1 Mosebok 34:13

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jakobs sønner svarte Shekem og hans far Hamor med list, fordi Shekem hadde vanæret deres søster Dinah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 25:27-34 : 27 Guttene vokste opp, og Esau ble en dyktig jeger, en mann som trivdes ute, mens Jakob var en stillferdig mann som holdt seg til teltene. 28 Isak elsket Esau fordi han likte smaken av vilt, men Rebekka elsket Jakob. 29 En gang laget Jakob en gryterett. Esau kom inn fra marken, trett og sliten. 30 Esau sa til Jakob: "La meg få sluke noe av den røde retten der, for jeg er sliten." Derfor ble han kalt Edom. 31 Jakob sa: "Selg meg førstefødselsretten din i dag." 32 Esau sa: "Se, jeg holder på å dø; hva nytte har jeg av førstefødselsretten?" 33 Jakob sa: "Sverg for meg i dag." Så Esau sverget til ham og solgte førstefødselsretten sin til Jakob. 34 Jakob ga Esau brød og linsegryte. Han spiste og drakk, reiste seg og gikk. Slik foraktet Esau sin førstefødselsrett.
  • Dom 15:3 : 3 Samson sa til dem: 'Denne gangen skal jeg ikke være skyldig overfor filistrene når jeg gjør dem vondt.'
  • 2 Sam 13:23-29 : 23 To år senere holdt Absalom saueklipping i Ba'al-Hazor, nær Efraim. Han inviterte alle kongens sønner. 24 Absalom kom til kongen og sa: 'Din tjener holder saueklipping. La kongen og hans tjenere komme med din tjener.' 25 Men kongen sa til Absalom: 'Nei, min sønn, vi skal ikke alle komme, for ikke å bli en byrde for deg.' Selv om Absalom ba inntrengende, ville han ikke gå, men han velsignet ham. 26 Da sa Absalom: 'Dersom du ikke kommer, la i det minste min bror Amnon komme med oss.' Kongen spurte ham: 'Hvorfor skal han gå med deg?' 27 Men Absalom ba på ny så mye at kongen lot Amnon og alle kongens sønner gå med Absalom. 28 Absalom befalte sine tjenere: 'Se nøye etter når Amnon er blitt lystig av vin. Så sier jeg til dere: Hogg ham ned! Vær ikke redde. Har ikke jeg befalt dere? Vær modige og handle som sterke menn!' 29 Tjenerne til Absalom gjorde mot Amnon som Absalom hadde befalt dem. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på muldyrene sine og flyktet.
  • Job 13:4 : 4 Men dere er tildekkere av løgn, ubrukelige leger er dere alle.
  • Job 13:7 : 7 Vil dere tale urett for Gud og fortelle løgn på hans vegne?
  • Sal 12:2 : 2 Herre, frels, for de gudfryktige er borte, de trofaste blant menneskene har forsvunnet.
  • Ordsp 12:13 : 13 En ond snare ligger i synderens lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
  • Ordsp 12:18-20 : 18 Ubetenksomme ord stikker som sverd, men de vises tunge er helsebringende. 19 Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk. 20 Svikefullhet er i de ondes hjerter, men de fredsommelige har glede.
  • Ordsp 24:28-29 : 28 Bli ikke et vitne uten grunn mot din neste, og forføre ikke med dine lepper. 29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'
  • Ordsp 26:24-26 : 24 Med sine lepper skjuler hatet seg, men i sitt indre legger han opp svik. 25 Når han snakker vennlig, tro ikke på ham, for det er sju avskyeligheter i hans hjerte. 26 Hat kan skjule seg i bedrag, men hans ugjerning vil bli avslørt i forsamlingen.
  • Jes 59:13 : 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, vendt oss bort fra vår Gud, talt om undertrykkelse og frafall, unnfanget og mumlet løgnaktige ord fra hjertet.
  • Mika 7:2 : 2 Den trofaste er borte fra landet, og det finnes ingen ærlig blant menneskene. Alle ligger på lur for å utgyte blod; hver mann jakter etter sin bror med et nett.
  • Matt 28:13 : 13 og sa: Si at disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.
  • Rom 12:19 : 19 Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Sørg for at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det som er godt for hverandre og for alle.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 34:24-27
    4 vers
    86%

    24 Alle som gikk ut av porten i byen hans, hørte på Hamor og hans sønn Shekem, og alle menn ble omskåret.

    25 På den tredje dagen, mens de hadde vondt, tok Simeon og Levi, Jakobs sønner og Dinahs brødre, hver sitt sverd og angrep byen, fullstendig uforberedt, og drepte alle mennene.

    26 De drepte Hamor og Shekem, hans sønn, med sverdets egg, og tok Dinah fra Shekems hus og dro av gårde.

    27 Jakobs sønner kom over de døde og plyndret byen, fordi deres søster hadde blitt vanæret.

  • 1 Mos 34:14
    85%

    14 De sa til dem: 'Vi kan ikke gjøre dette, å gi vår søster til en uomskåret mann, for det ville være en skam for oss.'

  • 1 Mos 34:1-9
    9 vers
    82%

    1 Dinah, datteren til Lea som hun hadde født med Jakob, gikk ut for å se på landets kvinner.

    2 Shekem, sønn av Hamor, hivitten, fyrsten i landet, så henne. Han tok henne, lå med henne og krenket henne.

    3 Hans sjel ble knyttet til Dinah, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.

    4 Shekem sa til sin far Hamor: 'Skaff meg denne piken som kone.'

    5 Jakob hørte at han hadde vanæret Dinah, hans datter, men hans sønner var med buskapen i marka. Jakob tiet til de kom hjem.

    6 Hamor, Shekems far, gikk til Jakob for å tale med ham.

    7 Jakobs sønner kom hjem fra marka da de hørte det, og mennene ble svært bedrøvet og sinte, fordi han hadde gjort en skammelig handling i Israel ved å ligge med Jakobs datter, noe som ikke burde gjøres.

    8 Hamor talte med dem og sa: 'Min sønn Shekem har sitt hjerte festet på deres datter. Gi henne til ham for en kone.'

    9 La oss gifte oss med hverandre: Gi oss deres døtre, og ta våre døtre til dere.

  • 1 Mos 34:11-12
    2 vers
    81%

    11 Shekem sa til faren hennes og brødrene: 'La meg finne nåde hos dere, og jeg vil gi hva dere enn sier til meg.'

    12 Pål legg høyt brudepris og gave på meg, og jeg skal gi hva dere krever. Gi meg bare den unge kvinnen til kone.'

  • 1 Mos 34:31
    80%

    31 Men de sa: 'Skulle han behandle vår søster som en prostituert?'

  • 1 Mos 34:18-20
    3 vers
    80%

    18 Deres ord behaget Hamor og Shekem, Hamors sønn.

    19 Den unge mannen nølte ikke med å gjøre dette, for han hadde lyst på Jakobs datter. Han var den mest ansette i sin fars hus.

    20 Hamor og hans sønn Shekem gikk til porten til deres by og talte til byens menn.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.