1 Mosebok 17:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På samme dag ble Abraham og hans sønn Ismael omskåret.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 12:4 : 4 Så dro Abram av sted, slik Herren hadde sagt ham, og Lot gikk med ham. Abram var 75 år gammel da han dro fra Haran.
  • 1 Mos 22:3-4 : 3 Tidlig om morgenen sto Abraham opp, salte eselet sitt, tok med seg to tjenere og sin sønn Isak, kløvde ved til brennofferet og dro til stedet som Gud hadde sagt ham. 4 På den tredje dagen løftet Abraham blikket og så stedet langt borte.
  • Sal 119:60 : 60 Jeg har hastet og ikke drøyd med å holde dine bud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 17:23-25
    3 vers
    90%

    23 Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle som var født i hans hus, og alle som var kjøpt for hans penger, hver mannskjønn blant mennene i Abrahams hus, og han omskar deres forhud på samme dag som Gud hadde sagt til ham.

    24 Og Abraham var nittini år gammel da hans forhud ble omskåret.

    25 Og hans sønn Ismael var tretten år gammel da hans forhud ble omskåret.

  • 1 Mos 17:27
    83%

    27 Og alle mennene i hans hus, de som var født i huset og de som var kjøpt for penger fra en fremmed, ble omskåret sammen med ham.

  • 1 Mos 21:2-5
    4 vers
    78%

    2 Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, på det tidspunktet Gud hadde sagt.

    3 Abraham ga navnet Isak til sin sønn som Sara hadde født ham.

    4 Abraham omskar sin sønn Isak, da han var åtte dager gammel, slik Gud hadde befalt ham.

    5 Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak ble født.

  • 1 Krøn 1:27-28
    2 vers
    78%

    27 Abram, han er Abraham.

    28 Sønnene til Abraham var Isak og Ismael.

  • 1 Mos 16:15-16
    2 vers
    75%

    15 Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sitt sønn, som Hagar fødte, navnet Ismael.

    16 Abram var åttiseks år gammel da Hagar fødte Ismael for ham.

  • 1 Mos 17:10-15
    6 vers
    74%

    10 Dette er min pakt, som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg: Hver mannskjønn blant dere skal bli omskåret.

    11 Dere skal la kroppen deres omskjæres, og det skal være et tegn på pakten mellom meg og dere.

    12 Når guttene er åtte dager gamle, skal de bli omskåret, generasjon etter generasjon, også de som er født i huset ditt eller kjøpt med penger fra en fremmed, som ikke er av din ætt.

    13 Hver som er født i ditt hus og hver som er kjøpt med penger, skal omskjæres, og min pakt skal være i deres kropp som en evig pakt.

    14 Den uomskårne, den mannlige som ikke lar sin forhud omskjære, skal utelukkes fra sitt folk, for han har brutt min pakt.

    15 Gud sa til Abraham: Din kone Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men Sara skal være hennes navn.

  • 1 Mos 25:12
    73%

    12 Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Saras slavekvinne, fødte til Abraham.

  • 1 Mos 17:18-21
    4 vers
    73%

    18 Og Abraham sa til Gud: Måtte Ismael få leve for ditt ansikt!

    19 Men Gud sa: Sannelig, Sara din hustru skal føde deg en sønn, og du skal kalle ham Isak. Jeg vil opprette min pakt med ham som en evig pakt for hans ætt etter ham.

    20 Hva angår Ismael, så har jeg hørt deg. Se, jeg har velsignet ham, og jeg vil gjøre ham fruktbar og gjøre ham meget tallrik. Tolv høvdinger skal han få, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.

    21 Men min pakt vil jeg opprette med Isak, som Sara skal føde for deg på denne tid neste år.

  • Apg 7:8
    73%

    8 Han ga ham omskjærelsens pakt. Deretter fikk Abraham sønnen Isak og omskar ham på den åttende dagen. Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til de tolv patriarkene.

  • 3 Mos 12:3
    73%

    3 På den åttende dagen skal hans forhud omskjæres.

  • Rom 4:12
    71%

    12 Og far til omskjærelsen, ikke bare for dem som er omskåret, men også for dem som vandrer i troens fotspor til vår far Abraham som han hadde før omskjæringen.

  • 1 Mos 21:8
    71%

    8 Barnet vokste og ble avvent, og Abraham holdt en stor fest på dagen da Isak ble avvent.

  • Hebr 11:17-18
    2 vers
    71%

    17 Ved tro bar Abraham fram Isak som offer da han ble prøvet. Han som hadde mottatt løftene, bar fram sin enbårne.

    18 Til ham var det sagt: "Gjennom Isak skal din slekt kalles."

  • 1 Krøn 16:16
    70%

    16 paktens ord som han sluttet med Abraham, og hans ed til Isak.

  • 1 Mos 22:10
    70%

    10 Så rakte Abraham ut hånden og tok kniven for å ofre sin sønn.

  • 1 Mos 25:19
    70%

    19 Dette er Abrahams sønn Isaks slektshistorie: Abraham ble far til Isak.

  • 1 Mos 22:16
    70%

    16 og sa: 'Ved meg selv har jeg sverget, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste,

  • 1 Mos 21:13
    70%

    13 Og også slavekvinnens sønn vil jeg gjøre til en nasjon, fordi han er din etterkommer.

  • 1 Mos 16:11
    70%

    11 Og Herrens engel sa videre: "Du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt om din nød.