Haggai 2:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg slo dere med blight og mugg og hagl på alle gjerninger som deres hender gjorde. Likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:22 : 22 Herren skal slå deg med tæring, feber, betennelse, brennende hete, tørke, sopp og mugg, og det skal forfølge deg til du går til grunne.
  • 1 Kong 8:37 : 37 Når det er hunger i landet, eller når det kommer pest, sykdom, kornbrenning, gresshopper, eller larver; når fienden beleirer dem i landet ved deres porter, eller hvilken som helst plage eller sykdom som rammer,
  • Jer 5:3 : 3 Herre, ser du ikke etter sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du ødela dem, men de nektet å ta imot rettelser. De gjorde ansiktene sine hardere enn stein og ville ikke vende om.
  • Hagg 1:9 : 9 Dere venter mye, men se, det blir så lite. Når dere bringer det hjem, blåser jeg det bort. Hvorfor? Sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere haster hver til sitt eget hus.
  • Hagg 1:11 : 11 Og jeg har innkalt tørke over landet, over fjellene, over kornet, nyvinen og oljen, over det som bakken bringer frem, over menneskene, dyrene og over alt deres henders arbeid.
  • Sak 1:2-4 : 2 Herren var meget vred på deres fedre. 3 Si derfor til dem: Så sier Herren over hærskarene: 'Vend om til meg,' sier Herren over hærskarene, 'så vil jeg vende om til dere,' sier Herren over hærskarene. 4 Vær ikke som deres fedre, som profetene fra tidligere tider ropte til og sa: 'Så sier Herren over hærskarene: Vend om fra deres onde veier og onde handlinger.' Men de hørte ikke og ga ikke akt på meg, sier Herren.
  • Sak 7:9-9 : 9 Så sier Herrens, hærskarenes Gud: 'Døm rettferdig og vis hverandre kjærlighet og barmhjertighet.' 10 Undertrykk ikke enker, foreldreløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter. 11 Men de nektet å høre og vendte en skulder til i trass, og de gjorde sine ører tunge for å ikke høre. 12 De gjorde sitt hjerte hardt som flint for å ikke høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom det stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud. 13 Det skjedde som de ikke hørte da han ropte, og så når de roper, vil jeg ikke høre, sier Herrens, hærskarenes Gud.
  • Åp 2:21 : 21 Jeg har gitt henne tid til å omvende seg, men hun vil ikke omvende seg fra sin utukt.
  • Åp 9:20-21 : 20 Men de andre av menneskene som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders gjerninger, slik at de skulle slutte å tilbe demoner og avguder av gull, sølv, kobber, stein og tre, som verken kan se, høre eller gå. 21 Og de omvendte seg ikke fra sine mord, sine trolldomskunster, sin utukt eller sine tyverier.
  • Jer 6:16-17 : 16 Så sier Herren: 'Stå ved veiene og se, spør etter de gamle stiene, hvor den gode veien er, og gå på den, så skal dere finne hvile for deres sjeler.' Men de sa: 'Vi vil ikke gå der.' 17 Jeg satte ut vakter over dere og sa: 'Lytt til lyden av hornet!' Men de sa: 'Vi vil ikke lytte.'
  • Jer 8:4-7 : 4 Du skal si til dem: Så sier Herren: Skal de falle og ikke reise seg? Når noen vender tilbake, skal han ikke vende seg bort igjen? 5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem vendt seg bort med evig frafall? De holder fast ved svik, de nekter å vende tilbake. 6 Jeg lyttet og hørte; de talte ikke rett. Ingen angrer sin ondskap og sier: 'Hva har jeg gjort?' Alle vender tilbake til sin egen kurs, som en hest som stuper inn i kampen. 7 Selv storken på himmelen vet sine bestemte tider, og turtelduen, svalen og tranen holder på tiden for sin ankomst. Men mitt folk kjenner ikke Herrens rett.
  • Hos 7:9-9 : 9 Fremmede har fortært hans kraft, men han visste det ikke; også grå hår er spredt over ham, men han visste det ikke. 10 Israels stolthet vitner imot ham, men de har ikke vendt tilbake til Herren, sin Gud, heller ikke har de søkt ham tross alt dette.
  • Amos 4:6 : 6 Også jeg har gitt dere hungersnød i alle deres byer og mangel på brød på alle deres steder. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.
  • Amos 4:8-9 : 8 To eller tre byer vandret til én by for å drikke vann uten å bli mette. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren. 9 Jeg har slått dere med brenn- og meldugg; mange av deres hager, vinmarker, fikentrær og oliventrær ble fortært av gresshopper. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren. 10 Jeg sendte pest blant dere som jeg gjorde i Egypt; jeg slo deres unge menn med sverd og deres hester ble bortført. Jeg lot stanken av deres leirer stige opp i deres nesebor. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren. 11 Jeg har vendt om blant dere som da Gud ødela Sodoma og Gomorra, og dere ble som en brannbrand revet fra ilden. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.
  • 1 Mos 42:6 : 6 Josef var hersker i landet, og det var han som solgte korn til hele folket. Josefs brødre kom og bøyde seg til jorden for ham.
  • 1 Mos 42:23 : 23 De visste ikke at Josef forsto det de sa, for han brukte en tolk.
  • 1 Mos 42:27 : 27 På veien åpnet én av dem sekken sin for å gi eslet sitt fôr på herberget, og han så pengene sine, som lå i åpningen av sekken.
  • 2 Mos 9:18-29 : 18 Se, i morgen på denne tid vil jeg la et svært kraftig hagl falle, et som aldri før har vært i Egypt fra den dagen det ble grunnlagt og til nå. 19 Send nå bud og sørg for å bringe buskapen din og alt du eier på marken i sikkerhet. Alt som blir igjen ute på marken, enten mennesker eller dyr, og som ikke har blitt samlet inn, skal bli rammet av haglet og dø. 20 Den blant faraos tjenere som fryktet Herrens ord, førte sine tjenere og buskap inn i husene. 21 Men den som ikke tok Herrens ord til hjerte, lot sine tjenere og buskap være igjen ute på marken. 22 Herren sa til Moses: 'Rekk ut hånden din mot himmelen, slik at det faller hagl over hele Egypt, over mennesker, dyr og all markens vekst i Egypt.' 23 Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og lyn for ned til jorden. Og Herren lot hagl falle over Egypt. 24 Haglet falt, og lyn fór gjennom haglet, et veldig kraftig hagl, slik det aldri har vært i hele Egypt fra landet ble til som nasjon. 25 Haglet slo ned i hele Egypt alt som var på marken, både mennesker og dyr. All markens vekst ble slått ned, og alle trær ble ødelagt. 26 Bare i landet Gosen, der Israels barn var, falt det ikke hagl. 27 Farao sendte bud etter Moses og Aron og sa til dem: 'Denne gangen har jeg syndet. Herren er rettferdig, og jeg og mitt folk er de skyldige.' 28 Be til Herren, for det har vært nok av Guds torden og hagl. Jeg skal la dere gå, og dere trenger ikke bli her lenger. 29 Moses svarte ham: 'Når jeg går ut av byen, skal jeg løfte hendene mine til Herren; torden skal opphøre, og det skal ikke falle mer hagl, slik at du vet at jorden tilhører Herren.'
  • 2 Krøn 6:28 : 28 Når det blir hungersnød i landet, eller pest, sot og rust, gresshopper eller biller, eller når fiendene beleirer byene deres, når det kommer slags plager og sykdom,
  • 2 Krøn 28:22 : 22 Selv om det var nødstid for ham, fortsatte kong Ahaz å være troløs mot Herren.
  • Job 36:13 : 13 De som har et gudløst hjerte, samler vrede; de roper ikke når han binder dem.
  • Sal 78:46 : 46 Han ga deres avling til gresshopper, deres arbeidsfrukt til gressetere.
  • Jes 9:13 : 13 Derfor vil Herren hogge fra Israel både hode og hale, palmegren og siv, på én dag.
  • Jes 28:2 : 2 Se, Herren har en sterk og mektig, som en regnskur av hagl, en ødeleggende storm, som en strøm av mektige vann som oversvømmer, kaster den til jorden med makt.
  • Jes 37:27 : 27 Deres innbyggere var maktesløse, forskrekket og skamfulle. De var som gress på marken, som grønt gress, som gress på taket, svidd før det vokser opp.
  • Jes 42:25 : 25 Derfor utøste han sin brennende vrede over dem, kraften fra krigen. Den flammet rundt dem, men de brydde seg ikke; den brente dem, men de tok det ikke til hjerte.
  • Jes 62:8 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: Aldri mer skal jeg gi ditt korn som mat for dine fiender, og fremmede skal ikke drikke din vin som du har strevd for.
  • Jer 3:24 : 24 Men skammen har fortært våre fedres slit fra vår ungdom av, deres småfe og deres storfe, deres sønner og deres døtre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 4:6-11
    6 vers
    85%

    6 Også jeg har gitt dere hungersnød i alle deres byer og mangel på brød på alle deres steder. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.

    7 Jeg har holdt tilbake regnet fra dere tre måneder før høsten, og jeg lot det regne over én by, men ikke over en annen. Én mark fikk regn, mens en annen mark, som ikke fikk regn, tørket ut.

    8 To eller tre byer vandret til én by for å drikke vann uten å bli mette. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.

    9 Jeg har slått dere med brenn- og meldugg; mange av deres hager, vinmarker, fikentrær og oliventrær ble fortært av gresshopper. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.

    10 Jeg sendte pest blant dere som jeg gjorde i Egypt; jeg slo deres unge menn med sverd og deres hester ble bortført. Jeg lot stanken av deres leirer stige opp i deres nesebor. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.

    11 Jeg har vendt om blant dere som da Gud ødela Sodoma og Gomorra, og dere ble som en brannbrand revet fra ilden. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.

  • Jer 25:6-8
    3 vers
    79%

    6 Følg ikke andre guder, tjen dem ikke, og bøy dere ikke for dem. Ikke provoser meg med gjerningene fra hendene deres, så det ikke går dårlig med dere.

    7 Men dere hørte ikke på meg, sier Herren, slik at dere provoserte meg med gjerningene fra hendene deres til deres egen skade.

    8 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, dette: «Fordi dere ikke har hørt på mine ord,

  • Hagg 1:9-11
    3 vers
    78%

    9 Dere venter mye, men se, det blir så lite. Når dere bringer det hjem, blåser jeg det bort. Hvorfor? Sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere haster hver til sitt eget hus.

    10 Derfor holder himmelen dugen tilbake over dere og jorden holder tilbake sin grøde.

    11 Og jeg har innkalt tørke over landet, over fjellene, over kornet, nyvinen og oljen, over det som bakken bringer frem, over menneskene, dyrene og over alt deres henders arbeid.

  • Mal 2:2-3
    2 vers
    76%

    2 Hvis dere ikke hører og ikke legger det på hjertet å gi min ære, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg sende en forbannelse over dere og forbanne deres velsignelser; jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.

    3 Se, jeg vil irettesette deres avkom og spre møkk fra deres høytider i ansiktene deres, og dere skal bli kastet ut med møkka.

  • Hagg 2:16
    75%

    16 si at noen kom til en haug med tjue mål, og det var bare ti; når noen kom til vinpressen for å hente femti kar, var det bare tjue.

  • Jer 15:6
    75%

    6 Du har forlatt meg, sier Herren, og gått din egen vei. Derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og ødelegge deg. Jeg er trett av å vise medlidenhet.

  • Mal 2:17
    75%

    17 Dere har gjort Herren trett med ordene deres. Men dere sier: Hvordan har vi gjort ham trett? Ved å si at de som gjør ondt, er gode i Herrens øyne, og at han har behag i dem, eller ved å spørre: Hvor er rettferdighetens Gud?

  • 5 Mos 28:20-22
    3 vers
    75%

    20 Herren skal sende forbannelse, forvirring og straff over alle dine gjerninger som du gjør, til du blir utslettet og går fortapt på grunn av din onde gjerning da du forlot meg.

    21 Herren skal la pest holde seg til deg til han har utryddet deg fra det landet du går inn i for å eie.

    22 Herren skal slå deg med tæring, feber, betennelse, brennende hete, tørke, sopp og mugg, og det skal forfølge deg til du går til grunne.

  • Hagg 1:7
    75%

    7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gi nøye akt på deres veier.

  • Jer 2:29
    74%

    29 Hvorfor vil dere klage til meg? Dere har alle syndet mot meg, sier Herren.

  • Mal 1:13
    74%

    13 Dere sier også: 'Se, hvilken byrde!' og dere snur ryggen til det, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere bringer det stjålne, det halte og syke; slik bringer dere ofre. Skulle jeg godta dette fra deres hånd? sier Herren.

  • Hagg 2:18
    74%

    18 Tenk nøye på dette fra denne dagen og framover: fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra den dagen Herrens tempel ble lagt, tenk nøye etter.

  • Mal 3:7
    74%

    7 Helt fra deres forfedres dager har dere veket av fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend tilbake til meg, så vil jeg vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere spør: «Hvordan skal vi vende tilbake?»

  • Mal 3:13
    74%

    13 Dere har brukt sterke ord mot meg, sier Herren. Men dere sier: «Hva har vi sagt mot deg?»

  • Jes 9:13
    74%

    13 Derfor vil Herren hogge fra Israel både hode og hale, palmegren og siv, på én dag.

  • Joel 2:12
    73%

    12 ”Men nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, med gråt og klage.

  • 5 Mos 11:17
    73%

    17 Da vil Herrens vrede flamme opp mot dere, og han vil lukke himmelen så det ikke faller regn, og jorden ikke gir sin grøde. Dere vil snart bli utryddet fra det gode landet Herren gir dere.

  • Hagg 1:5
    73%

    5 Nå sier Herren, hærskarenes Gud: Gi nøye akt på deres veier.

  • Esek 13:11
    73%

    11 Si til dem som smører den med kalk, at den vil falle. Det skal komme en flommende regn, og dere store steiner vil falle, og en stormvind vil slå den i stykker.

  • 5 Mos 28:24
    73%

    24 Herren skal forvandle regnet over landet ditt til støv og aske. Det skal falle over deg fra himmelen, til du er utryddet.

  • 2 Krøn 21:14
    73%

    14 Se, Herren skal slå ditt folk med en stor plage, inkludert dine barn, din kone og alt ditt gods.

  • Jer 2:19
    73%

    19 Din ondskap skal tukte deg, og ditt frafall skal refse deg. Vit og se at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud og ikke ha frykt for meg, sier Herren Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Krøn 29:8
    73%

    8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem. Han overlot dem til redsler, forferdelse og hån, slik dere selv ser.

  • Jer 2:7
    73%

    7 Jeg førte dere inn i det fruktbare landet for at dere skulle spise dets frukt og dens gode ting. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • Jer 21:14
    73%

    14 Men jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger, sier Herren. Jeg vil sette ild i skogen hennes, og den skal fortære alt omkring den.

  • 3 Mos 26:16
    72%

    16 så vil jeg også gjøre dette mot dere: Jeg vil sende redsel over dere, sykdommer og feber som forbruker øynene og gjør sjelen svag. Dere skal så deres avling forgjeves, for fiendene deres skal spise den.

  • Joel 2:25
    72%

    25 Jeg vil gjengjelde dere for de årene gresshopper, svermer, gnagere og ødeleggere har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.

  • Jer 7:13
    72%

    13 Og nå, fordi dere har gjort alle disse tingene, sier Herren, og selv om jeg talte til dere tidlig og vedvarende, lyttet dere ikke, og selv om jeg kalte på dere, svarte dere ikke,

  • Jer 29:19
    72%

    19 fordi de ikke lyttet til mine ord, sier Herren, som jeg sendte til dem gjennom mine tjenere profetene gang etter gang. Men dere lyttet ikke, sier Herren.

  • Esek 22:14
    72%

    14 Vil ditt hjerte stå imot, eller vil dine hender holde, når jeg gjør oppgjør med deg? Jeg, Herren, har talt, og jeg vil utføre det.

  • Mika 6:13
    72%

    13 Derfor har jeg også slått deg med sykdom, jeg har gjort deg øde på grunn av dine synder.

  • Dan 9:14
    72%

    14 Derfor våket Herren over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle de gjerninger han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.

  • 3 Mos 26:21
    72%

    21 Hvis dere fortsetter å gå imot meg og ikke vil høre på meg, da vil jeg legge enda flere plager på dere, sju ganger så mange som deres synder fortjener.

  • Jer 40:3
    72%

    3 Og Herren har nå gjort alt som han har sagt. Fordi dere har syndet mot Herren og ikke lyttet til hans røst, har dette hendt dere.

  • Sak 8:14
    72%

    14 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Likesom jeg hadde fastsatt å gjøre ondt mot dere da deres fedre vakte min vrede, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg ikke angret,

  • 3 Mos 26:18
    72%

    18 Og hvis dere tross dette ikke hører på meg, vil jeg tukte dere sju ganger mer for deres synder.

  • 5 Mos 28:35
    72%

    35 Herren skal slå deg med onde byller på knærne og leggene, så du ikke kan bli helbredet, fra fotsålen til hodet.

  • 2 Krøn 7:13
    72%

    13 Når jeg lukker himlene, så det ikke faller regn, eller jeg befaler gresshoppene å fortære landet, eller jeg sender pest blant mitt folk,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.