1 Mosebok 30:22
Gud husket Rakel og hørte på henne. Han åpnet hennes morsliv.
Gud husket Rakel og hørte på henne. Han åpnet hennes morsliv.
Gud husket Rakel. Gud bønnhørte henne og åpnet morslivet hennes.
Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet morslivet hennes.
Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet livmoren hennes.
Da husket Gud Rakel. Gud hørte hennes bønn og åpnet livmoren hennes.
Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Og Gud husket Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Da husket Gud Rachel, hørte hennes bønn og gjorde henne fruktbar.
Gud husket Rakel. Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Da husket Gud Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Og Gud husket Rachel, hørte på henne og åpnet hennes livmor.
Da husket Gud Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb.
Gud husket Rakel; Gud hørte henne og åpnet hennes livmor.
Og Gud ihukom Rachel, og Gud hørte hende og gjorde hende frugtsommelig.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Gud husket Rakel, hørte hennes bønn og åpnet hennes liv.
God remembered Rachel, listened to her, and opened her womb.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Gud husket Rakel, og Gud hørte på henne og åpnet livmoren hennes.
Gud husket Rachel, hørte hennes bønn og åpnet hennes livmor.
Gud husket Rakel, og Gud hørte henne, og åpnet hennes livmor.
Da husket Gud Rakel, og han hørte hennes bønn og gjorde henne fruktbar.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remebred Rahel herde her and made her frutefull:
Neuertheles God thought vpo Rachel, and herde her, and made her frutefull.
And God remembred Rahel, and God heard her, and opened her wombe.
And God remembred Rachel, & God hearde her, and made her fruitefull,
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.
Then God took note of Rachel. He paid attention to her and enabled her to become pregnant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Hun ble gravid og fødte en sønn. Da sa hun: «Gud har tatt bort min skam.»
24Hun kalte ham Josef og sa: «Måtte Herren legge til enda en sønn for meg.»
31Da Herren så at Lea var tilsidesatt, åpnet han hennes morsliv, men Rakel var barnløs.
32Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: «Herren har sett min nød. Nå vil min mann elske meg.»
1Da Rakel så at hun ikke fødte barn til Jakob, ble hun misunnelig på sin søster. Hun sa til Jakob: «Gi meg barn, ellers dør jeg!»
2Jakob ble harm på Rakel og sa: «Er jeg i Guds sted, som har nektet deg livmors frukt?»
3Da sa hun: «Her er min tjenestekvinne Bilha. Gå inn til henne, så kan hun føde på mine knær, og jeg kan få barn gjennom henne.»
4Så ga hun Jakob sin tjenestekvinne Bilha til hustru, og Jakob gikk inn til henne.
5Bilha ble med barn og fødte Jakob en sønn.
6Rakel sa: «Gud har dømt meg og også hørt min bønn og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.
7Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
8Rakel sa: «Ved store strider har jeg stridd med min søster, og jeg har vunnet.» Derfor kalte hun ham Naftali.
21Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
17Gud hørte Lea, og hun ble gravid og fødte Jakob en femte sønn.
16De dro fra Betel, og da det ennå var et stykke til Efrata, fødte Rakel. Hun hadde vanskelige fødselsveer.
17I hennes harde fødselsveer sa jordmoren til henne: 'Frykt ikke, for også denne gangen har du en sønn.'
27Da tiden for hennes fødsel kom, se, hun hadde tvillinger i sitt skjød.
24Gud hørte deres klage og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.
19Tidlig neste morgen bøyde de seg for Herren, og vendte så tilbake til hjemmet sitt i Rama. Elkana hadde omgang med sin kone Hanna, og Herren husket henne.
17Abraham ba til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans tjenestepiker, så de kunne få barn igjen.
18For Herren hadde helt lukket igjen hvert morsliv i Abimeleks hus på grunn av Sara, Abrahams kone.
16Laban hadde to døtre; den eldste het Lea og den yngste Rakel.
17Leas øyne var milde, men Rakel var vakker av skikkelse og utseende.
4Jakob sendte bud og kalte på Rakel og Lea ute på marken der han hadde buskapen sin.
9Mens han snakket med dem, kom Rakel med sauene til faren sin, for hun var gjeter.
10Da Jakob så Rakel, datteren til Laban, morbroren hans, og Labans sauer, gikk han fram og rullet steinen fra brønnens åpning og ga Labans sauer vann.
11Deretter kysset Jakob Rakel, løftet stemmen og gråt.
34Hun ble igjen med barn og fødte en sønn. Hun sa: «Nå vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor kalte hun ham Levi.
15Så sier Herren: En røst høres i Rama, klage og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn; hun vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer.
21Isak ba til Herren på vegne av sin hustru, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og Rebekka hans hustru ble gravid.
22Barna i hennes mage begynte å støte mot hverandre, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg til?" Så hun gikk for å spørre Herren.
14Da svarte Rakel og Lea til ham: «Har vi lenger noen del eller arv i vår fars hus?
27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg bad om.
24Da tiden kom for henne å føde, var det tvillinger i hennes mage.
19Lea ble gravid igjen og fødte Jakob en sjette sønn.
29Laban gav også sin tjenestepike Bilha til datteren sin, Rakel, som hennes tjenestepike.
19Rakel døde og ble begravet på veien til Efrata, det er Betlehem.
15Men Lea sa til henne: «Er det ikke nok at du har tatt min mann? Vil du nå også ta min sønns mandraker?» Rakel svarte: «Derfor skal han ligge med deg i natt som bytte for din sønns mandraker.»
2Sara ble gravid og fødte en sønn for Abraham i hans alderdom, på det tidspunktet Gud hadde sagt.
10Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn.