3 Mosebok 24:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Hvis noen skader sin neste, skal det gjøres mot ham som han selv har gjort:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 19:21 : 21 Du skal ikke ha medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
  • Matt 5:38 : 38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dom dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det mål dere måler, skal det måles opp til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 24:20-21
    2 vers
    91%

    20 Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har påført en person, slik skal det gjøres mot ham.

    21 Den som dreper et dyr, skal erstatte det, og den som slår en person til døde, skal dø.

  • 3 Mos 24:17-18
    2 vers
    79%

    17 Og hvis noen slår en person til døde, skal han dømmes til døden.

    18 Den som slår et dyr og dreper det, skal erstatte det, liv for liv.

  • 2 Mos 21:23-27
    5 vers
    79%

    23 Men hvis det oppstår skade, skal du gi liv for liv,

    24 øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25 brannsår for brannsår, sår for sår, stripe for stripe.

    26 Når en mann slår øyet til sin tjener eller tjenestekvinne og ødelegger det, skal han la dem gå fri på grunn av øyet.

    27 Hvis han slår ut en tann på sin tjener eller tjenestekvinne, skal han la dem gå fri på grunn av tannen.

  • Ordsp 24:29
    79%

    29 Si ikke: 'Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham. Jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerninger.'

  • 5 Mos 19:19-21
    3 vers
    77%

    19 skal dere gjøre mot ham som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Slik skal du fjerne det onde fra din midte.

    20 De som blir igjen, skal høre om det og frykte, og de skal ikke mer gjøre noe slikt ondt i ditt land.

    21 Du skal ikke ha medlidenhet: Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • 2 Mos 22:3-14
    12 vers
    76%

    3 Hvis det stjålne finnes hos ham levende, enten det er okse, esel eller sau, skal han betale dobbelt erstatning.

    4 Når en mann lar buskapen sin beite i en annens mark eller vingård, enten han lar den gå løs i en annens mark, må han gi erstatning av den beste av sitt eget felt og vingård.

    5 Hvis ild bryter ut og sprer seg i torner, slik at det blir fortært en kornstakk eller det stående kornet eller hele feltet, skal den som forårsaket brannen, fullt ut gi erstatning.

    6 Når en mann gir sin neste penger eller eiendeler til oppbevaring, og dette blir stjålet fra mannens hus, skal tyven, hvis han blir funnet, betale dobbelt erstatning.

    7 Hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier fremstilles for Gud; han må sverge for at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom.

    8 I enhver sak om underslag, enten det er om en okse, esel, sau, kappe eller annet som er tapt og noen påstår det tilhører dem, skal begge parters saker komme frem for Gud. Den som Gud dømmer som skyldig, må betale dobbelt erstatning til sin neste.

    9 Hvis en mann gir sin neste et esel, en okse, en sau eller noen husdyr til oppbevaring, og det dør eller skades eller drives bort uten at noen ser det,

    10 skal Yahweh's ed være mellom begge parter, om han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eierne må akseptere det, og han skal ikke betale erstatning.

    11 Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, skal han betale erstatning til eierne.

    12 Hvis det er blitt drept av et rovdyr, skal han fremvise det som bevis; for det som er blitt revet i stykker, trenger han ikke å betale.

    13 Hvis en mann låner noe fra sin neste, og det blir skadet eller dør mens eierne ikke er til stede, skal han fullt ut betale erstatning.

    14 Men hvis eierne er hos ham, skal han ikke betale erstatning. Hvis det er leid ut, inngår leiesummen i erstatningen.

  • 2 Mos 21:18-20
    3 vers
    75%

    18 Når menn strides og den ene treffer den andre med en stein eller med neven, og han ikke dør, men blir sengeliggende,

    19 dersom han står opp igjen og kan gå ute med støtte på sin stav, da skal den som slo ham være fri, men han skal erstatte tiden han mistet, og sørge for at han blir fullstendig helbredet.

    20 Når en mann slår sin tjener eller tjenestekvinne med en stav, så de dør under hans hånd, skal han nok bli straffet.

  • 2 Mos 21:35-36
    2 vers
    74%

    35 Når en manns okse slår en annen manns okse i hjel, skal de selge den levende oksen og dele pengene, og også dele den døde kroppen.

    36 Men hvis det var kjent at oksen fra før hadde for vane å stange, og eieren ikke passet på den, skal han gi en okse for oksen, og den døde kroppen skal være hans.

  • 2 Mos 22:1
    74%

    1 Hvis en tyv tas på fersk gjerning i et innbrudd og blir slått slik at han dør, da skal det ikke være blodskyld for ham.

  • 5 Mos 27:24
    73%

    24 Forbannet være den som slår sin neste i hemmelighet! Og hele folket skal si: Amen.

  • Matt 5:38
    73%

    38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

  • 2 Mos 21:12
    73%

    12 Den som slår en mann så han dør, skal nok dø.

  • 5 Mos 25:2
    73%

    2 Hvis den skyldige fortjener slag, skal dommeren la ham legge seg ned og få det antall slag som hans handling tilsier.

  • 3 Mos 5:4
    72%

    4 Eller hvis noen sverger ved uforsiktig å uttale med leppene det som er ondt eller godt, uansett hva en mann lettvint sier med en ed, og han blir det ikke var, når han blir klar over det, vil han være skyldig i noen av disse.

  • 3 Mos 21:19
    71%

    19 Eller som har et beinbrukket fot eller en brukket hånd.

  • 5 Mos 19:11-12
    2 vers
    71%

    11 Men dersom en mann hater sin neste og ligger i bakhold for ham, stiger fram og slår ham så han mister livet og deretter flykter til en av disse byene,

    12 da skal byens eldste sende bud dit, ta ham derfra og overgi ham til blodhevnerens hånd, så han dør.

  • Ordsp 3:30
    71%

    30 Trætte ikke med noe menneske uten grunn, når han ikke har gjort deg noe ondt.

  • 3 Mos 6:4
    71%

    4 Han skal ta av seg klærne og ta på andre klær, og deretter bære asken utenfor leiren til et rent sted.

  • 4 Mos 35:23
    71%

    23 eller, uten å se, lar en stein som kan drepe falle på ham, så han dør, og han ikke er hans fiende eller prøver å skade ham,

  • 3 Mos 6:2
    71%

    2 Gi befaling til Aron og hans sønner og si: Dette er loven om brennofferet. Brennofferet skal ligge på alterets ildsted hele natten til morgenen, og ilden på alteret skal holdes brennende.

  • 2 Mos 21:14
    71%

    14 Men hvis noen handler svikefullt mot sin neste for å drepe ham med overlegg, skal du til og med ta ham bort fra mitt alter, så han kan dø.

  • 4 Mos 35:21
    71%

    21 eller slår ham i fiendskap med sin hånd, så han dør, skal den som slo være en morder og må dø; blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.

  • Obad 1:15
    71%

    15 For Herrens dag er nær over alle nasjonene; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg; din betaling skal vende tilbake på ditt eget hode.

  • Luk 6:31
    70%

    31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.

  • Job 34:11
    70%

    11 Han gjengjelder mennesket etter dets gjerninger og lar det finne lønn etter sin ferd.

  • 2 Mos 21:31
    70%

    31 Enten den stanger en sønn eller stanger en datter, skal samme lov gjelde.

  • 5 Mos 19:5
    70%

    5 som når en mann går med sin nabo inn i skogen for å hogge trær, og han svinger øksen for å felle treet, men jernet løsner fra skaftet og treffer naboen så han dør, da kan han flykte til en av disse byene og redde livet.