Jakobs brev 2:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

På samme måte, hvis troen ikke har gjerninger, er den død i seg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 2:26 : 26 For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
  • 1 Tim 1:5 : 5 Men målet med denne påbud er kjærlighet av et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
  • Jak 2:14 : 14 Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?
  • Jak 2:19-20 : 19 Du tror at Gud er én. Det gjør du vel i. De onde åndene tror også det, og skjelver. 20 Men vil du vite, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?
  • 2 Pet 1:5-9 : 5 Gjør derfor all flid og legg alt dette til din tro: I troen, dyd; i dyden, kunnskap; 6 i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt; 7 i gudsfrykten, broderkjærlighet; og i broderkjærligheten, kjærlighet. 8 For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus. 9 Den som derimot mangler dette, er nærsynt, ja, blind, og har glemt renselsen fra sine tidligere synder.
  • 1 Kor 13:13 : 13 Så blir de stående, disse tre: tro, håp og kjærlighet. Men størst blant dem er kjærligheten.
  • 1 Tess 1:3 : 3 minnes vi foran vår Gud og Far om deres trofaste arbeid, kjærlighetsfulle slit, og utholdenhet i håpet på vår Herre Jesus Kristus.
  • 1 Kor 13:3 : 3 Og om jeg gir alle mine eiendeler til de fattige, og om jeg overgir min kropp til å bli brent, men ikke har kjærlighet, gagner det meg intet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 2:24-26
    3 vers
    89%

    24 Dere ser da at et menneske blir rettferdiggjort ved gjerninger og ikke bare av tro.

    25 Likeså ble også Rahab, skjøgen, rettferdiggjort ved gjerninger da hun tok imot sendebudene og sendte dem ut en annen vei.

    26 For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.

  • Jak 2:18-22
    5 vers
    89%

    18 Men noen vil si: 'Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg din tro uten gjerninger, så skal jeg vise deg min tro ved mine gjerninger.'

    19 Du tror at Gud er én. Det gjør du vel i. De onde åndene tror også det, og skjelver.

    20 Men vil du vite, du tomme menneske, at tro uten gjerninger er død?

    21 Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort ved gjerninger da han bar fram sin sønn Isak på alteret?

    22 Du ser at troen virket sammen med hans gjerninger, og ved gjerningene ble troen fullendt.

  • Jak 2:13-16
    4 vers
    86%

    13 For dom uten miskunn bli utøvd over den som ikke har vist miskunn. Miskunn triumferer over dom.

    14 Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan troen frelse ham?

    15 Hvis en bror eller søster er uten klær og mangler det daglige brød,

    16 og noen av dere sier til dem: 'Gå i fred, bli varm og mett,' men dere ikke gir dem det de trenger for kroppen, hva nytte har de da?

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    73%

    4 Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn.

    5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

    6 Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Gal 3:5-6
    2 vers
    71%

    5 Han som gir dere Ånden og gjør under blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved troens budskap?

    6 Slik som Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 3:27-28
    2 vers
    70%

    27 Hvor er så vår ros? Utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, men ved troens lov.

    28 For vi holder for sant at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.

  • Ef 2:8-9
    2 vers
    70%

    8 For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

  • Gal 2:16
    70%

    16 vet at ikke noe menneske blir rettferdiggjort av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har vi også satt vår tro til Kristus Jesus, for å bli rettferdiggjort ved tro på Kristus, og ikke ved lovgjerninger, for ved lovgjerninger vil ingen bli rettferdiggjort.

  • Rom 11:6
    70%

    6 Men dersom det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, da er det ikke lenger nåde; ellers skulle gjerningen ikke lenger være gjerning.

  • Rom 1:17
    69%

    17 For Guds rettferdighet åpenbares i det, av tro til tro, som skrevet står: Den rettferdige skal leve av tro.

  • Rom 4:2
    69%

    2 For hvis Abraham ble rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av, men ikke for Gud.

  • Jak 1:22-23
    2 vers
    69%

    22 Men bli ordets gjørere og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

    23 For hvis noen er ordets hører og ikke gjør, han er lik en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil;

  • Hebr 4:2
    69%

    2 For også vi har fått det gode budskapet, akkurat som de. Men ordet som ble hørt, gav dem ingen nytte, siden det ikke var forenet med tro hos dem som hørte.

  • Gal 5:6
    69%

    6 For i Kristus Jesus er det verken omskjærelse eller forhud som har noen verdi, men tro, virksom i kjærlighet.

  • Rom 10:17
    69%

    17 Så kommer tro av det en hører, og det en hører kommer ved Guds ord.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    69%

    11 Ingen blir rettferdiggjort for Gud ved loven, for det er klart: 'Den rettferdige skal leve ved tro.'

    12 Loven er ikke av tro, men 'den som gjør dem, skal leve ved dem.'

  • Tit 3:8
    68%

    8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

  • Hebr 11:1
    68%

    1 Troen er visshet om det vi håper, bevis om det vi ikke ser.

  • Hebr 11:6
    68%

    6 Uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Gud, må tro at han er til og at han lønner dem som søker ham.

  • Rom 10:8
    68%

    8 Men hva sier den? Ordet er nær deg, i din munn og i ditt hjerte. Det er troens ord, som vi forkynner.

  • Tit 1:16
    68%

    16 De sier at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham, for de er avskyelige og ulydige, uforberedt til noen god gjerning.

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12 Slik virker døden i oss, men livet i dere.

  • Joh 10:37
    67%

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så ikke tro meg.

  • Jak 1:3
    67%

    3 For dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.

  • Rom 3:3
    67%

    3 Hva så om noen var utro? Kommer deres utrohet til å gjøre Guds trofasthet ugyldig?

  • Tit 3:14
    67%

    14 La våre folk lære å lede i gode gjerninger for nødvendige behov, slik at de ikke blir uten frukt.

  • 1 Kor 15:16-17
    2 vers
    67%

    16 For hvis de døde ikke oppstår, da er heller ikke Kristus oppreist.

    17 Men hvis Kristus ikke er oppreist, da er deres tro forgjeves, og dere er fortsatt i deres synder.

  • 2 Tess 3:10
    67%

    10 For da vi var hos dere, befalte vi dere dette: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • 1 Tim 5:8
    67%

    8 Hvis noen ikke sørger for sine egne, og særlig for sine nærmeste, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.

  • Ef 2:1
    67%

    1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder.

  • Jak 1:26
    67%

    26 Hvis noen mener seg å være religiøs uten å tømme sin tunge, men bedrar sitt hjerte, da er hans religion verdiløs.

  • Gal 3:9
    67%

    9 Slik blir de som har tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Hebr 11:3
    67%

    3 Ved tro forstår vi at verden ble formet ved Guds ord, så det synlige ikke ble til av det som sees.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.