Lukas 9:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Og se, to menn samtalte med ham, det var Moses og Elia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 3:3-6 : 3 For han er blitt ansett som verdig av større ære enn Moses, i den grad som den som bygger huset har mer ære enn huset selv. 4 For hvert hus bygges av noen, men Gud er den som har bygget alt. 5 Og Moses var trofast i hele hans hus som en tjener, for å vitne om det som skulle bli sagt, 6 men Kristus er som en sønn over hans hus; og vi er hans hus, hvis vi bare holder fast på vår frimodighet og håpets stolthet inntil enden.
  • Matt 17:3-4 : 3 Og se, Moses og Elia viste seg for dem og samtalte med ham. 4 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: 'Herre, det er godt for oss å være her. Om du vil, skal jeg bygge tre hytter her, en til deg, en til Moses og en til Elia.'
  • Mark 9:4-6 : 4 Elia og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus. 5 Peter tok til orde og sa til Jesus: «Rabbi, det er godt at vi er her. La oss lage tre hytter: en til deg, en til Moses og en til Elia.» 6 For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var så grepet av frykt.
  • Luk 1:17 : 17 Han skal gå foran Herren i Elias’ ånd og kraft, for å vende fedres hjerter til barn og ulydige til rettferdiges sinnelag, og for å gjøre et folk rede for Herren.»
  • Luk 9:19 : 19 De svarte: «Johannes døperen, men noen sier Elia, mens andre sier at en av de gamle profetene er oppstått.»
  • Luk 24:27 : 27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarede dem det som står skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Luk 24:44 : 44 Så sa han til dem: "Dette er mine ord, som jeg talte til dere mens jeg ennå var med dere: Alt som står skrevet om meg i Moseloven, i profetene og i salmene, må oppfylles."
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Rom 3:21-23 : 21 Men nå er Guds rettferdighet blitt åpenbart uten lov, vitnet om av loven og profetene, 22 Guds rettferdighet ved troen på Jesus Kristus, til alle som tror. For ingen forskjell er det: 23 Alle har syndet og mangler Guds herlighet.
  • 2 Kor 3:7-9 : 7 Om tjenesten som fører til død, som ble inngravert med bokstaver på stein, kom med slik herlighet at Israels barn ikke kunne se fast på Mose ansikt på grunn av hans ansikts forbigående glans, 8 hvordan kan da ikke tjenesten som tilhører Ånden ha enda større herlighet? 9 For om tjenesten som fører til fordømmelse var herlig, hvor mye mer rikelig vil ikke tjenesten som fører til rettferdighet være i herlighet. 10 For selv det som har vært herlig, har ingen herlighet i denne delen på grunn av den overveldende herligheten. 11 For om det som ble sluttet med herlighet ble avskaffet, hvor mye mer vil ikke det som fortsetter i herlighet være?
  • Jak 5:17-18 : 17 Elia var et menneske med samme natur som oss, og han ba inderlig om at det ikke skulle regne, og det regnet ikke på jorden i tre år og seks måneder. 18 Og han ba igjen, og himmelen ga regn og jorden bar sin grøde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 17:1-6
    6 vers
    92%

    1 Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, hans bror. Han førte dem opp på et høyt fjell, hvor de var alene.

    2 Der ble han forvandlet for deres øyne. Hans ansikt strålte som solen, og hans klær ble hvite som lyset.

    3 Og se, Moses og Elia viste seg for dem og samtalte med ham.

    4 Da tok Peter til orde og sa til Jesus: 'Herre, det er godt for oss å være her. Om du vil, skal jeg bygge tre hytter her, en til deg, en til Moses og en til Elia.'

    5 Mens han ennå talte, se, en lysende sky kom og overskygget dem. Og en stemme lød fra skyen: 'Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag. Hør på ham!'

    6 Da disiplene hørte dette, falt de på ansiktet, grepet av stor frykt.

  • Mark 9:1-11
    11 vers
    91%

    1 Og han sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike komme med makt.»

    2 Seks dager senere tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem alene opp på et høyt fjell. Der ble han forvandlet foran dem.

    3 Klærne hans ble skinnende hvite, så hvite som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.

    4 Elia og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.

    5 Peter tok til orde og sa til Jesus: «Rabbi, det er godt at vi er her. La oss lage tre hytter: en til deg, en til Moses og en til Elia.»

    6 For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var så grepet av frykt.

    7 En sky kom og skygget over dem, og en røst lød fra skyen: «Dette er min Sønn, den elskede. Lytt til ham!»

    8 Med ett, da de så seg omkring, så de ingen andre hos seg enn Jesus alene.

    9 Mens de gikk ned fra fjellet, forbød Jesus dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

    10 De beholdt ordene for seg selv, men de diskuterte seg imellom hva det å stå opp fra de døde kunne bety.

    11 De spurte ham: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?»

  • Luk 9:31-37
    7 vers
    83%

    31 De viste seg i herlighet og talte om hans bortgang, som han skulle fullføre i Jerusalem.

    32 Peter og de som var med ham, var tynget av søvn, men da de våknet helt, fikk de se hans herlighet og de to mennene som stod sammen med ham.

    33 Da mennene skulle til å forlate ham, sa Peter til Jesus: «Mester, det er godt at vi er her. La oss bygge tre hytter: én til deg, én til Moses og én til Elia.» Han visste ikke selv hva han sa.

    34 Mens han talte, kom det en sky og skygget over dem. De ble grepet av frykt da de gikk inn i skyen.

    35 Og det kom en røst fra skyen: «Dette er min Sønn, den utvalgte. Hør ham!»

    36 Og da røsten lød, var Jesus alene. Disiplene holdt dette for seg selv og fortalte ikke til noen i de dagene hva de hadde sett.

    37 Neste dag, da de kom ned fra fjellet, møtte de en stor folkemengde.

  • Luk 9:28-29
    2 vers
    83%

    28 Omkring åtte dager etter dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp i fjellet for å be.

    29 Mens han ba, ble ansiktet hans forvandlet, og klærne hans ble blendende hvite.

  • Apg 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 Og da han hadde sagt dette, mens de så på, ble han løftet opp, og en sky tok ham bort fra deres øyne.

    10 Og mens de stirret opp mot himmelen mens han gikk, se, to menn i hvite klær sto ved dem.

  • Matt 17:8-10
    3 vers
    73%

    8 Og da de løftet blikket, så de ingen annen enn Jesus alene.

    9 Mens de gikk ned fra fjellet, befalte Jesus dem: 'Fortell ingen om synet før Menneskesønnen er oppstått fra de døde.'

    10 Disiplene spurte ham da: 'Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?'

  • 2 Mos 34:29-30
    2 vers
    72%

    29 Da Moses gikk ned fra Sinai-fjellet med vitnesbyrdets to tavler i hånden, visste han ikke at huden i ansiktet hans skinte fordi han hadde talt med Herren.

    30 Da Aron og hele Israel så Moses, og så at huden i ansiktet hans skinte, var de redde for å nærme seg ham.

  • Luk 9:8
    72%

    8 mens andre sa at Elia hadde vist seg, og andre igjen at en av de gamle profetene var stått opp.

  • Luk 24:4
    71%

    4 Mens de var forvirret over dette, se, to menn i strålende klær stod plutselig ved dem.

  • 2 Pet 1:18
    71%

    18 Og vi hørte denne stemmen komme fra himmelen da vi var sammen med ham på det hellige fjellet.

  • 2 Kong 2:11
    71%

    11 Mens de gikk og snakket sammen, kom det plutselig en ildvogn og ildhester og skilte de to ad, og Elia fór opp til himmelen i stormen.

  • Joh 9:37
    71%

    37 Jesus sa til ham: 'Du har sett ham, og det er han som taler med deg.'

  • Matt 28:3
    70%

    3 Han så ut som lyn, og klærne hans var hvite som snø.

  • Apg 9:7
    70%

    7 Mennene som fulgte ham, sto målløse. De hørte lyden, men så ingen.

  • 2 Mos 34:35
    70%

    35 Israels barn så ansiktet til Moses, at huden i ansiktet hans skinte. Så dekket Moses ansiktet med et slør til han gikk inn for å tale med Herren.

  • Apg 7:31
    69%

    31 Da Moses så dette, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se nærmere, kom Herrens stemme til ham:

  • Luk 9:19
    69%

    19 De svarte: «Johannes døperen, men noen sier Elia, mens andre sier at en av de gamle profetene er oppstått.»

  • Luk 24:14-15
    2 vers
    69%

    14 De snakket med hverandre om alt som var skjedd.

    15 Mens de samtalte og diskuterte, kom Jesus selv nær og gikk sammen med dem.

  • 2 Kong 1:7
    69%

    7 Han sa til dem: ‘Hva slags mann var det som kom opp for å møte dere og talte disse ordene til dere?’

  • Apg 22:9
    69%

    9 De som var med meg, så riktignok lyset, men de hørte ikke stemmen til ham som talte til meg.

  • 2 Mos 24:18
    69%

    18 Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet, og han ble der i førti dager og førti netter.

  • 4 Mos 12:8
    69%

    8 Ansikt til ansikt taler jeg med ham, tydelig og ikke i gåter. Han ser Herrens skikkelse. Hvorfor våget dere å tale imot min tjener Moses?'

  • 2 Mos 33:9
    68%

    9 Så snart Moses gikk inn i teltet, kom skyens søyle ned og sto ved inngangen til teltet, og Herren talte med Moses.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.