1 Mosebok 30:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:1-3 : 1 Dinah, datteren til Lea som hun hadde født med Jakob, gikk ut for å se på landets kvinner. 2 Shekem, sønn av Hamor, hivitten, fyrsten i landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne. 3 Hans sjel ble knyttet til Dinah, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.
  • 1 Mos 34:26 : 26 De drepte Hamor og Shekem, hans sønn, med sverdets egg, og tok Dinah fra Shekems hus og dro av gårde.
  • 1 Mos 46:15 : 15 Dette var Leas sønner som hun fødte for Jakob i Pad-dan-Aram, og også hans datter Dinah. Til sammen var alle hans sønner og døtre trettitre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Dinah, datteren til Lea som hun hadde født med Jakob, gikk ut for å se på landets kvinner.

  • 76%

    22 Gud husket Rakel og hørte på henne. Han åpnet hennes morsliv.

    23 Hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa hun: «Gud har tatt bort min skam.»

    24 Hun kalte ham Josef og sa: «Måtte Herren legge til enda en sønn for meg.»

  • 76%

    17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.

    18 Da sa Lea: «Gud har gitt meg min lønn fordi jeg ga min tjenestekvinne til min mann.» Derfor kalte hun ham Issakar.

    19 Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.

    20 Da sa Lea: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.» Derfor kalte hun ham Sebulon.

  • 75%

    3 Da sa hun: «Her er min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så kan hun føde på mine knær, og jeg kan få barn gjennom henne.»

    4 Så ga hun Jakob sin tjenestekvinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne.

    5 Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn.

    6 Rakel sa: «Gud har dømt meg og også hørt min bønn og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.

    7 Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.

  • 15 Dette var Leas sønner som hun fødte for Jakob i Pad-dan-Aram, og også hans datter Dinah. Til sammen var alle hans sønner og døtre trettitre.

  • 74%

    9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun sin tjenestekvinne Silpa og ga henne til Jakob som hustru.

    10 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.

    11 Lea sa: «Hvilken flaks!» Derfor kalte hun ham Gad.

    12 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en annen sønn.

    13 Da sa Lea: «Lykkelig er jeg, for kvinnene kaller meg lykkelig.» Derfor kalte hun ham Asjer.

  • 16 Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngste Rakel.

  • 71%

    33 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn, og hun sa: «Herren har hørt at jeg er tilsidesatt, så han har gitt meg denne også.» Og hun kalte ham Simeon.

    34 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn. Hun sa: «Nå vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor kalte hun ham Levi.

    35 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda. Så sluttet hun å føde.

  • 70%

    23 Men da kvelden kom, tok han sin datter Lea, førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne.

    24 Laban gav sin tjenestepike Silpa til datteren sin, Lea, som hennes tjenestepike.

  • 70%

    3 Hans sjel ble knyttet til Dinah, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.

    4 Shekem sa til sin far Hamor: 'Skaff meg denne piken som kone.'

    5 Jakob hørte at han hadde vanæret Dinah, hans datter, men hans sønner var med buskapen i marka. Jakob tiet til de kom hjem.

  • 26 De drepte Hamor og Shekem, hans sønn, med sverdets egg, og tok Dinah fra Shekems hus og dro av gårde.

  • 29 Laban gav også sin tjenestepike Bilha til datteren sin, Rakel, som hennes tjenestepike.