1 Mosebok 34:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De drepte Hamor og Shekem, hans sønn, med sverdets egg, og tok Dinah fra Shekems hus og dro av gårde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil gjøre mine piler drukne i blod og mitt sverd skal fortære kjøtt, blodet av de drepte og fangene, fra fiendenes førere.
  • 2 Sam 2:26 : 26 Abner ropte til Joab: «Skal sverdet fortsette å sluke? Vet du ikke at det ender bittert? Hvor lenge skal det gå før du sier til folket at de skal slutte å forfølge sine brødre?»
  • Jes 31:8 : 8 Assyreren skal falle for et sverd som ikke er av menneske, og et sverd som ikke er menneskelig, skal fortære ham. Han skal flykte fra sverdet, og unge menn skal bli vederlag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    24 Alle som gikk ut av porten i byen hans, hørte på Hamor og hans sønn Shekem, og alle menn ble omskåret.

    25 På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok Simeon og Levi, Jakobs sønner og Dinahs brødre, hver sitt sverd og angrep byen, fullstendig uforberedt, og drepte alle mennene.

  • 87%

    27 Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen, fordi deres søster hadde blitt vanæret.

    28 De tok deres småfe, kveg, esler, og alt som var i byen og på marka.

    29 Alle eiendeler og alle barn og kvinner tok de som bytte og tok med seg alt i husene.

  • 83%

    1 Dinah, datteren til Lea som hun hadde født med Jakob, gikk ut for å se på landets kvinner.

    2 Shekem, sønn av Hamor, hivitten, fyrsten i landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne.

    3 Hans sjel ble knyttet til Dinah, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.

    4 Shekem sa til sin far Hamor: 'Skaff meg denne piken som kone.'

    5 Jakob hørte at han hadde vanæret Dinah, hans datter, men hans sønner var med buskapen i marka. Jakob tiet til de kom hjem.

    6 Hamor, Shekems far, gikk til Jakob for å tale med ham.

    7 Jakobs sønner kom hjem fra marka da de hørte det, og mennene ble svært bedrøvet og sinte, fordi han hadde gjort en skammelig handling i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe som ikke burde gjøres.

    8 Hamor talte med dem og sa: 'Min sønn Shekem har sitt hjerte festet på deres datter. Gi henne til ham for en kone.'

  • 13 Jakobs sønner svarte Shekem og hans far Hamor med list, fordi Shekem hadde vanæret deres søster Dinah.

  • 20 Hamor og hans sønn Shekem gikk til porten til deres by og talte til byens menn.

  • 18 Deres ord behaget Hamor og Shekem, Hamors sønn.