Esekiel 7:22

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg skal vende mitt ansikt bort fra dem, så de vanhelliger min skatt: Voldsmenn skal komme inn og vanhellige den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 18:17 : 17 Som en østlig vind vil jeg spre dem foran fienden; ryggen og ikke ansiktet vil jeg vise dem på deres ulykkes dag.
  • Esek 39:23-24 : 23 Folkeslagene skal forstå at Israels hus måtte dra i eksil for sin skyld, fordi de hadde vært troløse mot meg. Derfor skjulte jeg mitt ansikt for dem, og ga dem i hendene på fiender, så de alle falt for sverdet. 24 Etter deres urenhet og overtredelser behandlet jeg dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.
  • Sal 10:11 : 11 Han sier i sitt hjerte: "Gud har glemt; han har gjemt sitt ansikt; han ser det aldri."
  • Sal 35:22 : 22 Herre, du har sett det; vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.
  • Sal 74:10-11 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden håne? Skal fienden for alltid spottende forakte ditt navn? 11 Hvorfor trekker du tilbake din hånd, din høyre hånd? Fra din barm, utrydd dem.
  • Sal 74:18-23 : 18 Husk dette, fienden har hånet HERREN, og et uforstandig folk har spottet ditt navn. 19 Gi ikke til dyrene, din turteldaue; glem ikke til evig dine fattige. 20 Se på pakten, for de mørke steder på jorden er fulle av voldelige bosteder. 21 La ikke den undertrykte vende tilbake med skam. De fattige og trengende skal prise ditt navn. 22 Reis deg, Gud, forfølg din sak, husk din vanære fra de uforstandige hele dagen. 23 Glem ikke stemmen til dine motstandere, støyen fra dem som reiser seg mot deg stiger stadig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:20-21
    2 vers
    87%

    20 Fra deres vakre pryd har de gjort deres avskyeligheter og motbydeligheter til; derfor har jeg gjort det urent for dem.

    21 Jeg vil gi det i hendene på fremmede som et bytte, og til de onde i landet som et plyndringsgods, og de skal vanhellige det.

  • Esek 7:23-24
    2 vers
    76%

    23 Lag en lenke, for landet er fullt av blodskyld, og byen er full av vold.

    24 Jeg vil få de mest onde folkene til å komme, og de skal ta deres hus i besittelse. Jeg skal gjøre ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer skal bli skjemt.

  • 2 Krøn 7:20
    74%

    20 så vil jeg rykke dere opp fra mitt land som jeg har gitt dere, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn og gjøre det til et ordtak og et hån for alle folk.

  • Jer 7:10-12
    3 vers
    73%

    10 Så kommer dere og stiller dere fram for meg i dette huset som er kalt med mitt navn, og sier: Vi er frelst! - for så å gjøre alle disse avskyelige handlingene.

    11 Er dette huset som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, jeg har selv sett det, sier Herren.

    12 Gå nå til mitt sted i Shilo, der jeg lot mitt navn bo i begynnelsen, og se hva jeg gjorde med det på grunn av mitt folks Israels ondskap.

  • 5 Mos 31:17-18
    2 vers
    73%

    17 Da skal min vrede flamme opp mot dem på den dagen. Jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, så de blir prisgitt andres makt, og mange onde ting og trengsler vil ramme dem. Da vil de si: Er det ikke fordi vår Gud ikke er iblant oss at disse tingene har skjedd oss?

    18 Men jeg vil skjule mitt ansikt på den dagen på grunn av all den ondskapen de har gjort ved å vende seg til andre guder.

  • Jer 7:30
    72%

    30 For Juda-sønner har gjort det onde i mine øyne, sier Herren. De har satt sine motbydeligheter i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Sal 74:7
    72%

    7 De satte fyr på din helligdom, vanhelliget til jorden din bolig.

  • Jer 32:34
    72%

    34 De satte sine vederstyggeligheter i huset som er kalt ved mitt navn, og gjorde det urent.

  • Esek 22:26
    71%

    26 Prestene hennes har forbrutt min lov, og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og har ikke gjort forskjell mellom urent og rent. Mine sabbater har de skjult sine øyne for, og jeg er vanhelliget blant dem.

  • Jer 17:3
    71%

    3 mitt fjell i marken, jeg vil gi bort din rikdom og alle dine skatter som bytte på grunn av dine synder over hele dine grenser.

  • Sal 64:2
    71%

    2 Gud, hør min stemme når jeg klager, bevar mitt liv fra fiendens frykt.

  • Jer 16:18
    71%

    18 Jeg vil først gi det dobbelte for deres synd og misgjerninger, fordi de har vanhelliget mitt land med likene av sine motbydelige avguder og fylt min arv med sine vederstyggeligheter.

  • Esek 22:8
    71%

    8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Amos 2:7
    71%

    7 De som tråkker på de fattiges hoder i støvet og bøyer rettferdighetens vei. En mann og hans far går til samme unge kvinne for å vanære mitt hellige navn.

  • Esek 23:38
    71%

    38 Dessuten har de gjort dette til meg: De har gjort mitt helligdom urent på den samme dagen og vanhelliget mine sabbater.

  • Klag 2:7
    71%

    7 Herren har forkastet sitt alter, disrespektert sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hånd. De har brakt bråk i Herrens hus som på festdag.

  • Esek 43:8-9
    2 vers
    71%

    8 Når de satte sitt terskel ved min terskel og sine dørstolper ved mine dørstolper, med bare veggen mellom meg og dem, og de vanhelliget mitt hellige navn ved sine avskyeligheter som de gjorde, da fortærte jeg dem i min vrede.

    9 Nå skal de fjerne sin utukt og deres kongers lik fra meg, og jeg vil bo blant dem for evig.

  • Job 40:13
    70%

    13 Gjem dem i støvet sammen, bind deres ansikter i det skjulte.

  • 3 Mos 26:32
    70%

    32 Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.

  • Esek 16:39
    70%

    39 Jeg vil overgi deg i deres hender, de skal rive ned dine opphøyede steder og bryte ned dine høyder. De skal kle deg naken, ta dine smykker og etterlate deg bar og avkledd.

  • Sak 5:4
    70%

    4 Jeg har sendt den ut, sier Herren over hærskarene, og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt i mitt navn. Den skal bli værende i huset og ødelegge det, både med treverkets og steinenes hjelp.»

  • Klag 1:10
    70%

    10 Fienden har strakt ut hånden etter alle hennes skatter. Hun så at nasjoner kom inn i hennes helligdom – dem du hadde forbudt å komme inn i din forsamling.

  • 1 Kong 9:7
    70%

    7 da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset jeg har helliget for mitt navn, vil jeg støte bort fra mitt ansikt, og Israel skal bli et ordspråk og en hån blant alle folkene.

  • Esek 39:24
    69%

    24 Etter deres urenhet og overtredelser behandlet jeg dem, og jeg skjulte mitt ansikt for dem.

  • Sal 79:1
    69%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningene har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel; Jerusalem har de gjort til ruinhauger.

  • Esek 28:7
    69%

    7 se, jeg vil føre fremmede over deg, de fryktinngytende blant nasjonene, og de skal trekke sine sverd mot din visdoms prakt og vanhellige din herlighet.

  • Jer 7:14
    69%

    14 vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, som dere stoler på, og med stedet som jeg ga dere og deres fedre, slik jeg gjorde med Shilo.

  • 2 Sam 22:46
    69%

    46 Fremmede mislykkes, og de kommer skjelvende ut av sine borge.

  • Esek 44:7
    69%

    7 Når dere førte inn fremmede, uomskårne i hjerte og kjøtt, til min helligdom for å vanhellige mitt hus, mens dere ofret brød, fett og blod til meg, brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.

  • Hos 4:7
    69%

    7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg. Jeg vil forvandle deres herlighet til skam.

  • Mika 7:13
    69%

    13 Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.

  • Hos 7:1-2
    2 vers
    69%

    1 Når jeg ville helbrede Israel, ble Efraims synd avslørt og ondskapen i Samaria, for de har gjort svik, og tyven kommer inn, mens røverbanden plyndrer utenfor.

    2 De tenker ikke med hjertet at jeg husker all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de er foran mitt ansikt.

  • 2 Kong 21:14
    69%

    14 Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i fiendens hånd; de skal bli til bytte og rov for alle fiender,

  • Jes 24:5
    69%

    5 Jorden er vanhelliget av sine innbyggere, for de har brutt lovene, endret forskriftene, brutt den evige pakt.

  • Jer 13:26
    69%

    26 Derfor vil jeg også avsløre skjørtene dine over ansiktet ditt, og din skam skal bli sett.

  • Esek 15:7
    69%

    7 Og jeg skal sette mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men ilden skal fortære dem, og dere skal vite at jeg er Herren når jeg setter mitt ansikt mot dem.

  • Sal 18:45
    69%

    45 Så snart de hører meg, adlyder de meg, fremmede underkaster seg meg.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7 De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.

  • Jer 2:7
    69%

    7 Jeg førte dere inn i det fruktbare landet for at dere skulle spise dets frukt og dens gode ting. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • Sal 79:7
    69%

    7 For de har slukt Jakobs folk og ødelagt hans bolig.

  • Mika 2:10
    69%

    10 Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile. På grunn av deres urenhet forårsaker ødeleggelse, ja, alvorlig ødeleggelse.

  • Sal 56:6
    69%

    6 Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Nah 3:6
    68%

    6 Jeg vil kaste avskyelige ting på deg, behandle deg med forakt og gjøre deg til et skue.