyrene på marken gir jeg deg til føde.

    5 På markens åpne sletter skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Esek 26:10-11
    2 vers
    71%

    10 Fra mengden av hans hester skal deres støv dekke deg. Ved lyden av hans ryttere, hjul og vogner skal dine murer skjelve når han kommer gjennom dine porter, som når en by blir stormet.

    11 Med hans hesters hover skal han trampe ned alle dine gater, han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke søyler skal falle til jorden.

  • Jes 65:13
    71%

    13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal lide sult. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme.

  • Jer 51:21
    71%

    21 Jeg slår hest og rytter i stykker med deg. Jeg slår vogn og kusk i stykker med deg.

  • Jes 25:6
    70%

    6 Herren, hærskarenes Gud, skal for alle folkene på dette fjellet lage et festmåltid med rike retter, et festmåltid med lagret vin, med rike, fylte retter, og med klar, filtrert vin.

  • Sak 10:5
    70%

    5 De skal være som mektige menn som tramper i gatens leire i krigen. De skal stride, for Herren er med dem, og de skal beseire rytterne på hestene.

  • Nah 3:3
    70%

    3 Ryttere i full fart, flammer fra sverdet, lyn fra spydet, mengder av drepte, en overflod av lik; de snubler over sine døde.

  • Esek 26:7
    70%

    7 For så sier Herren Gud: Se, jeg fører Nebukadnesar, kongen av Babylon, kongenes konge, fra nord til deg, Tyrus, med hester, vogner, ryttere og en stor hær.

  • Jer 50:37
    70%

    37 Sverdet mot hennes hester og vogner og mot hele det blandede folket i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverdet mot hennes skatter, så de blir plyndret!

  • Esek 39:10
    70%

    10 De skal ikke hente ved fra marken eller hugge fra skogene, for de skal brenne våpnene. De skal herje dem som herjet dem og plyndre dem som plyndret dem, sier Herren Gud.

  • Jer 51:14
    70%

    14 Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som gresshopper, og de skal rope krigsrop over deg.

  • Esek 23:23-24
    2 vers
    70%

    23 Babylonerne og alle kaldeerne, Pekod, Shoa og Koa, og alle assyrerne med dem – unge menn, fyrster og herskere, offiserer og berømte menn, alle ridende på hester.

    24 De skal komme mot deg med våpen, vogner og hjul, og med en stor forsamling av folk. De skal angripe deg med store skjold og hjelmer overalt. Jeg vil overlate dommen til dem, og de skal dømme deg etter sine lover.

  • Hab 1:8
    70%

    8 Deres hester er raskere enn leoparder, skarpere enn ulver om kvelden. Deres ryttere kommer farende fra fjernt, de svever som en ørn som haster for å ete.

  • Jes 30:16
    70%

    16 I stedet sa dere: 'Nei, på hester vil vi flykte' – derfor skal dere flykte! – 'og på raske hester vil vi ride bort' – derfor skal deres forfølgere være raske.

  • Esek 38:9
    69%

    9 Du skal komme opp som en storm, som en sky for å dekke landet, du og alle dine tropper og mange folkeslag med deg.

  • Jes 66:20
    69%

    20 De skal føre alle deres brødre fra alle folkene som en offergave til Herren, på hester, vogner, bærestoler, muldyr og dromedarer, til mitt hellige fjell Jerusalem, sier Herren, slik israelittene bringer offeret i rene kar til Herrens hus.

  • Åp 19:21
    69%

    21 De andre ble drept med sverdet som kom fra munnen til ham som satt på hesten, og alle fuglene mettet seg av deres kjøtt.

  • Mika 6:14
    69%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din tomhet skal være i ditt indre. Du skal fjerne, men ikke redde, og det du redder, skal jeg gi til sverdet.

  • Dan 11:26
    69%

    26 De som spiser hans kongelige mat, skal felle ham. Hans hær skal spres, og mange skal falle drept.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15 Jeg vil også gi gress på marken din til buskapen din. Du skal spise og bli mett.

  • Jes 2:7
    69%

    7 Deres land er fullt av sølv og gull, uten ende på deres skatter. Deres land er fullt av hester, uten ende på deres vogner.

  • Jes 49:26
    69%

    26 Jeg vil la dine undertrykkere spise sitt eget kjøtt, og de skal bli drukne av sitt eget blod som av søt vin. Alle mennesker skal vite at jeg, Herren, er din frelser, din gjenløser, Jakobs Mektige.

  • Jes 34:6
    69%

    6 Herrens sverd er fylt med blod, mettet av fett fra ramma og geitebukker, av nyrenes fett fra værer. For en offerhandling for Herren foregår i Bosra, og en stor slakting i Edoms land.

  • Jes 58:14
    69%

    14 da skal du glede deg i Herren, og jeg vil føre deg til å ri på jordens høyder, og jeg vil gi deg å nyte din far Jakobs arv. For Herrens munn har talt.

  • Jer 31:14
    69%

    14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.

  • Hag 2:22
    69%

    22 Jeg vil omstyrte kongenes troner og ødelegge nasjonenes makt. Jeg vil omstyrte vognene og deres kjørere; hestene og deres ryttere skal falle, hver mann med sverdet til sin bror.

  • Mika 5:10
    69%

    10 Jeg skal ødelegge byene i ditt land og rive ned alle dine festninger.

  • Jes 9:20
    68%

    20 Manasse mot Efraim, og Efraim mot Manasse; sammen står de mot Juda. Med alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, og hans hånd er fortsatt rakt ut.

  • Esek 34:19
    68%

    19 Og mine sauer må beite på det som er tråkket ned av deres føtter og drikke det vann som er gjort skittent av deres føtter.

  • Esek 36:11
    68%

    11 Jeg vil gjøre både menneskene og dyrene tallrike på dere. De skal øke og bli mange. Jeg vil la dere bli bebodd som i tidligere tider, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn ved begynnelsen. Dere skal kjenne at jeg er Herren.

  • 3 Mos 26:5
    68%

    5 Tresketiden skal rekke fram til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke fram til såtiden. Dere skal spise av deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i landet.

  • Esek 23:6
    68%

    6 De var kledd i purpur, fyrster og herskere, alle unge menn å begjære, rytterfolk som red på hester.

  • Jer 13:13
    68%

    13 Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg vil fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Sak 9:15
    68%

    15 Herren, hærskarenes Gud, vil beskytte dem. De vil ete og tråkke fiendens slyngesteiner, og de skal drikke og støye som av vin, fylt som offerskåler, som hjørnene på alteret.

  • Sak 14:20
    68%

    20 På den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på hestenes bjeller, og grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret.

  • Esek 16:19
    68%

    19 Mitt brød som jeg ga deg, det fine melet, oljen og honningen som jeg ga deg å spise, satte du fram for dem som en behagelig duft, og slik ble det, sier Herren Gud.