3 Mosebok 13:41
Hvis han mister håret i framkanten av hodet, er han skallet i pannen, men han er ren.
Hvis han mister håret i framkanten av hodet, er han skallet i pannen, men han er ren.
Og den som har mistet håret fra den delen av hodet som vender mot ansiktet, er skallet i pannen; likevel er han ren.
Og når han mister håret over pannen og får måne, er han ren.
Og hvis han mister hår fra pannepartiet og blir skallet i pannen, er han panneskallet; han er ren.
Og hvis han mister håret foran hodet, er han bare skallet ved pannen, han er ren.
Hvis han mister håret på hodets framside, er han isse-skallet, men han er ren.
Og han som har håret falt av fra delen av hodet mot ansiktet, han er panneløs; likevel er han ren.
Hvis håret faller av fra forsiden, er han delvis skallet, men han er ren.
Hvis han mister håret foran i hodet og er tynn i håret, er han ren.
Og den som mister håret fra den delen av hodet mot ansiktet, har pannelokkhår; men han er ren.
Den som har mistet håret fra den delen av hodet som vender mot ansiktet – pannen – er også ren.
Og den som mister håret fra den delen av hodet mot ansiktet, har pannelokkhår; men han er ren.
If he loses hair from the front of his head, he has partial baldness, but he is clean.
Hvis han mister håret på forsiden av hodet og får en brem på hodet, er han fortsatt ren.
Og dersom Haaret falder af ham for paa Hovedet, han er en Flenskaldet, han er reen.
And he that hath his hair faln off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he can.
Og hvis håret faller av den fremre delen av hodet mot ansiktet, er han panne-skallet, men han er ren.
And if his hair has fallen from the part of his head toward his face, he is forehead bald, yet he is clean.
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.
Hvis håret har falt fra den fremre delen av hodet hans, er han panneskallet; han er ren.
Og om hodet blir hårløst fra ansiktet, er han skallet i pannen. Han er ren.
Hvis håret faller av foran, er han panne-skallet, men er ren.
Og hvis håret har falt fra den fremre delen av hodet hans, så han er skallet på fremre del, er han likevel ren.
And if his hair be fallen{H4803} off from the front part{H6285} of his head,{H7218} he is forehead bald;{H1371} [yet] is he clean.{H2889}
And he that hath his hair fallen{H4803}{(H8735)} off from the part{H6285} of his head{H7218} toward his face{H6440}, he is forehead bald{H1371}: yet is he clean{H2889}.
yf his heer fall before in his foreheade, then he is foreheadbalde and cleane.
If they fall out of his fore heade, then is he fore heade balde & cleane.
And if his head lose the heare on the forepart, and be balde before, he is cleane.
And he that hath his heere fallen of on the part of his head towarde his face, is forehead baulde, yet cleane.
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he [is] forehead bald: [yet is] he clean.
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.
and if from the corner of his face his head is polished, he `is' bald of the forehead; he `is' clean.
And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; `yet' is he clean.
And if his hair be fallen off from the front part of his head, he is forehead bald; [yet] is he clean.
And if the hair has gone from the front part of his head, so that he has no hair there, still he is clean.
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.
If his head is bare on the forehead so that he is balding in front, he is clean.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 og presten skal undersøke ham. Hvis flekken har blitt hvit, skal presten erklære personen ren. Han er ren.
18 Når kjøtt utvikler en byll på huden og den blir helbredet,
19 og det oppstår en hvit hevelse eller en lys rødlig flekk på stedet der byllen var, skal personen komme til presten.
20 Presten skal undersøke det, og hvis det ser dypere ut enn huden rundt og håret i det har blitt hvitt, skal presten erklære ham uren. Det er en spedalskhet som har brutt ut i byllen.
21 Men hvis presten ser at det ikke er noe hvitt hår i flekken, og den ikke er dypere enn huden rundt, og den har dempet seg, skal han isolere personen i syv dager.
22 Hvis det sprer seg på huden, skal presten erklære ham uren. Det er en plage.
23 Men hvis flekken blir stående uendret og ikke sprer seg, er det kun et arr etter byllen, og presten skal erklære ham ren.
24 Når huden får et sår fra en forbrenning, og det oppstår en hvit eller rødlig flekk på såret,
25 skal presten undersøke det. Hvis håret i flekken har blitt hvitt, og det ser dypere ut enn huden rundt, er det en spedalskhet som har brutt ut i forbrenningen. Presten skal erklære ham uren; det er en landsskade.
26 Men hvis presten ser at det ikke er hvitt hår i flekken, og den ikke er dypere enn huden rundt, og den har dempet seg, skal han isolere personen i syv dager.
27 Presten skal undersøke ham på den syvende dagen. Hvis det har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren. Det er en spedalskhet.
28 Men hvis flekken blir stående uendret og ikke sprer seg, og den har dempet seg, er det kun en hevelse fra forbrenningen. Presten skal erklære ham ren, for det er et arr etter forbrenningen.
29 Når en mann eller kvinne får en plage på hodet eller skjegget,
30 skal presten undersøke plagen. Hvis den ser dypere ut enn huden rundt, og det er tynt, gult hår i den, skal presten erklære personen uren. Dette er en lavskade, en spedalskhet på hodet eller skjegget.
31 Men hvis presten ser at skaden ikke ser dypere ut enn huden rundt, og det ikke er svart hår i den, skal han isolere personen i syv dager.
32 På den syvende dagen skal presten undersøke skaden. Hvis den ikke har spredt seg, og det ikke er noe gult hår i den, og den ikke ser dypere ut enn huden rundt,
33 skal han barbere seg, men skaden skal ikke barberes. Presten skal så isolere ham i nye syv dager.
34 På den syvende dagen skal presten undersøke skaden. Hvis den ikke har spredt seg på huden, og den ikke ser dypere ut enn huden rundt, skal presten erklære ham ren. Han skal vaske klærne sine, og han er ren.
35 Men hvis skaden sprer seg på huden etter at personen er erklært ren,
36 skal presten undersøke ham. Hvis skaden har spredt seg, er det ingen grunn til å undersøke håret. Personen er uren.
37 Men hvis presten ser at skaden står uendret og det svarte håret har grodd ut i den, er skaden helbredet. Personen er ren, og presten skal erklære ham ren.
38 Når en mann eller kvinne får hvite flekker på huden,
39 og presten ser at flekkene på huden er bleke hvite, er det kun et ufarlig utslett som har brutt ut på huden. Personen er ren.
40 Når en mann mister håret på hodet, er han skallet, men han er ren.
42 Men hvis en hvit eller rødlig flekk oppstår på den skallede delen av hodet eller pannen, er det spedalskhet som brer seg.
43 Presten skal undersøke ham. Hvis hevelsen på den skallede delen av hodet eller pannen er hvit eller rødlig, ser det ut som spedalskhet på huden.
44 Personen er spedalsk, og han er uren. Presten skal erklære ham uren, for plagen er på hodet hans.
45 Den som er spedalsk og berørt av plagen, skal ha klærne revet og håret løst. Han skal dekke overleppen og rope: Uren! Uren!
8 Den som renses, skal vaske klærne sine, barbere bort alt håret og vaske seg i vann. Da blir han ren. Etter dette kan han komme inn i leiren, men han må holde seg utenfor sitt telt i syv dager.
9 På den syvende dagen skal han barbere alt håret sitt, hodet, skjegget og øyenbrynene. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann, da blir han ren.
3 Presten skal undersøke flekken på huden. Hvis håret i flekken har blitt hvitt og flekken ser dypere ut enn huden rundt, er det spedalskhet. Presten skal undersøke ham og erklære ham uren.
4 Men hvis flekken på huden er hvit og ikke ser dypere ut enn huden rundt, og håret i den ikke har blitt hvitt, skal presten isolere personen i syv dager.
6 På den syvende dagen skal presten undersøke ham igjen. Hvis flekken har bleknet og ikke har spredt seg på huden, skal presten erklære ham ren, for det er bare et utslett. Han skal vaske klærne sine, og han er ren.
7 Men hvis utslettet sprer seg på huden etter at han er erklært ren, skal han komme til presten igjen.
8 Presten skal undersøke ham, og hvis utslettet har spredt seg på huden, skal presten erklære ham uren. Det er spedalskhet.
9 Når det finnes spedalskhet på en person, skal han føres til presten.
10 Presten skal undersøke ham, og hvis det er en hvit hevelse på huden som har fått håret til å bli hvitt, og det er et rått kjøttsår i hevelsen,
11 er det en gammel spedalskhet på huden. Presten skal erklære personen uren. Han skal ikke isoleres, for han er allerede uren.
12 Hvis spedalskheten sprer seg over huden og dekker hele kroppen fra hodet til føttene, hvor presten kan se det,
13 skal presten undersøke ham. Hvis spedalskheten dekker hele kroppen, skal han erklære ham ren. Det har blitt hvitt; han er ren.
14 Men når et rått kjøtt vises på ham, skal han bli uren.
15 Presten skal undersøke det rå kjøttet og erklære ham uren. Det rå kjøttet er urent; det er spedalskhet.
9 Men dersom noen dør ved siden av ham plutselig og uventet, så han gjør sitt nazirithode urent, da skal han rake hodet sitt den dagen han renses. På den syvende dagen skal han barbere det.
5 I hele den tid han har innviet seg ved sitt løfte, skal det ikke komme barberkniv over hans hode. Inntil de dagene han har innviet til Herren er fulle, skal han være hellig. Han skal la håret vokse langt på hodet.
37 For hvert hode er skallet, og hvert skjegg er klippet. På alle hender er det kutt, og sekker er om hoftene.
1 Og du, menneskesønn, ta deg et skarpt sverd, som en barberers kniv, og før det over hodet ditt og skjegget ditt. Ta deretter en vekt og del dem opp.
51 På den syvende dagen skal han undersøke plagen. Hvis plagen har spredt seg i plagget, enten i tråden, vevet, skinnet eller hva det enn er laget av, er det en ondartet spedalskhet. Det er urent.
5 De skal ikke rake hodet, ikke klippe kantene av skjegget og ikke skjære merker i huden.
27 Dere skal ikke rundklippe kantene av håret eller barbere kantene av skjegget.
18 De skal kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem. Skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hoder.